3333条/页，1页
120 HD~~2007/9/26 21:39:00
其实我觉得呢么多con的字幕版本的字体基本上都不太好
jpoz的画面大小不错，蛮大的，但是字体比较纤细，有时会看不清楚
725的感觉字体整体太靠上，而且有点大
ktr的没有logo，但是画面比较小，而且字体感觉也比较单薄，歌名特效还不错
月的有logo，字体感觉和ktr一样比较单薄，歌词靠左，member说的话居中，
acn的开头和歌名有logo，其它时间没有，特效很华丽，看得出很用心，不过字幕的字体不好，字幕全部居中
以上都是我看过的感受，其实看得出各家都很用心，但是比较失望的就是没有一个的字体看着比较舒服（其实，台版的字体也不舒服）
看了很多家的字幕，其实我觉得看到现在nbj做的con的字幕是最好看得，我可是完全的KT饭啊~~~~
23 好人2007/9/26 22:39:00
厉害的...各版本都看过~本人喜欢ACN...
关于[REAL?FACE?CON]几个字幕组的比较:
725压制好,清晰,色调好,字体好;但只有中文字幕,屏幕小,音效一般.
KTROOM音效赞,中日对照;但屏幕小,不很清晰,字体一般.
yuezhidao屏幕大,字幕好,中日对照,音效好;但颜色偏红,压制有点问题,导致人的脸型稍微偏长.
ACN屏幕大,字幕好,中日对照,色调好,音效好,压制较好.
下载建议:追求音效的亲可以选择KTROOM,重视视觉的亲可以选择725和ACN,重视翻译的亲可以选择yuezhidao和ACN.
那JPOZ的呢= =
弱弱调教师
24 嗯2007/9/26 22:40:00
只下了KTR? ACN 的
KTR 1G不到可以放电脑里供随时HC
ACN 用来收藏
真要比较，就是ACN的特效比较华丽，画面比较大
不过都感觉字体做的还不是很满意，偏小了点，我知道字幕组画了很多心思让画面与字幕尽可能和谐美观，而且还双语
但是私认为既然做字幕是为了广大向我这样的日语小白能够看懂听懂，字幕就该稍微大些，至少看得时候比较那么不费力，一味追求字体与画面的和谐感而忽略字幕版本最原始的功能是不是有那么一些本末倒置 MINNA 别砸我，我也是基于一个受益者也是支持者的立场来谈的切身感受....
近视已经500度的某人强烈要求字幕组的各位大大能考虑一下俺这个小小的请求 被拍飞前飘走
3333条/页，1页
1