2010100条/页，21页
- 2 - _2006/7/9 18:25:00
- 2 - _2006/7/9 18:26:00
学日语多久才可以翻译
--------------
我去年过的日语一级
学了三年
依然对翻译对话很多的节目没有信心...
- 2 - _2006/7/9 18:27:00
- 2 - _2006/7/9 18:28:00
————————
一个人翻估计不容易
还是几个会日语的一起商量着能翻得比较准确吧
- 2 - NB团红色饭2006/7/9 18:28:00
找了个MJ套一下
会日文的那位PM我吧~~~或者对做字幕有点基础的~~
小光的东西还是想要做的
NB团红色饭
新人过门
做时间轴的应该要会一点日语的
能把视频里讲的话跟译文对起来就可以了
- 2 - _2006/7/9 18:29:00
一级的达人
抱住.抱住....
- 2 - _2006/7/9 18:30:00
后期制作,不用会日语的,爱小光的,肯学时间肘这些就可以了
当然会就最好了,翻译人才很重要
- 2 - _2006/7/9 18:31:00
- 2 - NB团F12006/7/9 18:31:00
我是上面报名做校译的...
完全没有经验 = =
NB团F1
- 2 - _2006/7/9 18:33:00
大家不觉得GM会做这个的字幕的吗 ？
还有落音光论，，，另外日风不也积极过一阵子吗
- 2 - _2006/7/9 18:34:00
- 2 - NB团F12006/7/9 18:34:00
那个....一级的也是我...
继续召唤日语达人...有2-3个应该就可以翻了吧
- 2 - _2006/7/9 18:35:00
- 2 - _2006/7/9 18:36:00
——————
因为现在没见有人要做Utaban，大家怕后面的节目都没有，所以打算自力更生来着……
大论坛肯做的话当然好了
- 2 - _2006/7/9 18:39:00
求人不如求己啊，谁知道哪些字幕组会做，他们做了就是惊喜，不做也没办法滴。
话说在做字幕的同时也会得到乐趣^^
- 2 - _2006/7/9 18:42:00
是啊，我想加人后期制作这些，对了这个字幕组是做猫的东西吧?我愿意学
- 2 - _2006/7/9 18:45:00
- 2 - _2006/7/9 18:47:00
一度学习过一点点做后期.担还没实际操作就放弃了.为了小猫愿意继续学习.愿意收我不
- 2 - 猫猫最高2006/7/9 18:48:00
猫猫最高
- 2 - NB团F12006/7/9 18:48:00
群比较方便
我已经建掉了...
召唤其他Q是太阳的来建一个
- 2 - _2006/7/9 18:48:00
我也是……日语无能……就学了个五十音图……
苦力活倒是可以学着做……
- 2 - _2006/7/9 18:49:00
- 2 - _2006/7/9 18:50:00
我也是……日语无能……就学了个五十音图
---------------------------------
偶也就会个五十音和极少量的汉字啊，还是为了学他们的歌来着
愿意做力气活……
虽然不会日文
- 2 - _2006/7/9 18:52:00
偶是太阳，偶来建？
我背五十音背了半年都没背全……
我不喜欢某些资深的态度，她去的地方我也去的，都是日饭的网而已。
哪来的那么多wj？又不是所有人都有那么多时间泡在qq 上的，算了，不说这些了。
还是表建群了，找个地方当bbs好了。上次不是有人在百度建过光一的吧吗？
- 2 - _2006/7/9 18:55:00
-------------------------------------
？
上次不是有人在百度建过光一的吧吗？
傻眼……BD那个吧不是早有了么
- 2 - _2006/7/9 18:56:00
- 2 - _2006/7/9 18:57:00
会一点初级日文，看了下时间轴教程感觉可以胜任。报名
论坛限制太多啊，虽然比较正规
话说现在又不是没猫的论坛
---------------------
不是啊，记得上次被wj 的时候，有人重新做了一个吧，如果我没记错的话，那个童鞋在不在啊？
- 2 - _2006/7/9 18:58:00
别被他人言论影响,我哪个坛子都去,对光饭态度一致
反倒是对黑她们的人不齿 = =
自己家的要团结
= 口 =那到底建不？
我听说堂本家有在酝酿这次SOLO的，
~~但是真的只是听说哦，~~~~
- 2 - _2006/7/9 18:59:00
934谁做?
如果有一个专做猫猫的字幕组真的感觉好幸福><
长濑那个节目就没人做吗？
原来猫不是最可怜的……|||
-----------
我是闲云野鹤~ ~
我939
是KF~~~ 补一句
- 2 - _2006/7/9 19:01:00
---------
酝酿什么？做SOLO的密录？
- 2 - _2006/7/9 19:03:00
哪有那么多黑的人- -
表被cos吓怕了，只要我们自己团结。
- 2 - _2006/7/9 19:04:00
好象堂家做的猫还是有点数量的，密林也啃下来了，
是说做整个SOLO活动的字幕吧，包括节目新闻什么的
- 2 - _2006/7/9 19:05:00
我也希望有专属的字幕组，可我什么都不会啊- -
日语学了，还菜鸟，字幕学了，没搞定
菜
- 2 - _2006/7/9 19:08:00
白色的密林为什么还不发布？
我每天都去蹲点两次
--------------------
偶一想起连白色都在做密林就觉得辛酸
- 2 - _2006/7/9 19:09:00
- 2 - _2006/7/9 19:10:00
我当初学日语的目标还是翻译世代
望天~
- 2 - _2006/7/9 19:11:00
我5月的时候就问过白色的达人
她说6月底会发布
结果我天天蹲天天蹲，等到现在还没见影子……
- 2 - _2006/7/9 19:12:00
辛酸什么啊？白色字幕组和那个白色bo不是一回事唉~~~一个是kkf字幕组，一个是个tf bo，不同的啦，不过名字一样而已~~~~~
- 2 - _2006/7/9 19:14:00
我941，~~好象是的吧，整个SOLO，
今天去他们的论坛，然后看到貌似搞什么721，~！
有出新东西，~不过，貌似还在传………………望天，我等
好像是一回事,字幕组的就是在那个bo里的人自发组织起来的,以前看大过...
-------
基本上是一体的吧
字幕组内除了TF之外，顶多也是KKL偏T
但确实算是TF的字幕组
- 2 - _2006/7/9 19:15:00
- 2 - _2006/7/9 19:16:00
堂本家的DB今天还发布吗？
我一大早就在等了……
- 2 - _2006/7/9 19:17:00
959
看他们翻译的东西多数都是相仿多,字幕组也是相仿饭应该.
没什么别的意思,我们成立自己的不是很好吗
- 2 - _2006/7/9 19:18:00
光饭可能不太喜欢打群吧
不过猫都没个字幕组，想想也挺心酸的
其实db很多字幕组都做的，重复建设- -
算了，我一个日语菜鸟没什么资格说话。顶多传几个档，写几个字。
- 2 - _2006/7/9 19:19:00
- 2 - _2006/7/9 19:20:00
那个BO的白色就是字幕组……
主干都是TF，有也是KKL偏T
不过她们做密林我很感动
966.我是在KKF的连接里看到的，那里有的吧
- 2 - _2006/7/9 19:23:00
是啊，是啊，DB的字幕现在越来越多人做了，~~你看关8的那个，吓死我了，收的手都软了，~~
- 2 - _2006/7/9 19:24:00
笑，我是不喜欢群居，因为一个帖子被别人设了精华，我一个组织者就被人连着在论坛上发了十几个短信骂我是恶心的kkl，我就不出现在任何一个光一论坛里了，免得惹是非。我kkl？笑。
很想给猫多做点事情，尽我的能力吧。别人爱怎么说怎么说去。
其实刚才都有很多人报名了，就让想做的人做吧。现在只要商量用群来勾通还是用论坛或吧来勾通的问题。
DB就不用做了，因为很多家都会做。
- 2 - 猫猫最高2006/7/9 19:24:00
表提别家了,说回正事吧
- 2 - _2006/7/9 19:26:00
关8那个，人家明显不是冲着KK，是冲着关8在做的吧
定期做DB的也就两家
这次相方的宣传，一个HEY3就出了好多版本，而且都好快，隔天就出来了
关8的DB也是隔天就有了
- 2 - 猫猫最高2006/7/9 19:27:00
<都是KF要团结>
引用并同意前面的这句话
- 2 - _2006/7/9 19:27:00
- 2 - _2006/7/9 19:28:00
975，那个，我也是从kkf走过来的，不过现在唯了。
那个是我建的，好像没人去过呢
http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%D6%BB%B0%AE%B9%E2%D2%BB&rs2=0&myselectvalue=1&word=%D6%BB%B0%AE%B9%E2%D2%BB&tb=on
- 2 - _2006/7/9 19:29:00
有时候KF和KO之间，是要在规则下才能共存的
彼此想法不一样，那也没办法
但只要不说别的事，只关于那只猫还是很好的
- 2 - 一切为了猫猫2006/7/9 19:29:00
还是自力更生吧.求人不如求己.猫猫该有个专属的字幕组了.也先不想长远的.先应对这次的SOLO吧
日语小白愿意贡献苦力做内嵌.虽然内嵌上也是小白程度.建群讨论比较快.上次建的那个猫猫的吧好像叫只爱光一吧.到那里也可以
一切为了猫猫
- 2 - 猫猫最高2006/7/9 19:30:00
可以建群的亲,做一个吧,
登陆一下,让愿意加人猫猫专署字幕组的PM一下
- 2 - 一切为了猫猫2006/7/9 19:31:00
- 2 - _2006/7/9 19:31:00
做后期电脑配置要很高吗？！！大概怎么样够了，
- 2 - _2006/7/9 19:33:00
大家互相包容吧，表一棒子打死一船人。喜欢，哪有高低贵贱的分别呢~~~
对了，有没有对做字幕有经验的同学讲解一下，
不知道做某个工序要花多少时间，暑假还好，怕到时开学了没什么时间
- 2 - 猫猫最高2006/7/9 19:34:00
- 2 - _2006/7/9 19:34:00
我什么都是小白
不过可以PS……不然大家一起商量着做海报吧
- 2 - 一切为了猫猫2006/7/9 19:35:00
建群会比较快吧.而且吧的话有时候也不方便
楼上的同学有时间就先做吧.都靠自愿.到了时候要是没时间了.大家也表互相勉强
- 2 - 一切为了猫猫2006/7/9 19:36:00
同召唤982中.....
- 2 - _2006/7/9 19:36:00
-------------------------
做啥海报？
- 2 - 一切为了猫猫2006/7/9 19:38:00
- 2 - _2006/7/9 19:38:00
我也觉得建群比较好
表纠结KO KF问题,说明了团结最高! 只谈论相关猫猫的话题就行了
跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping
黔ICP备16002288号-1R0.12500 m: 4_v.8. 6
