916 ヾ(@^▽^@)ノ2007/6/30 20:23:00
腐NAVI。。。
R-ONR KAT-TUN
连载1周年纪念!加长版SP~
中丸:连载一周年!今后本环节将从一页扩大为两页…啊、只有这个月啊,真遗憾(笑)
上田:今后请继续收听我们的广播、也请继续关注能够看到画面的连载哦~!
一周年纪念!gravure摄影会 BY 上田·中丸
啊~!真妙~、真妙~!
嗯~~~、最高~~!
Good! Good!
嗨呓、OK!
完全进人摄影师角色、互相召唤的两人。
丰富激写(激情写真?= =)完全公开!
It’s上田流
(趴地)从下向上拍…
(正面一只丸)主题《证件照风格》
(绿色植物&丸)《南国gravure风》
(大头丸)贴近试试~
(两只凑一起)当场check!
It’s 中丸流
(踩椅状)主题:咱家上田SAMA
(遮面状)利用豹纹围巾摆POSE
(特写)上田脚丫
RADIO Q&A
Q:之前提过R-ONE KAT-TUN的主题曲要两人一起创作的吧,那后来怎样了?(熊本/YUCHI POMU阳子)
A:
中丸:曲名已经定了。《TOMORROW》(笑)
上田:没错、提过那么多次呢(笑)。但作曲不是那么容易的…
中丸:没责任感我也做不出来
上田:当然,近期也要着手准备了!
中丸:那是!那是!
关
上田:最近的那个“上POMU”是朋友给起的,不知KOKI怎么知道了,也叫我:“上POMU”。田口一直叫我“上P”。KAME和仁有时叫我“TA CHAN”
中丸:我总叫你“UEDA”的。
只称呼姓也是有“爱”的!
庆祝!连载进人第2年!
中丸:navi的连载已经进人第二年!今天我们请来了以神秘著称的KAT-TUN的U、上
上田:那我也来、今天的嘉宾是KAT-TUN的N、中丸君。
中丸:太普通啦!
上田:那我改改!“说到口技必提此人!”KAT-TUN的N、中丸君是~也!本次将送上两页加长版!
中丸:连载一周年啦!之前,R-ONE也迎来了一周年纪念、KAT-TUN出道一年!NE~~、咱们人社一周年时…?是说咱们很早就认识了啊。
上田:因为回家同路嘛。当时,是中丸说:“我家也在那附近,一起吧”,然后加人我们的吧。悄然走到我身边的感觉(笑)。
中丸:对对(笑)。那么!上田桑、连载进人第二年!言归正传(笑)、请你跟读者朋友们说两句吧!
上田:每次呢、一想到大家在听我们的RADIO,就觉得非常高兴。大家听得还开心么~?能够看到广播收录现场画面的NAVI呢,也请继续购买~!
中丸:选择NAVI的YOU!绝对没错!
上田:希望今后节目也能轻松顺利地进行~~!请多多关照!
中丸:录完广播,跟上田去吃饭,总觉得特别美味!以后也要多———去哦!
献给你的曲子
中丸:提到广播,不是有“希望把这首曲子送给~桑”这样的听众点歌环节嘛!我要为上田君送上6月6日发行的新单曲『喜びの歌』!毕竟是现在最HIGH的曲子嘛!听了会不由自主地兴奋起来呢!
上田:我要把虎舞竜桑的『ロード』送给中丸呢。
中丸:为什么呢?
上田:“寻常小事也是曾经的幸福~♪”
上田&中丸:(中丸也唱)那个寻常的夜晚 再也回不去的那晚~♪
——顺便问下、提到喜歌歌词…现在你最“阿姨洗大路♪”的MONO(人、事物)是什么?
中丸:现在、我没女朋友嘛……
上田:所以人家才特地问MONO呢(笑)。
中丸:啊~(笑)、爱犬Mister!还有经过一番思想斗争买下的超大电视!即使电视机没开,我也会盯着它感叹:“(电视)真可爱啊~”
上田:刚想说好酒!(笑)、还是拳击手套啊!
冷笑话王子?
上田:现在○○王子不是风靡一时嘛。我不太喜欢流行的东西、请表叫我○○王子。
中丸:我是《寿司王子!》。我也不是寿司王子啦(笑)。
上田:《“寿司跟班”王子》就好了嘛!
中丸:那样说的话,应该是《“寿司王子”的跟班王子》吧(笑)
上田:那我可以当“手帕王子的跟班”或者“腼腆王子的跟班”吧。
中丸:什么嘛、你怎么也成了跟班啊(笑)
上田:(灵感突降状)啊、我是“八王子”!!!(八王子是东京地名)
中丸:啊啊啊、被你打败了(笑)。这个好!这个很好嘛!
经纪人:(月兑口而出)你们变田口了啊……
上田&中丸:(大爆笑)
带泳池、带训练场!
中丸:前些日子,新闻里报道某人因买足球彩票中了5亿3千万日元,要换作自己会怎样呢?
上田:买房子!绝对是房子!
中丸:刚才在广播里还说想要车子呢。
上田:有5亿的话,就买一座带泳池,训练场的豪宅!
中丸:中心位置的话5亿怕是不够啊!
上田:哎?这样么?没关系的!说来中丸会买什么呢?
中丸:豪宅嘛(笑)。
俺是KAT-TUN!
中丸:广播中值得骄傲的家乡对决真是有趣(笑)有什么值得自豪的地方么?
上田:没有值得我骄傲的。啊!有了!我是KAT-TUN,就酱紫(笑)。
中丸:哇~、拜倒~(笑)
上田:为什么?是说这是唯一?让我自豪的地方啦!“俺是KAT-TUN!!”(笑)中丸呢?
中丸:我呢~太多了~真太多啦!
上田:○○超大是吧!
中丸:喂!
The message to 『KAT-TUN style』team
上田:恭喜KT style连载一周年!今后也要一起加油哦!
中丸:你们那边情况怎样?大家都要努力哦!
For STAFF
上田:起初当然会紧张、现在我真的非常开心(笑)。有时反倒会说些广播禁用语、对不起了。我会和中丸一起努力把节目做的更有趣,拜托大家表舍弃我们!
中丸:越来越有味道?了吧!今后我们会努力把节目做的更加精彩!
RADIO STAFF讲述R-One KAT-TUN
广播作家·永田桑
一起走过了一年多的时间,最近上
助理·吉原桑
碰头会时,两人都会先问:“今天会收到怎样的来信呢?”。可见他们非常重视与听众门的交流。电话连线环节中也特别注意与FANS交流,作为STAFF的我们也感到无比欣慰。中丸君偶尔也会认真地
文化放送·加藤总担当
随着RADIO TALK越来越娴熟、大多数人都善于巧妙营造气氛,自由应对,而这两人却依旧保持天然风格。新环节也是自己用心思考,主动要求增加的,还有游戏,从好的意义上讲,让人感觉非常自由。我希望那份喜悦的心情也能传递给大家。另外,我觉得两人TALK的发展空间还很广阔,节目应该会更加有趣!即使您处于难于接受电波的地区,也请仔细check周边地区的频率(笑),希望大家通过自己的努力听到广播哦!
特别公开☆工作结束后的mail交换
from中丸
to 上田
今天晚上干吗?
吃饭去吧~
河豚什么的
from 上田
to 中丸
嗨依(`∀´ )
干什么呢~?
俺有时间,一起吃饭去吧~(`∀´ )/
看了上
中丸:你不是不用这种绘文字嘛~!
上田:只对中丸哦~
中丸:我说你倒是用啊!
看了中丸君的mail。
上田:哇~真无聊~,每次都这样、没心意啊没新意(笑)
一周年纪念☆梅酒制作会
进人连载第二年,NAVI给超爱梅酒的两人送来慰问品(原文:梅酒 激LOVEの两人…←差点看成热恋中的两人。。NAVI够腐。。大拇指!)
“我们想拍摄两位制作梅酒的镜头,拜托了!”(记者)←完全没听到…“呀吼——梅酒啊~!”“这样觉得怎样?”“哪个哪个?”
(同举杯)今天工作结束&为连载一周年纪念干杯!
(双手托后脑勺状一只丸)巡演会自带吹风机的中丸君。
中丸:我那个是低温的,很好用呢!含片也是必需品!
上田:我也一直备着呢。有点药效的那种
(合影)上回vol.12登载的两人拍摄的不同表情版。由于登载的画面过小,多数读者都反映“希望能登张更大的!”,借此机会!
(单手托腮状丸子)来自vol.8。略带倦意的中丸君。稍稍翘起的发捎,真有感觉!
(墨镜君)来自vol.11。上
(含哨侧颜)FANS的MINNA SAMA。拿着这幅→向美容院GO!→→说:“后面就弄成这样子♥”
957 小C2007/7/4 23:17:00
上:KAT-TUN上田龙也和
丸:中丸雄一的
丸上:R-ONE KAT-TUN!!
上:大家好!我是平井理央~!
丸:大家好!我是POKEMON(口袋怪兽)中丸!
上:笑眯眯的RADIO!GO!SHOW!HAH!这回是第66回了。
丸:HAIHAIHAI!
上:巡回演唱会终于结束啦~~!
丸:啊~~~是啊,结束了啊!
上:嗯!
丸:结束了啊!
上:上回也说过了,这回要来谈一谈感想。
丸:啊,上回说过了。
上:LIVE的感想特意留到这第66回来说!
丸:嗯!
上:不过,我本来很期待有谁回当场哭出来,结果谁都没哭!
丸:不会再哭了吧,已经第二年了!
上:已经不会再哭了吗?
丸:什么?
上:已经不会再哭了吗?
丸:也不是说不会再哭了。
上:嗯。
丸:那开始吧?那么这周也开始了!
上:KAT-TUN上田龙也和
丸:POKEMON的
丸上:(笑)R-ONE KAT-TUN!!
上:就是这样的,不过时间真是过得很快呢,巡回演唱会这么快就结束了!
丸:果然快乐的时光总是转眼就过去了啊!
上:嗯!
丸:顺便说一下,自从巡回演唱会结束以来,给我们节目寄来的关于感想的来信。。。。
上:有很多?
丸:有很多哦!我想尽量多读一些来信。
上:哦!不愧是“巡回演唱会回顾特别篇”啊!
丸:是啊!
上:哦!
丸:这个标题真好!
上:是啊!
丸:刚才没告诉大家这回是“巡回演唱会回顾特别篇”。
上:哦!我刚才就说过了!(笑)
丸:(笑)呀~~~怎么办?特别篇?
上:是啊,这回是特别篇!
丸:果然这回播放的歌曲,还是不符合特别篇的话不能让人接受吧?
上:哦!那播放《喜びの歌》吧?
丸:错了!
上:什么?
丸:播放这首!
上:哪首?
丸:我的SOLO曲!
上:(笑)E!这别特别的日子却要播放你的SOLO曲?
丸:这个,我觉得果然现在不播放是不太好的!
上:可以啊!我大人有大量。
丸:这周就让我吧!
上:OK!那下周播放我的!
丸:不,下周也是我的!
上:啥?
丸:(笑)
上:(笑)下周你就让步吧!
丸:我明白了!OK!那现在就播放ALBUM的这首歌曲吧!
上:HAI!
丸:接下来请听,KEY OF LIFE!
--------------------------------
上:再次自我介绍,平井理央和
丸:コイキング(口袋怪兽里的)中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN!今晚是不久前完美落幕的KAT-TUN巡回演唱会的大反省会!就是这样的,有很多来信啊!
上:嗯!
丸:首先来读这封,北海道寄来的。
上:哦~~真好啊,北海道啊~~
丸:RADIO NAME YUKE桑。
上:YUKE,真是奇怪的名字。
丸:你把人看扁了!(笑)“YUCHI,上田君,你们好!”
上:你们好!
丸:“北海道的LIVE太棒了!我鼻血都要流出来了!你们两位都很帅!这回巡回演唱会两位在宾馆里有没有什么恐怖的不可思议的体验?请告诉我!”没有吧?
上:嗯!我看不见什么灵异恐怖的东西。
丸:不过上田君,嗯,天使?你说过你看得见天使不是吗?
上:那是骗人的!
丸:啊,骗人的?
上:(笑)根本看不见!
丸:看不见啊!
上:我完全没有灵感啊!
丸:啊,没有灵感?
上:嗯,倒是KOKI经常说他能看见。
丸:是经常说啊!那家伙说自己灵感。
上:不知是真是假。
丸:我不相信就是了~
上:我至今为止都没有遇见幽灵的体验哦!
丸:嗯,我也是。。。啊,没有吗?
上:嗯!
丸:不过那个,去年。
上:花生?
丸:花生的幽灵。
上:HAI!
丸:我说过了是吧?
上:在RADIO说过了。
丸:发生那件事之后我就试着相信有幽灵,不过倒从没真的见过幽灵本身。
上:是啊!
丸:所以我还是不怎么相信幽灵。怎样?她有留下电话号码哦!
上:哦!那打电话过去吧!打过去吧!
丸:虽说没有预约,还是打电话看看吧?会出现什么呢?会出现什么呢?
上:好像是第一次吧,突袭电话?
丸:是第一次!
上:那一开始怎么打招呼?
丸:就说是R-ONE KAT-TUN,虽说搞不好对方会挂断。
上:绝对会以为是恶作剧电话是吧?
丸:可能不会相信我们吧!
(打电话ing)
丸:打过去啦!
上:来了来了!
丸:她肯定看到来电显示的是陌生的号码吧!
(打电话ing)
丸:没人接啊!啊~~~~
上:DON'T MIND!
丸:好像不会有人接的样子啊!
上:唉~~~~
丸:那读下一封来信吧!PEN NAME NANA桑,住在茨城县的听众。“上田君,中丸君,晚上好!”
上:晚上好!
丸:“巡回演唱会辛苦你们了!”
上:辛苦鸟~
丸:“我也参加了巨蛋场!大家都很帅,元气满满!特别是上田君的SOLO是最华丽的!”
上:哦!谢谢!
丸:“说起来,开巡回演唱会去了各种地方吧!两位对哪里的哪样料理印象最深刻?请一定一定告诉我!”MA,要说哪样料理最好吃真是很难啊!
上:是啊!各地都有美味的料理啊!
丸:对,每个地方都有各自最好吃的料理。
上:确实!
丸:打电话过去吧?
上:打电话吧!
丸:那既然她说“上田君的SOLO是最华丽的”,就上田君来打吧!
上:啊!
丸:SA,突袭电话她会接吗?
(打电话ing)
丸:上田桑,一开始请这样打招呼哦!“喂喂,这里是文化放送的R-ONE KAT-TUN!”
上:HAI!
(打电话ing)
上:没人接啊!哪个家伙都这样!
丸:那个家伙都是!对陌生的号码,果然警惕性高点吧!
上:因为我们没事先告知吧?还是没人接!
丸:没人接啊~~真可惜啊!果然不预约很难打通啊!
上:谁都不接!
丸:谁都不接电话!
上:什么嘛!这个节目不就进行不下去了吗?!(笑)
丸:谁都不接电话!!!(这句和上一句一样的,是冷笑话:誰もデンワにデンワ!)
上:真无聊!(笑)
丸:啊,是吗?(笑)
上:怎么办?
丸:怎么办?就只打电话吧?就一个劲地死命打吧?
上:对对对!就这么办!
丸:谈话留到后面这样的。(笑)
上:(笑)
丸:PEN NAME REIKO桑。住在埼玉县的听众。
上:HAI!
丸:打电话给她吧?
上:接电话啊~~大家警惕性都很高啊最近!
丸:这是当然的啊!你看,不是经常有骗人说亲人朋友遇害来勒索钱财的吗?
上:啊~~~
丸:听说关西人不会上当哦!
上:啊,好像是的!
丸:就算骗子说“是我是我~~”
丸上:“谁呀谁呀~?”
丸:关西人也会这样回答哦!
上:是我是我!
丸:是我是我~~谁呀谁呀?
上:(笑)
(打电话ing)
丸:有人接吗?
上:接啊接啊!
丸:19岁的听众,川口市。
(打电话ing)
上:没人接!
丸:啊,断了!不行了!
上:下一个!表放弃,下一个!
丸:怎么好像变成了数发终有一中似的。那就这位和家人一起来信的听众吧,PEN NAME EMI桑,小学四年级的女儿和两个朋友和自己,总共五人!
上:哦!真好啊!
(打电话ing)
EMI:喂喂!
上:哦!
丸:喂喂,这里是文化放送的R-ONE KAT-TUN!
EMI:啊,HAI!
丸:请问您是EMI桑吗?
EMI:HAI!是的!
丸:啊~~初次见面!我是KAT-TUN的中丸!
上:我是上田!
EMI:E。。E。。。。E~~~~~~~~
丸:打电话之前没有事先预约。
上:E。。E。。。。E~~~~~~~
EMI:E。。E。。。。E~~~~~~~
丸:这位妈妈发作了吗?
上:这位妈妈平静一下!
EMI:E~~~真的吗~~~~
丸:您知道R-ONE吗?
EMI:啊,HAI!我每周都有收听!
丸:我们收到了你的来信。
EMI:啊,HAI!
丸:所以我们就想不打个电话是不行的!
EMI:HAI!
丸:66回以来第一次的突袭电话!
上:值得纪念的第一回!
EMI:KYA~~~E~~~~
丸:这位妈妈真HIGH啊!
EMI:(继续HC中|||||)眼泪都流出来了!!
上:哦!!!
丸:眼泪从鼻子流出来。。。
上:(笑)
丸:(笑)那个,你女儿在吗?
EMI:啊,HAI!在的!
丸:是吗?那可以让你女儿听一下电话吗?
EMI:等一下哦!
上:“等一下哦”,把我们当孩子了。。。(笑)
YUU:喂喂~
丸:喂喂~~
上:我们是KAT-TUN哟~~!
丸:KAT-TUN的中丸和
上:上田君哟~~
YUU:E~~~~~~~
丸:反应真好!
上:果然应该打突袭电话!
丸:你叫什么名字啊?
YUU:我叫YUU!
上:YUU CHAN~
丸:YUU CHAN~来看我们的演唱会了吗?
YUU:HAI!
上:有趣吗?
YUU:HAI!
上:哦~~好可爱啊!
丸:演唱会谁最帅?
YUU:仁君和上田君!
丸:嗯?仁君?
YUU:和上田君!
丸:上田君是吗?HAI,谢谢你。
上:谢谢你啦~~谢谢你哦~YUU CHAN!(笑)
丸:HAI,谢谢你YUU CHAN。孩子真好啊~~
上:童言无忌啊!(笑)YUU CHAN今年几岁啦?
YUU:九岁了。
上:哦,九岁,小学三年级学生。
丸:喜欢KAT-TUN吗?
YUU:HAI!
丸:;是吗~~那让你妈妈听电话好吗?
YUU:HAI!
EMI:HAI!HAI!
丸:真是个好女儿啊!
上:真是个可爱的女儿啊!
丸:不过呢,不过呢,再稍微会察言观色点就好了!
上:(笑)
EMI:是啊!是啊!(笑)
丸:仁没有上这个广播节目哦!(笑)
上:是啊!(笑)
EMI:(笑)那个,不好意思,我最喜欢TACHAN!
丸:最喜欢TACHAN啊。。。
上:非常感谢~~~
丸:这位妈妈觉得我们的演唱会怎样?
EMI:那个,果然TACHAN的SOLO。。。
上:哦~!!
丸:妈妈也要会察言观色点!
上:(笑)
EMI:(笑)还有每次看中丸君的SOLO我都落泪了。
上:E?落泪了吗?
丸:落泪了吗?
EMI:中丸君的歌声让我泪腺。。。。
丸:真的吗?歌声可以让你落泪啊!
上:真幸福啊中丸君!
丸:这位妈妈也是TACHAN FAN?
EMI:HAI!
丸:那还是跟TACHAN说话比较好吧~~
上:哦!
EMI:(笑)HAIHAI!好开心~~~
上:妈妈你好!
EMI:啊,HAI~~~初次见面!
上:我是师奶杀手上田!
丸:那是田口!
EMI:(笑)我的年龄还够不上被叫师奶。
丸:哦!失礼了!你别乱说!
上:妈妈今年几岁了?
EMI:那个,30岁了。
丸:看不出来!真年轻啊!
上:这可是广播!电话不是吗?你都看不见对方!
丸:这位妈妈真好啊~~
EMI:HAI!。。。啊,怎么办?(笑)
丸:今后也请收听哦!
上:当然了!
EMI:HAI!
丸:希望能再收到你的来信哦!
EMI:啊,谢谢你们!那个,我想问一件事不知行不行。。。
丸上:HAI!
EMI:上回的放送不是提到了仁君的生日礼物吗?但是去年的放送中提到TACHAN送的是精心挑选的项链,中丸君是送球衣三件套。。。(笑)
上:HAI!怎么了?
EMI:可是上回又说是猪的玩偶,我就在想不太对啊。。。。(笑)
上:不不不不,两个都送了哦!
EMI:啊,这样吗?
丸:这是KAT-TUN里常有的方式。
上:先逗逗他,送他猪的玩偶吓他一跳,然后再拿出项链来说“这才是真正的礼物哦!”
EMI:啊~~~这样啊!结果却没收到回礼?
上:是啊!飞到LA去了!(笑)
丸:是啊!
EMI:(笑)
丸:那这位妈妈谢谢了!
EMI:啊!谢谢你们!
丸:请再给我们来信!
EMI:HAI!谢谢你们~~
丸:请转告你的朋友中丸君和上田君打电话来了!
EMI:HAI!我会转告给大家的!
丸:HAI!请转告大家!
EMI:HAI!谢谢你们!再见~~~
丸:唉~~~
上:(笑)你这是在叹气吗?
丸:这就是突袭的结果啊!(笑)
上:(笑)是啊!怎样?
丸:很开心啊!情绪不一样啊!说话声调都不寻常地高了!
上:确实。
丸:特别是那位妈妈!接下来有时间的话都打突袭电话吧?
上:这很有意思呢!哎呀哎呀~
丸:又来了一封!(笑)STAFF好像来劲了!
上:STAFF好像来劲了!说机会难得给中丸的FAN也打电话吧!
丸:什么啊这个,好像要保持平衡一样!(笑)“中丸保持平衡!”这样的。
上:(笑)嗯!那给这位听众打电话把!这回中丸君就请多说话吧!这个是PEN NAME MIKA桑。
(打电话ing)
丸:喂喂,那个,这里是R-ONE KAT-TUN!
MIKA:HAI!
丸:请问您是MIKA桑吗?
MIKA:是的!
丸:啊,初次见面,我是KAT-TUN的中丸!
MIKA:初次见面,晚上好~
上:(笑)
丸:等下等下!我们是第一次交谈吧?
MIKA:啊,是的!
丸:啊,还有上田君。
上:你好我是上田!
MIKA:晚上好~
上:晚上好~
丸:哎呀,好奇怪!
上:这个气氛怎么回事啊!
丸:这个是突袭电话。难道有事先预约吗这个?
MIKA:(笑)没有事先预约!
丸:没有预约吧?
MIKA:嗯,你们不是开玩笑的吧?
丸:HAI?
MIKA:你们不是开玩笑的吧?
丸:我们不是开玩笑的!
MIKA:(笑)啊!
丸:现在是66回的放送。
MIKA:HAI!
丸:我们看了你的来信了,你和女儿来看我们6月16日巨蛋场演唱会。
MIKA:HAI!我们去看了!
丸:所以想听听你的感想就给你打电话的。
MIKA:HAI!
丸:整体感觉怎样?
MIKA:非常开心!
丸:真的吗?
MIKA:HAI!
丸:谁的表现最好?
MIKA:中丸君!
丸:太好啦~~啊,松了口气!
上:(笑)你女儿喜欢谁呢?
MIKA:我女儿喜欢龟梨君!
上:哦哦!KAME!
丸:你女儿睡了吗?
MIKA:啊,还没睡!
丸:还没睡?
MIKA:HAI!
丸:我可以跟你女儿说说话吗?
MIKA:啊,HAI!请稍等!
丸:太好了!这样就10年GET~!
上:10年?
丸:小孩子。。。(笑)
上:(笑)啊,确实!表说WS的话!
MIKA:啊,对不起,她害羞了。。。
丸:这样啊~~不好意思!
MIKA:不好意思了!
丸:再说龟梨君也不在场啊!
上:HAI!
丸:今后也请一定要准时收听R-ONE!
MIKA:HAI!HAI!
丸:也请继续给我们来信!
MIKA:HAI!HAI!今后也请加油!
丸:非常感谢!
上:不爽~~
丸:干啥?
MIKA:E~?(笑)
丸:这人性格别扭。。。
上:(笑)
丸:非常感谢你!
MIKA:HAI!非常感谢你!
丸:她一开始的对“喂喂”和对“我是中丸”的反应是一样的!(笑)
上:是一样的啊!
丸:真是奇怪啊~~难道我是她朋友!感觉不是第一次跟她说话啊!
上:(笑)是啊!
丸:原来如此!就是这样的,以上是KAT-TUN春季巡回演唱会大反省会~~
--------------------------------
丸:这周的R-ONE也到了说再见的时间了。有什么要告知大家的?CARTOON KAT-TUN?
上:没错!CTKT和中丸的《寿司王子》
丸:《寿司王子》!
上:很快就要放送了吧?
丸:是啊!还有20天,第一回。
上:希望大家能去check一下!
丸:是啊!
上:还有其他很多在慢慢筹划升温当中。
丸:是啊!上田君7月27日晚上11点15分一定要好好地回到家哦!
上:当然了!这个不是开玩笑,我真的想看看中丸君的演技!
丸:啊,这样啊!
上:嗯,第一回我一定会看!
丸:真的?第一回?全部都看!
上:(笑)我是想全部看,不过总之先看看第一回。
丸:原来如此。我们期待大家的来信,R-ONE BATTLE,ULTIMATE HUNTER对决,来相谈啦,MAIL ONE KAT-TUN等等,地址请上田君来公布!
上:平信请寄,邮政编码160-8002,文化放送レコメン火曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站,也可以发送!
丸:HAI!每周周二深夜12时的R-ONE KAT-TUN!我们是
上:平井理央和
丸:POKEMON!那么我们下周再见!
丸上:BYE BYE!!
丸:HAI,OK!就是这样的,本篇结束了,现在是附赠单元的时间,实际上也就是回答保密了的问题的单元对吧?
上:HAI!
丸:我听说一件事。
上:HAI!
丸:上周的放送结束后,那个レコメン的面具家伙不也在吗?(笑)
上:(笑)是啊,面具家伙!
丸:也在是吧那个人!
上:确实,K太郎桑。
丸:那个人好像把我们的问题泄漏出去了哦!
上:啊~~~~真的?
丸:嗯!我们本来想一点点堆积起来再一下子公布的说!
上:他泄漏出去了?
丸:擅自泄漏出去了!
上:哇~~那家伙在搞啥啊!(笑)
丸:(笑)那个,煲电话粥,最长能讲多久的电话,就这个问题,他不知道在哪里泄漏出去了!
上:完全是在破坏企画嘛!
丸:破坏企划啊!
上:哇~~怎么办这下?
丸:是啊!
上:嗯,我都已经没干劲了!
丸:MA,别这么说,这周也好好回答问题吧!这周的问题是这个!住在长野县的AYAKA桑,问题是这个。
上:哦!
丸:啊~~~HAIHAIHAIHAI!
上:怎样?最近。
丸:问得真是直接啊!
上:嗯!相当好的问题这回!
丸:怎样?
上:过程非常好!
丸:很好?
上:可能会发生各种事情,感觉很好!
丸:啊~~MA,确实!
上:感觉非常好!
丸:我怎么说,真的非常喜欢哦!
上:你确实是喜欢啊~~
丸:我真的是喜欢,一日可以两次哦!三次也可以。
上:骗人!
丸:真的!
上:三次?
丸:而且结束后不是会很HIGH吗?从头到尾可以用这样的曲线图示来表示是吧?
上:最后突然上升?
丸:右边上升。
上:嗯!
丸:最后感觉真的很好!
上:啊,这样。不过三回是吧?可以三回吗?不会痛吗?会痛的吧!
丸:多少是会的,毕竟身体运动剧烈。
上:这里啊,还有这里啊,会痛吧?
丸:是会痛。
上:不过结束后怎样?都一下子不痛了?
丸:不是,我感觉很好,还沉浸在余韵中。
上:骗人!
丸:真的真的!
上:还沉浸在余韵中啊?(笑)HE~~~~
丸:然后去冲个澡。
上:就这么睡了?
丸:我会先去冲个澡。
上:冲个澡?
丸:冲个澡。
上:啊,这样。我马上就回家睡觉了。
丸:啊,这样。你这不是最糟的吗?
上:经常被这么说,不过我真的累了。是吧?
丸:啊,是吗?我明白了,原来如此!让我参考参考哦!就是这样的。至于是什么问题我们不能说,不过K太郎桑可能会告诉你们。
上:(笑)表这样吧!
丸:HAI,我明白了!请大家尽管来信向我们提问!这周也请
丸上:多多指教~~
970 hr2007/7/6 9:26:00
调节气氛
上日揭