原题：活捉飞车党
[转帖]日本警察怪力兵器妙擒暴走族
22条/页，1页
1- 您是第462位读者
-
-
楼主 作者叫萨苏2007/11/13 10:07:00
- 作者：萨苏（在美资企业日本分社工作的中国技术人员）
日本的瀑走族
上星期，回家的时候，忽然看见楼下门厅里重新支起了小小魔女两年以前用的摇床，隐隐里面传出阵阵小儿啼哭，不禁心里一阵发寒，赶紧揉揉眼睛 – 最近穿越小说看多了，难道我家也出现了时空错乱？要俺们小小魔女恢复到襁褓时可真就惨了，老萨不是辛辛苦苦忙两年，一夜回到解放前？
胡思乱想中看到小魔女手持奶瓶从楼上下来，身边还跟了一个面色蜡黄，神情忐忑的女子。
连忙打招呼，才发现这位后来我称为小任的陌生女子中文十分流利，带着少许东北口音。这样三个人说了一阵，终于弄明白摇床里那小家伙确和老萨无关。
原来，这位小任是个归国者二代（指侵华战争失败后流散在中国的日本侨民所生后代，多在中国长期生活，但按照日本法律，有到日本定居的权利），夫妻俩去年刚来日本，今年生了个儿子。。。
生儿子是好事儿，那怎么送到老萨家来了？
小任呢，只是一个劲儿地说“给大哥添麻烦了，就搁大哥大姐这儿一天。”萨一边赶紧说不麻烦不麻烦，一边赶紧抓空问了问魔女，奇了 -- 这孩子怎么进了我们家，她居然也有些莫名其妙。
原来事情是这样的，这小任一家到日本最初日子过得不错，但前几天平静的生活忽然被打破了 – 她家的房子临着公路，本来略有嘈杂还能忍受，这几天忽然来了一帮骑摩托的小伙子，也不知道怎么搞的把这段公路当成了赛车场，每到半夜都要来疯狂大游行，又叫又闹，而且车的声音鬼哭狼嚎不是正经动静。小任家旁边正好是个斜坡，摩托上坡都要加大油门，震耳欲聋，小任的心脏不太好，每听见这个动静就要心悸，几天下来奶水都没有了，孩子也经常被吓哭。
开始想去跟那帮小伙子讲理，可是远远看去，只见这帮飞车党个个脑袋都染成红绿色，奇形怪状，不似人形，小任终于没敢出去。任家先生比较懦弱，日语不好又是刚到这个地方，意思是让小任忍着。看到孩子这个样子小任觉得忍不了，和丈夫吵了一架决定去找日本Zheng__Fu的麻烦。
这本来是police的事儿，不过，小任的日语不灵光，只好到了本市的国际课求助 – 萨家的小魔女就正好在这儿工作。都是有孩子的人，小魔女听了义愤填膺，带上小任就去了police署，一番陈述之后police方面态度很好，说这个是瀑走族阿，会马上处理的。 – 可见日本police受到的监督还比较有效。
警方派出了三名police处理此事，负责的是金子警长，另外还有两个小police吉川和浦边，既然这些人每天都来，当晚就去处理。
事情到此一切正常，但此后的发展有些古怪，从police局出来，小任的情绪不太好，脸色也变得蜡黄，扭扭捏捏的问今晚要配合police破案，能否要把孩子放我们家一天？魔女觉得不太能理解这个要求 – police去抓瀑走族，也不用他们出面，有什么“配合”要做呢？但是人家既然说的恳切，她也是个爱孩子的，不就一天么？好吧，正好和我家小小魔女做个伴。就这样把小小任送到我家来了，别说，这孩子除了刚见着我的时候哭两声，别的时候都很是安静，满可爱的。
看看小任，神色中除了忧虑，竟然还有一丝 – 壮烈。
壮烈？！
带着疑问和小任一起给孩子换尿布。发现兄弟的中文比魔女流利（废话，在北京活了三十年中国话还不流利萨不成残废了？），小任大为欣慰，一来二去，才弄明白她干吗要把孩子放到我们这里。
原来，她是抱着不成功则成仁的决心呢，就想着出了事儿别连累孩子。
一个瀑走族，抓住了也不过罚几万日元，不袭警连拘留都不会，这就是最平常的交管，犯得着如此紧张么？
小任说大哥你不知道他们厉害啊，闹不好是杀人不眨眼的bao__tu阿。
不会吧，瀑走族和bao__tu还不是一回事。在日本瀑走族大多数也就是问题儿童，不至于这样疯狂吧？
police说的，那还会错？
police怎么说的？萨觉得这里头肯定有误会，因为小魔女说这事儿很平静，要真是碰上一帮杀人不眨眼的大盗，这丫头得兴奋得说胡话。
小任就说了，police讲了，这帮人是“犯罪集团”啊，犯罪集团，肯定是干过杀人放火一类的勾当正通缉呢，police抓不着，正好让我举报了，倒霉啊，这帮人最低也是黑社会团伙！你说如果police和犯罪集团干起来，发生个枪战什么的，大人豁出去了，孩子呢。。。再说看这几个police不是胖得跟球儿似的就是肚子跟面口袋似的，实在不敢信任他们能打得过十好几个二十啷当岁的犯罪集团。日本police怎么这么大意阿？
听到这儿萨才松了一口气 – 误会啊，误会。
原因是这“犯罪集团”的含义，在日本和中国还真不一样。日本的法律观念与我国不同，我们把犯法的分为“违法”和“犯罪”两类，比如你杀了人，那叫犯罪，因为你犯的《刑法》杀人罪，你要在王府井煮大粪，那属于违法，因为你犯的是《治安管理处罚条例》“禁止在繁华场所蒸煮恶臭物”的规定。所以中国人听说“犯罪”就觉得是很严重的事情。
而日本只要违法，就是“犯罪”，刚到日本的中国人常常感到莫名其妙 – 怎么俺倒垃圾的时间弄错了也是“犯罪”？！按照日本说法，一点儿都没错。小任举报的这帮不良少年，所为在日本叫做瀑走，车子声音之所以如此古怪，是因为这帮小子们把摩托车的消音器锯掉了。他们的这些事儿，无论是超速，噪音扰民，还是私自改造车辆，按照日本法律都是“犯罪”，而十几个人，当然称得上“犯罪集团”了。不过，这和中国往往做出连环杀人案或者连续抢银行的犯罪团伙根本不是一回事。敲打几个不良少年，去三个police可不少了。
后来事情的发展果然如老萨所料，三个police把十几个飞车bao__tu耍得跟猴儿似的，看来这种活儿没少干。 - 这事儿应该怪小魔女，她对“犯罪集团”这个词根本没走脑子，照着翻译，没想到中文日文不同的含义给小任带来这样大的心理压力。
不过，照我的看法，日本police自己心里对于“违法”和“犯罪”也是有数的，比如你要抢了一家商店，那police肯定紧追不舍，而乱倒垃圾，则多半睁一只眼闭一只眼。我们家附近也时有这样的“瀑走族”出没，只是并不太频繁，距离远影响也小，因此没人报警，而police只当没这回事。我的看法日本police对于比较轻度的“犯罪”，抱的是民不举官不究的态度，当然你要是真的举报，它还是肯认真对待的。
事情说清楚，小任感到很有些不好意思，脸色也好多了，我怀疑她之前后悔过报警，中国人的习惯是多一事不如少一事么。
不过，看看我家小小魔女盯着她家小小任很好奇也很友好，我说孩子既然已经放在这儿了，就表带走了，等明天事情都结束了再送回去不妨 – 俺哪好意思说借你家儿子让我闺女玩一天吧这种话呢？
小任倒是很高兴，连声道谢。正聊着，小任的丈夫来电话了，说police到了，自己没跟穿官衣儿的打过交道，让小任快回来坐镇。
骂了她丈夫几句窝囊，小任告辞了。
晚上九点多，我正在写东西，电话铃忽然响起，拿起来一听，是小任万分兴奋的声音 – 逮住啦逮住啦，抓的可好玩呢。
怎么个好玩法？
你要没睡过来看看就知道了，可好玩呢。
算了，看看表，开车到小任家也就十分钟，正好把她儿子送回去，那就去看看呗，萨披上衣服就赶过去了。
远远只见那个坡上灯火通明，到得近处才看到下坡路上有两辆汽车，一辆是警车，一辆是清障车，金子警长正开动吊车把路上的几辆大摩托逐个望清障车里扔呢。另一边，两个小police控制着十几个小伙子往警车上送，个个小脸煞白。其中一个头发染成大葱色的小伙子抚摸着倒在地上的大摩托哭得呜呜咽咽的 – 就这“犯罪集团”啊。
小任在一旁张牙舞爪，咋咋呼呼地指认，全没了下午的拘谨，一副春风得意痛打落水狗的样子。
瀑走族的摩托车跑起来一百多迈，怎么抓住的？好奇之下和那位金子警长打了招呼，就去问小任。小任很兴奋地拉着我又说又比划，这才知道日本police抓“瀑走族”也有很专业的办法。
等到瀑走族飞驰而来，police们在路上拉出一个临时的横杆，上面挂着黄色的横幅，标有“停车”和“检查”的字样。
有的瀑走族看到police，赶紧停车，有的或许是速度太快，或许是吓过头了，毫不减速，直撞向横杆。
高速冲向横杆，那不是很容易出人命么？放心，日本人力资源紧张，police抓人都是很小心的，那横杆是充气的塑料管，跟小孩的玩具一样一碰就开，瀑走族们毫无障碍就冲过去了。
跑了？
哪儿那么便宜，只见冲过横杆的摩托车速度立即下降，引擎发出难听至极的吼叫，终于渐渐停了下来，对骤然停车没有思想准备的瀑走分子纷纷从车上掉了下来 – 可是此时的速度又完全不会让他们受伤 – 都说日本人善于钻牛角尖善于计算，这怎么抓瀑走族看来也是反复计算过了。
在police的怪兵器攻击下瀑走族人仰马翻 （资料照片）
这是怎么回事呢？
原来，就在横杆的下面，police早设了埋伏。那里放了一块横贯公路的塑料板，上面粘着几十条很有韧性和弹性的线绳 – 后来听那个金子警长讲线绳的材料很昂贵，是专门开发用于抓飞车党的碳纤维。摩托车一过，就有一根或者两根线绳和车轮粘住，随着车轮转动被绞进车轴。然后。。。碳纤维材料的特殊性就表现出来了，它很韧，所以越缠越紧，最终变成了一个特殊的刹车装置，让摩托车停了下来，同时，它又很有弹性，所以摩托车不会一下停住 – 那会把飞车党摔死的。于是，瀑走族们不情不愿地终于一个个象慢镜头一样倒了下来，倒的地方，正停着police的清障车和警车，看来这个金子警长的确是有经验。
够有效也够人道，日本的年轻人虽然打扮稀奇古怪，实际上多半是为了“酷”，并没有太多社会经验，碰上police当场就拉稀的居多，所以事情处理得很圆满。不过据说这样做对车辆破坏比较大，所以才有那个大葱头的瀑走族抱着爱车痛哭流涕的场面。
星期天在路上碰到那位金子警长，好奇地向他打听案情，知道这并不是什么大案子。那十几个年轻人都是初犯，罚金都应该在五万日元以下。说来也是他们倒霉，按照日本人事事都喜欢郑重其事的习惯，这些小子们自己成立了一个名叫“武藏”的瀑走俱乐部，而且本来有自己的固定地盘，那是一条偏僻的等级公路，周围很空旷，怎么折腾都没人管，已经瀑走了一年多。前些天这段公路要修，本来忍两天也就罢了，无奈年轻人对自己控制能力比较低，终于铤而走险，跑到小任家门口折腾来了，结果统统留了案底，再被抓就成“常习犯”了，罚金要翻番的。
最后，我问那个大葱头后来怎样，金子警长说，呵，那个小伙子要当police阿，昨天还和我讨论了半天怎样通过招聘考试呢。
阿？被当瀑走族抓了就想当police？不是开玩笑吧。
不是，他说了，我当了police，开着大白车（日本police骑白色摩托）抓瀑走族，开多快也不能抓我了吧？
嘿，世上真有痴心不改的主儿啊。
- ↑↓
-
-
22条/页，1页
1ZB回复请先登录