万能的XQ啊，请告诉我“非常罪，非常美”英文怎么翻译吧

打印

99条/页，1页

1
您是第979位读者

楼主 泪求英语强人2007/11/27 20:48:00

RBT
↑↓

2 @@2007/11/27 21:58:00

depravity but beauty?

我随便说说。

↑↓

3 ……2007/11/27 22:02:00

非常美绝对可以翻成gorgeous，非常罪就不知道用什么词汇比较专业了
↑↓

4 = =2007/11/28 7:13:00

您是第57位读者

正好撞上。

顺问非常罪是啥意思？非常罪恶？sinful?

↑↓

5 － －2007/11/28 10:52:00

Sin and beauty? 好普通－ －
↑↓

6 － －2007/11/28 10:53:00

叙述着电影世界带罪的美

－－－－－－－－－－－－－－－－

Sinful beauty?

↑↓

7 LZ2007/11/29 12:24:00

叙述着电影世界带罪的美

－－－－－－－－－－－－－－－－

Sinful beauty?

------------------------

惊吓，确实是为了电影

希望能长一点的句子，鞠躬，继续求

↑↓

8 我是跑腿的2007/12/1 1:27:00

beauty as disaster
↑↓

9 = =2007/12/1 2:04:00

telling the sinful beauty of the film world

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

99条/页，1页

1
ZB回复请先登录