楼主 无奈...2007/11/29 16:16:00
说起来我也是很犹豫的一个人
日语系今年毕业的,一直在纠结要表去日本读研究生
当然主要原因是可以去看男人~哈哈
但是在日资企业做到现在,加实习近1年了,却越来越迷茫
在中国的日资企业混,是没有办法混到我想要的那个生活水准的~
但是英语么又完全不感兴趣了
昨天经人启发~突然意识到我可以另外开一门小语种~
可能将来出路会比较好~
然后么有了钱,以后想什么时候去日本就什么时候去
不用委屈自己,在日本那里辛苦打工读书,可能还要受气~
不知道jms觉得这个方案可行伐??
71 ....2007/11/30 1:40:00
一直觉得其实非语言类的副修日语会比我好很多
日语和英语是两门撞得很厉害的语言,特别是当日语学到2级以上
可怜我白天上英语课夜晚看日语,都快折腾成精神Fen_Lie了!
或许这就是为什么日英人才那么欠缺,朋友日语系,英语的确很汗
===============
我就是這種狀況,最近想用外語說一句話,先蹦出來的是日語,想個老半天才把頻道扭回英語
天啊,我好歹英語系畢業的啊
有一朋友日語系的,她英文也的確囧到一個orz的程度了,讚她idol handsome,她居然問那字甚麼意思||||||||
PS我現在每天上日語課,2級課程...
77 英语专业2007/11/30 8:49:00
一直觉得其实非语言类的副修日语会比我好很多
日语和英语是两门撞得很厉害的语言,特别是当日语学到2级以上
可怜我白天上英语课夜晚看日语,都快折腾成精神Fen_Lie了!
或许这就是为什么日英人才那么欠缺,朋友日语系,英语的确很汗
===============
我就是這種狀況,最近想用外語說一句話,先蹦出來的是日語,想個老半天才把頻道扭回英語
天啊,我好歹英語系畢業的啊
有一朋友日語系的,她英文也的確囧到一個orz的程度了,讚她idol handsome,她居然問那字甚麼意思||||||||
PS我現在每天上日語課,2級課程...
---------------------
笔译课脑海里经常会浮现出英日混合的句子。。。要死了,我的专8怎么办
说倒没有什么问题,如果只说一两个单词那是有可能变日文发音
但只要是把频道转对了,正篇地说英语俺的美语还挺纯正的XDDDD