英文求助

打印

99条/页，1页

1
您是第568位读者

楼主 - =2007/7/10 22:15:00

Just continue giving them lots of good sound bites about how great the new product is. 

这个bites是什么意思?

We need to start letting the press know about it, so we can't afford to miss this opportunity.   

这句怎么翻译?

↑↓

2 = =2007/7/10 22:16:00

狗叫?
↑↓

3 YO2007/7/10 22:19:00

我们要开始让媒体公众知道这件事，所以我们不能承受失去这次机会～
↑↓

4 BITE2007/7/10 22:23:00

个人觉得大概是有吸引力,使人迷恋

↑↓

5 MAYBE2007/7/10 23:35:00

从BITE原意出发的话, 我觉得这里有种"黄婆卖瓜",吹捧的感觉

↑↓

6 = =2007/7/10 23:38:00

第一句的PRODUCT是什么有指出吗?我比较喜欢联系上下文= =

↑↓

7 - =2007/7/11 0:22:00

product是一种software
↑↓

8 ...2007/7/11 0:24:00

我们需要让大众了解它，所以我们不能错过这个机会．
↑↓

9 - =2007/7/11 0:27:00

sound bite (新闻采访的）原声摘要播出

刚刚查到了...谢谢以上诸位

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

99条/页，1页

1
ZB回复请先登录