决定掉头学法语！！

您是第4819位读者

101 *_*2007/12/1 22:10:00

LZ的想法。。。真的很天真- -

同是日语系毕业最后还是准备明年去日本的人飘～

自己学语言还不知道语言该如何学好么= =～你对法语很有爱么。。。我对德语比较有爱，但现在还是只有简单会话。。。不过现在快要连1-10都不会说了。。。

↑↓

102 --2007/12/2 2:04:00

同意说LZ天真的说法

人多学一样语言是好的，但是现在才把这个当做turning point有点不切实际

↑↓

103 32取代KO最爱512007/12/2 2:21:00

看到BT，想到这个。。。民那看看娱乐一下好了 ：）

70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推.79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。

也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念61-71-80-98。

如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了：60+1，60+11，4x20，4x20+10+8。

听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，所以得赶紧把4涂了，改成80，精神始终处于准亢奋状态。

32取代KO最爱51

新人过门

• RP:173

文:64 分:357

↑↓

104 亢奋状态2007/12/2 3:10:00

看了ls,乐了!法国人从小就被s,这样也就习惯了

↑↓

105 bb2007/12/2 3:50:00

??? 同在法国待了4年的劝你，法语真不算小语种了，会说的人太多了，就连我姐，刚交了个法籍华裔的bf没多久，就开始和我用法语交流了。
??? 法语时态太多，相较之下还是英语比较有用，现在在法国找工作对英语要求也很高，

↑↓

106 这么说吧2007/12/2 4:12:00

lz若是对自己的英语有信心的话，那还有希望，

法语和英语的语法结构还是很像的，有很多词汇的拼写也差不多，

发现用英语学法语要比用中文学简单多了

↑↓

107 = =2007/12/2 9:58:00

上次打电话到日本领事馆问签证的问题
先收过email，直到对方叫yamada yumiko
我就一边拨电话一边看着那个名字猜汉字怎么写。。。
对方接了电话，我心不在焉地就问 is that Ms. yamada yumiko さんですか？
讲完了深刻地把自己jiong到了。。。
还好对方没太在意。。。

↑↓

108 。。。2007/12/2 10:12:00

不知遇到了多少外国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。

_______________

乐了~

很多人不知道，英语算是最容易的外语了，简单实用，是真的，英语你都handle不来，不用说日语或者法语了，几乎是天书啊天书~

↑↓

109 联想到。。。2007/12/2 11:12:00

马克·吐温写过一篇? 可怕的德语

↑↓

110 一起抱怨2007/12/2 11:20:00

其实想说...数字还是其次...千里内还是好对付的...上了亿就ZENZEN数不清了...眼晕!!!

最怕人家一开口就联颂...从头连到尾...靠~~本来词汇量就少的可怜....这么一来真的只能瞪着眼睛喊"PARDON"了...

↑↓

111 专法语的飘...2007/12/2 11:50:00

联颂就象鬼一样的...好好一句话,搞得就是听不懂...

↑↓

112 ＝ ＝＋2007/12/2 13:17:00

对法国很有爱的一枚- -

看到105L完全被囧到。。。。。。我可悲的法语梦TOT

↑↓

113 = =2007/12/2 13:25:00

我也是同样学了日语，英语就囧的不得了，我也是英语专业的说

不过，我们的老师是说，日文跟中文是一个体系的

英语和法语是一个体系的……

↑↓

114 错2007/12/2 13:39:00

英语和法语是一个体系的……

===========================

RID

英语属日耳曼语语系，法语属拉丁语语系

↑↓

115 = =2007/12/2 14:18:00

日文跟中文是一个体系的

--------

日语跟泡菜语是一个吧..阿尔泰语系？

↑↓

116 = =2007/12/2 16:30:00

英语和法语是一个体系的……

===========================

RID

英语属日耳曼语语系，法语属拉丁语语系

=====================

语系和语族的概念姑娘搞清楚阿orz

↑↓

117 0 02007/12/2 16:56:00

ann2007-12-1 20:49:00

法國免學費不免生活費社保費醫藥費交通費注冊費好不好= =

法語的話 其實數數很簡單 尤其是電話號碼 陰陽性習慣了就好 變位也有規律

法語專業在銀行混的飄過= =~~

======================

明年就要收了ms？

希望法国学生拿出当初anti CPE的气势来anti大学收费吧~~~

↑↓

118 = =2007/12/2 17:39:00

看了105.真是喷死了.....法语也忒能S人了吧

不过自己觉得学习任何语言都是要有爱的,没爱的语言,学不好的~

正在学日语的一枚...

本人对西班牙很有爱,准备去学的,不过看了上面某JM的话,有点动摇了~~

↑↓

119 无YY无人生2007/12/2 18:15:00

也想学西语……这么难么？

无YY无人生

开始8CJ

• RP:1554

文:624 分:3474

↑↓

120 我只知道2007/12/2 19:20:00

西语和法语非常相似，西班牙人学法语太占优势了～ 羡慕的呀

的确用英语的方式理解法语会比较容易～

至于说数字嘛。。。。反正我每次去早市买菜，听不懂就直接给一块钱= =

到回来就收集一大把硬币||||||||||||

↑↓

121 …2007/12/2 19:27:00

, 以前法语老师说她没学过意大利语但意大利人讲话却能听懂一点…感觉法语意大利语西班牙语关系都不是一般的近…

↑↓

122 .2007/12/2 20:33:00

把法语数字妖魔化了吧 虽然是很BT没错

但连数字都搞不定那其他就更别学了

同意最BT的是连诵

↑↓

123 排楼上诸位2007/12/2 20:57:00

同样法语二外。。。真心觉得法语忒难听了。。。

再者语法太难了。。。虽然也讨厌英文但不得不说相比较之下英文太简单了。。。

↑↓

124 -2007/12/2 20:59:00

当年学过一阵法语的，后来觉得太难，掉头学日语了，唉。。。。。。

↑↓

125 - -2007/12/2 21:57:00

刚刚回顾了一下TEF的书，觉得好亲切

当年因为学德语无门去报了个法语班，感觉人了门就和英语挺相似的

但是人门容易学精难，七七八八的讲究很多

学完回学校，差不多花了一年的时间才把发音转回英语，而且至今PLUS之类的词还是会习惯性法语发音。。。

感觉中文和英语真的太亲切了

↑↓

126 ~~2007/12/2 22:57:00

偶的娘

↑↓

127 我2007/12/2 23:21:00

以前学过法语，现在想学日语，和LZ反过来了。

不觉得法语特别难，可能我学得浅吧。

想问问日语靠自己跟着教学片学难不？我连五十音都没学过，不过现在看片子多了，能听懂点最常见的单词和小短语哈哈。

↑↓

128 tuzixun2007/12/2 23:26:00

法语好难听，也好难学。。。还不如学德语或者西班牙语，还有啊，一个人不能学太多的外语，容易死脑细胞。

我现在就经常神经混乱中

tuzixun

开始8CJ

• RP:1869

文:871 分:4471

↑↓

129 = =2007/12/2 23:30:00

想问问日语靠自己跟着教学片学难不？我连五十音都没学过，不过现在看片子多了，能听懂点最常见的单词和小短语哈哈。

---------

个人认为不是很难,只要有爱,只要肯努力

不过50音一定要牢记

基本的基本啊

↑↓

130 ++2007/12/2 23:33:00

无YY无人生2007-12-2 18:15:00

也想学西语……这么难么？

--------

除了那个双_chan，一点也不难，不过这个也无所谓

西语也有变位和阴阳性，但是绝大部分有规律

不过西语有个特点就是不带主语，根据动词变位来确定主语是啥

反正和法语比起来，西语简单太多了

话说A胖跟U他们家在一块，会不会也学了两句，他节目上也说过想学的

↑↓

131 ++2007/12/2 23:35:00

谢谢131同学，看来我要学第四门半桶水外语哈哈

我的新版标日买了很久还没有学过，看来要学学了

↑↓

132 @@2007/12/10 5:49:00

无意中翻到这个帖子

专业英语 法语 但是法律历史课程授课语言是意大利语的一枚飘过~~~~~

拉丁语系的语言 其实很有规律

听力问题不大 但自己说的时候老是搞错时态人称弄个手忙脚乱

所以……劝LZ还是算了吧……

↑↓

133 GOOGLE了一下2007/12/10 5:59:00

http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=70%E8%AF%B4%E6%88%9060%2B10%EF%BC%88Soixante-dix%EF%BC%89%EF%BC%8C71%E6%98%AF60%2B11%E2%80%A6%E2%80%A6%E4%BB%A5%E6%AD%A4%E7%B1%BB%E6%8E%A8.79%E5%B0%B1%E6%98%AF60%2B10%2B9%E3%80%82%E9%82%A3%E4%B9%88%EF%BC%8C80%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%EF%BC%9F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E4%BB%A5%E4%B8%BA%E6%98%AF60%2B20%E9%82%A3%E5%8F%AF%E5%B0%B1%E5%A4%AA%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%83%B3%E8%B1%A1%E5%8A%9B%E4%BA%86%EF%BC%8C%E6%B3%95%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E5%85%89%E4%BC%9A%E5%8A%A0%E6%B3%95%EF%BC%8C%E8%BF%98%E4%BC%9A%E4%B9%98%E6%B3%95%EF%BC%8C%E6%89%80%E4%BB%A580%E5%B0%B1%E6%98%AF4x20&lr=

喷

↑↓

134 学过英语法语韩语日语2007/12/10 6:17:00

真心觉得韩语日语对中国人来讲比英法德西简单的多…………

PS

偶念国外某大学研究生阶段的三语谈判国际事务专业

↑↓

135 在法国的某人飘2007/12/10 6:43:00

真心说，动词变位是简单的，发音是简单的，世态是简单的

那浩瀚无边的单词才是万恶的啊！！

英语是最不费脑子的，LZ还是回归正途吧。。。

↑↓

136 OTL...2007/12/10 7:33:00

偶朋友之前帮人口译日英...

结果不知道是紧张了还是怎么的

对着那英国人说日文 对着那日本人说英文...

↑↓

137 楼上排2007/12/10 7:51:00

帮人翻译

曾经对着美国人说法语

对法国人说英语

↑↓

138 英语专业2007/12/10 11:09:00

然后2外本来是德语，现在自己在学日语。

真心觉得还是英语最简单。然后日语也比德语好一点。

在读研，本来想报学校下学期法语的2外课堂，然后看了这个楼我觉得我还是慎重考虑下……

↑↓

139 德语2007/12/10 11:49:00

唉，想当年LN荷兰文和德文同时学习。。。

那个才想死。。。

↑↓

140 正为TEM8头大的过2007/12/10 15:04:00

深有感触 英语真的是最简单的外语
不过我发现学外语变成了我的兴趣爱好 决定以后学个几门自虐玩

发现日文大大影响了我的中文
一开始只是汉字方面 然后是语法结构 还有打字的时候 hf一直弄错 x老是打成sh 等 现在已经直接到发音了

我们一堆人都学外语的 在一起说话很可怕 中英日法德夹杂 而且语法发音也夹杂 比如德语词加个日语词尾的活用 法语人说什么都带着小舌音- -

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.07813 m: 4_v.8. 6