https://m.weibo.cn/status/4201341981265314
我一直觉得,我人坑不久,很多事情的来龙去脉,历史渊源都不了解,不应该轻易地发声,怕自己说错话,会坏了别人对hina的印象。因为这个人,他如此美好,是我心口的朱砂痣,窗前的白月光。
我明白,将生禸视频制成熟禸,是需要很多人的分工合作,花费很多人的时间,一字一句都是心血,一帧一帧都是辛劳。我也明白,一个字幕组,大家萝卜青菜各有所爱,聚在一起只是因为喜欢同一个节目。因此对所有字幕组,我一直都是发自内心的感谢。感谢字幕组让我这种日语文盲能够更好地理解节目的内容。
不可否认,月曜这个节目对hina来说意义重大,因为这个节目很多人对他有了好感,从而路人转饭,这当中字幕组有很大的功劳。
但这并不代表,你可以侮辱我的朱砂痣,我的白月光。
贵组说过“这么多组员,大家都有喜欢的偶像”,我以为,正是因为贵组的团队里,大家的喜好各不相同,所以贵组对于别人的偶像会多几分尊重。毕竟你们是一个团队,为了团队的合作与和谐,应该尽量减少对某一艺人进行负面评论,不管这个艺人是谁,不是吗?先不说其他8er,贵组的组员在明知自己的团队里有8er的情况下仍然理直气壮地揶揄、嘲讽8团成员,你连自己的伙伴也不尊重。同样的,贵组是一个团队,因此组员的不妥言论,贵组确实有必要负上一定的责任,这不是一句“没有一个人的意见能代表整个组”可以甩掉的,毕竟你看,现在被骂的是贵组,而不是某一个组员。
在贵组的“声明”中有这么一句——“希望大家表用饭圈那一套来要求我们”,敢问,“饭圈那一套”是指哪一套,我们,又什么时候用“饭圈那一套”来要求过你们?你们的每次更新,我们都说感谢,甚至有8er给贵组在b站的账号充电,8er,或者说,8团紫担,怎么你们了吗?以至于连我们的感谢也如此不屑?贵组做字幕组的初心是什么?不是喜欢月曜这个节目吗?贵组的成员是怎么说得出“做了也不给她们看”这样高高在上的话?知道有8团饭要新组字幕组就冷嘲热讽?贵组哪里来的自信和良好的自我感觉?
再说,月曜这个节目的主持人有两个,主持人之一的hina是关8成员,这是板上钉钉的事实。这个节目有路人粉,这是肯定的,但是绝大多数的观众是饭,不管是哪家的饭,这也是毋庸置疑的,贵组想跟饭圈撇个干净,又是否想过自己翻译制作的这个节目的情况,是否允许你们跟饭圈撇个干净。
至于生贺,抱歉,我们eighter准备给hina的生贺也很优秀,贵组要是真憋不出,真的不需要勉强。
最后,我们是最强最棒最团结的eighter,祝关8及村上信五先生2018更上一层楼。
以上言论仅代表个人看法,如有共鸣,与有荣焉。
已经通知取消了授权。玩笑他身边的staff开开就好了。//@咲_铁盾强化周:。。。就算是梗也没有这么玩的吧?后悔授权给他们档源了//