现在有一点空,再来翻译一下前面贴的那个周刊图(是bubuka吗),翻译不一定完全准确,有错误请帮忙纠正
标题:即使进了同一个房间钻进了同一个被窝,也不会发生(禸体关系),恐怕“贡献金钱”和“sex friend”是不同的存在吧
图1:给A子和B子以外的其他“贡献金钱”的女性拍的照片,果然是艺能人才能摆出来的pose
图2:即使是对拍照绝对NG的龟O君,这天也在某女性给他买了从上到下一整套品牌新衣服之后完全配合地同意摄影了。
B:很多周围的人说“小,细”(笑)
A:我是最近才听说的,龟O君对着yarakashi(J家有非常严格的诸如晚9点以后禁止跟踪爱豆等严格的规定,但是无视这些规定而采取一些硬要跟爱豆的行为的无赖派被称为yarakashi)的孩子说“既然要跟着我就给我300万吧”这样说了
------什么?只是跟着就要300万?
A:任何女生被这样说的话肯定就放弃跟了吧。我们虽然追着他,但要被这样说的话也会逃跑的(笑)
他也曾赤果果地和我们讲过他和morning娘和酒井彩名交往的事情。
-----龟O君没有和Morning娘联谊的时间和机会吧,他说了关于艺能界的话题吗?
B:我觉得他应该没怎么去参加过联谊...他谈话里提到的morning娘只有后藤,矢口和石川而已。这三个人都和龟O君关系很好。
A:他一直说了很多他和谁谁谁交往的话题。基本和他交往的都是艺能人。
-----哦,都是谁啊?
A:他说作为艺能人最初交往的是椎名法子。
-----那个不是和O宮君在一起的吗?
B:好像是龟O君给O宫君介绍的女朋友。
A:不是这样的。他说先是O田斗真加人,然后接着才是O宫君。
-----这个厉害了,女朋友来回转手
A:龟O君这之后是和后藤真希交往
-----所以说这个uwasa是真的?
B:因为他给我展示过他和后藤很开心一起拍的大头贴。
A:他连和后藤做的时候的细节都告诉我了(笑)。他被后藤扑倒然后后藤骑在他身上,他说起来的时候可高兴了。
-----果然是后藤啊...
A:这之后他交往的是酒井彩名。他说和酒井彩名的交往时间是最长的。
-----他是如何认识酒井彩名的?
A:他说是赤O给他介绍的(笑)
B:大家互相介绍然后女朋友来回转的感觉
A:赤O也和彩名交往过
-----简直是像美国比佛利山庄的青春啊,还真的有这样的人生啊
A:他最近经常见面的是给后藤当伴舞的年上女性。我是不清楚那个女性是不是也给他贡献金钱,你可以去那个人出没的地方打听打听。因为最近他经常在中目黑出没。
-----这些jr和艺能人之间的恋爱关系网是怎么形成的?
B:有操控着jr全体的领导的女性,是连接jr和女性爱豆的人物
A:这个人和杰尼斯事务所并没有直接的关系,虽然大致算个粉丝,但不知为何拥有大量金钱。我觉得jr里好像没人不认识她。
-----有这样像汤婆婆似的人物存在吗?真是不可思议
B:我也只是见过她一次。她的存在包围着谜团。
A:其他关于J桑的话也听到不少
-----是关于什么的?
A:......他说被J桑那个了
B:说是喝了西地那非(治疗男性勃X功能障碍药物)哦之类的(笑)
A:但是被那个了还是有意义的,因此决定让他出演TBS某教育多拉马“OO”
------作为回礼就能出演“OO先生”啊,这算是什么教育多拉马啊
B:原本“OO先生”是在决定要选择岚的哪个门把好啊的感觉
A:结果是龟O君被选上出演“OO先生”了
B:他讲到J桑的话题是很不愿意的样子
A:是的。他被要求乘坐夹尼car(J桑的专用车。“让乘坐这辆车的人就是被J桑召唤xx的暗号”这辆车有这样的评价。不只是Jr,就连追着的孩子们也都保持缄口沉默的存在)的时候之类
-----吃?还是被吃?(这里不确定)
A:但是拒绝的话(立场)就会变得很糟糕的样子
B:最近的J桑即使在Jr中也是特别只和幼小的孩子在一起,这些孩子们一起睡然后夜里去夜袭XXOO的时候因为被讨厌而被踢飞的事情也听说过(笑)
A:TAKKI(滝O秀明)是曾被J桑监禁8小时这种程度的喜爱着的人,之类的。只有对TAKKI想一直把他自己一个人放一放,所以他出道的时间被延迟了
A:不过杰尼斯事务所即使和J桑处不来,如果能被玛丽桑喜欢的话也会被猛push
B:还有,森光子的意见也很重要(笑)
即使是演唱会也会到自己的面前来给专门跳舞。但是,已经累了.....
----了解你们两人都在和他的交往中累积了很多hard的经验,但是现在回顾那段过去怎么看?
A:嗯,当然了,在他和其他饭的孩子不打电话不见面的时候,我就感受到自己是不一样的这种满足感,因此给他贡献了大量金钱
B:演唱会的时候他也会专门到我的面前给我做各种表演,我非常开心啊
A:因为我们都不会带着应援扇去他的演唱会,所以就是“看到就知道了吧”这种情况(笑)
-----哦,好帅
B:因为杰尼斯的饭太可怕了啊
A:即使(和其他J饭)关系很好,也不知道什么时候会被陷害
B:即使是很相信的人,一旦和她讲了“我和龟O君见面了”之类就马上会被背叛了传出去,到第二天吃早饭之前我的实名和住址就会被人在网上爆出来
A:所以我们都是单独行动,这些时候都是一个人行动
------独行侠啊
A:龟O君的话,因为给他“贡献金钱”的人数太多太多了,他本人已经很了解怎么吸引别人给自己钱的要领所以开始飘了,希望他能好好反省一下
A:他接受了那么多金钱的供给可是一句感谢的话都不说,我也是有想法的
B:“K”这个团在杰尼斯中也是比较出名的“脏”的感觉的饭的孩子们而被认知,他们自己也是(笑)
------(对他不满)因此你们才对BUBKA开口了
A&B:是的(笑)