1203 中丸くんはやっぱ最高2007/8/8 15:18:00
竜也:大家好我是平井理央
雄一:大家好,俄罗斯末代皇帝,菲德尔. 艾米连科是也。
竜也:微笑广播,GO!SHOW!HA!今天是第71回
雄一:是是是是。最近KAT-TUN特别流行手机游戏吧?
竜也:是是是
雄一:最近不是有个自行车游戏嘛?特别流行的那个
竜也:啊~。前阵子确实很流行
雄一:是吧。看谁第一个超过3000m是吧
竜也:啊~确实有过
雄一:有的吧
竜也:是说我周围的朋友竟然早就知道了
雄一:啊~是么
竜也:(问)“知道这个游戏么?”(答)“知道知道”,那游戏以前貌似相当流行。
雄一:流行过
竜也:嗯
雄一:顺便说下,游戏是妹妹发给我的,我感觉超有意思
竜也:嗯
雄一:就发给大家了
竜也:有点儿土,那个(笑)
雄一:虽然有点儿土,但很经典~
竜也:挺好玩的
雄一:顺便问下,上田多少m来着?
竜也:我的记录是4800m
雄一:4800…我3800
竜也:噢、正好差1000m
雄一:诶…近期目标是5000
竜也:真的么?
雄一:是说全国第一好像是20000
竜也:真强。20000的话,真是厉害。得花多少时间啊
雄一:很好懂嘛,自行车的简单手机游戏,说来也只有这一个吧
竜也:啊、这样
雄一:嗯
竜也:果然。那你最近在玩儿什么游戏呢?
雄一:游戏么?
竜也:嗯
雄一:啊、游戏的话,最近光一君推荐《FFⅩ》给我玩
竜也:现在才…?
雄一:是的
竜也:《FFⅩ》么?
雄一:在玩《FFⅩ》,嗯。这是几年前的来着?
竜也:那是相当早了…
雄一:3、4年前的吧?
竜也:嗯
雄一:是说我有《FFⅩ-Ⅱ》对吧?
竜也:恩恩恩
雄一:《FFⅩ-Ⅱ》都玩儿完了
竜也:啊啊~是么?
雄一:对的
竜也:诶~~
雄一:通关了。
竜也:诶~。全部100%通关么?
雄一:也没有到达100%
竜也:没有到?
雄一:是没到。但也通关了
竜也:这样
雄一:我跟光一君说,结果被骂“你傻么?!”
竜也:嗯
雄一:他说:“为什么不玩儿《Ⅹ》?《Ⅹ》是FF系列中最好的”
竜也:不,是Ⅶ
雄一:就是,《Ⅶ》。《Ⅶ》《Ⅹ》最好,光一君也这么说。
竜也:嗯嗯
雄一:但光一君个人感觉《Ⅹ》最好
竜也:啊~这样
雄一:既然推荐了,我就买了回来,但还没开始玩儿。是说还没拆封,但已经准备开始了
竜也:这样
雄一:很古老的游戏
竜也:买过了吧?已经
雄一:买了
竜也:挺有意思的。FF系列我都玩过
雄一:嗯
竜也:还是喜欢《Ⅶ》,《Ⅹ》也不错。
雄一:啊~。是。大家都说《Ⅶ》和《Ⅹ》有意思。
竜也:田口还说他哭了。
雄一:哭了?因为游戏?
竜也:那家伙经常哭吧
雄一:诶~
竜也:揷曲响起时感动地哭了,好像是。
雄一:这样
竜也:嗯~
雄一:是说有点儿,觉得我,一谈到游戏的话题,时间就……
竜也:就打不住了
雄一:那我们进人正篇吧
竜也:好的
雄一:那么本周也开始啦
竜也:KAT-TUN上田竜也和
雄一:中丸雄一的
竜也&雄一:R-One KAT-TUN!!
雄一:呀,说到游戏。KAT-TUN都喜欢的
竜也:是的。但也不能总沉迷于此,难得的夏日,近来天气也渐佳。到了夏天,庙会也开始了吧
雄一:也是。说到夏天,就是庙会了
竜也:周六日一定…是说特别是这个月,周六日总会有庙会的吧
雄一:是。怎么办?今天的歌
竜也:嗯
雄一:咱们放什么好呢?
竜也:还是“庙会嘿吆”这样的歌比较好吧
雄一:“庙会嘿吆”?那样的歌曲难有吧?
竜也:不,有的。这首
雄一:有么?
竜也:有的。我非常喜欢这首哦
雄一:真的么?
竜也:是说听后总让人超兴奋…
雄一:诶~什么歌?想听一听呢
竜也:噢,放么?
雄一:啊~,那就放吧
竜也:好。下面就请欣赏Whiteberry的《夏祭》
《夏祭り》http://music.51chengwang.com/muma/Blade/J-Music/vol.23/11.mp3
竜也:再次为大家介绍,这是平井理央和
雄一:俄罗斯末代皇帝,菲德尔. 艾米连科为大家送上的《R-One KAT-TUN》,今晚是本环节!
竜也&雄一:R-One Battle
雄一:本环节围绕主题,将由2位对此非常自信的听众通过讲述自己的逸事来一决高低
竜也:噢~
雄一:嗯。讨论~
竜也:真好
雄一:本期正值暑期,所以我们准备了夏日特别主题。竟然是《第一届大胃王Battle》
竜也:竟然是~
雄一:就是这样的
竜也:上一次是炫耀自己如何受欢迎吧?
雄一:是的
竜也:竞争相当激烈呢
雄一:是~。见识到了激烈的争论
竜也:这回要炫耀自己如何能吃么
雄一:嗯。说说自己多么能吃。最近Gal曾根桑有来过吧。真能吃
竜也:Gal曾根桑相当厉害呢
雄一:嗯
竜也:真是
雄一:这回的听众可能比Gal曾根桑更厉害
竜也:嗯—~
雄一:请出今晚的听众么?
竜也:好
雄一:下面介绍出场选手
竜也:首先是红方,家住东京都的HANA CHAN。今年14岁。喂喂?
红方:唉—喂喂?
竜也:您好
红方:您好
竜也:本期是比谁能吃,对自己有信心么?
红方:那大概…我应该会赢哦
竜也:感觉很轻松呢。继续么?
雄一:了解。那么,蓝方是中丸Team。家住爱媛县的MICHIKO桑。23岁的OL。喂喂~
蓝方: 喂喂
雄一:啊~您好
蓝方:晚上好
雄一:晚上好。MICHIKO桑呢,本期是第一届大胃王Battle吧。获胜把握有多大呢?
蓝方:我绝不会输~加油~
雄一:噢、坚信自己不会输
竜也:总觉得这有点儿。不觉得她在吃东西么?
雄一:呀、没吃。在说话呢
竜也:诶。是
雄一:在说话。这样的话,我明白了。多谢参与~要加油哦
蓝方:嗯
雄一:今晚呢,将由这两位来争夺第一届大胃王的冠军宝座。下面将交替进行3轮大胃王逸事发表
竜也:首先是第一轮,先行红方HANA CHAN的大胃王逸事。有请!
红方:在我家这边的饭店,我18分钟吃了4斤咖喱饭
雄一:真的假的?
竜也:4斤,那是相当厉害吧?
雄一:4斤?
竜也:4斤咖喱
雄一:18分钟?
竜也:呀~,厉害
雄一:呀~,还不能见分晓。只是第一轮吧。那听听后攻方的吧。蓝方,MICHIKO的大胃王逸事,拜托了!
蓝方:我每天要喝两公升牛奶
竜也:什么?两公升牛奶么?
雄一:是说…两公升牛奶哦
竜也:噢~~
雄一:厉害吧?
竜也:真能喝呢
雄一:诶~
竜也:那么继续吧?
雄一:好的
竜也:第二轮,红方HANA CHAN的大胃王逸事,有请!
红方:蛋糕Viking(自选)时,留意了下,自己吃了大概60块儿
竜也:诶?60块儿蛋糕?
红方:是的
竜也:这是相当…就是一般大小的么?三角蛋糕么,切开的那种
红方:是的。嗯。是说当时早饭,中饭都没吃,真是饿极了
竜也:哦~~~
雄一:诶,要注意饮食平衡啊
竜也:呀呀呀。那样也不错吧?现在看来(笑)
雄一:的确。但我们还没输。下面有请蓝方二次出场,拜托了!
蓝方:点比萨时,一定要L的
雄一:1个人么?知道什么尺寸么?知道L么?
竜也:呀,我没点过啊
雄一:圣诞节也不会要L的吧
竜也:啊,是么?
雄一:是说只有圣诞节才会订M的~
竜也:L的相当大么?…噢——原来如此。
雄一:相当大哦
竜也:诶~~真厉害。而且
雄一:厉害
竜也:是一个人吃吧。一定是
雄一:不是两张M的,是L哦!
竜也:FUFUFU
雄一:FUFUFU。大家能理解么?
竜也:刚才的解释非常到位。嗯
竜也:要进行最后一轮么~
雄一:好的
竜也:开始吧~。最后一轮,红方HANA CHAN的大胃王逸事。有请!
红方:上小学时,学校提供的午餐,总有许多人吃不下,算上他们那些,我大概吃了15人份的。
竜也:有些…太
雄一:像在勉强自己…
竜也:没事儿吧?胃。那样子…
红方:嗯—~。之后要休息3天
竜也:啊~。还是在逞强吧。瀑饮瀑食
红方:是
雄一:蓝方的MICHIKO桑。最后的大胃王逸事,拜托了!
蓝方:去吃自助餐,到了关门时间,被人家说:“请表再来了!”。像这样的情况,大概有4回。
雄一:那已经是相扑摔跤选手级别了。能被人家那么说的,也只有相扑桑了吧
竜也:危险。这家伙危险
雄一:表再出现了。……就是这样的,彼此都讲了3件逸事。(上田君)对哪个印象比较深刻?
竜也:呀~,那还要数被拒餐了
雄一:最后的被拒餐,如果不是吃了相当多的…
竜也:嗯
雄一:店方也不好这么说
竜也:就是。那是客人呢。一般不会说“请表再来了!”这样的话吧
雄一:就是嘛
竜也:说不定,除了吃东西,还有什么其他举动吧
雄一:这样。叫人家“再上点儿!”
竜也:(笑)
雄一:总说:“不够啊!”
竜也:到底是怎样的呢?
雄一:要问问么?……蓝方的MICHIKO桑,我想问一下,第3轮那次,到底发生了什么?
蓝方:那次在烤禸店,要拜托店员上禸的那种。最开始我每次3人份,一直点,这么重复了好多次,店里的人就开始不高兴了。渐渐地开始要5人份,就见他们更不耐烦了。到了规定的2小时,我离开的时候
,就被人说:“等下,能不能请你表再来了?
雄一:什么状况?是不断持续的吧。3人份3人份,5人份……
蓝方:一直都没停下,2小时不休息,接连不断的……
竜也:这是怎样的胃
蓝方:朋友也相当能吃…怎么说呢,比着吃似的
雄一:啊…这样。你吃我也吃。这样子?
蓝方:我有自助友哦
雄一:怎样的朋友啊
蓝方:会跟她一起去,一起去的话,一定会被拒餐哦
雄一:果然。这两人来的话,有些店家会觉得为难吧…
竜也:啊啊~~已经被列人黑名单了吧
蓝方:有点儿那种感觉
雄一:是真的呢
竜也:真的会被拒餐
雄一:…那每天喝两公升牛奶,理由是想在课外活动中取胜…
竜也:参加了什么课外活动呢
蓝方:那是柔道部…女子柔道部里有个令人厌恶的前辈。我下定决心要战胜她,于是开始每天喝两升牛奶…在学校也不定时地补充,加起来大概有三公升吧
竜也:(笑)
雄一:在学校不定时地补充,是说不定时的量也要一公升呢
竜也:在学校要喝一公升~?
蓝方:是这样的~
竜也:太不合理了。那,怎么样?赢了前辈么?
蓝方:赢了~
竜也:噢~赢了?
雄一:那应该会赢吧
竜也:(笑)
雄一:那一定会赢的
竜也:那还不错~
雄一:我想知道,有点儿冒昧地问下…柔道是多少公斤级别的呢…?
竜也:啊…柔道也分重量级么?
蓝方:分的…。啊、询问女性的体重…是这样的么?
雄一:先就这样…那我们来揭晓最后结果吧
竜也:要揭晓么
雄一:开始判定。那么呢,将由三位STAFF按照多数表决制来判定。
竜也:可以了么?
雄一:准备好了么?我明白了。下面就来宣布决定命运的结果。那么各位审判官,有请!
蓝 蓝 红
就是这样的,胜利属于蓝方的MICHIKO!!
蓝方:哇~~太好了!
雄一:MICHIKO桑,这是第一届大胃王挑战赛呢~
蓝方:太感谢了
雄一:现在的心情怎样?
蓝方:非常开心~
竜也:啊—~
雄一:这回的判定相当困难呢。
竜也:确实
雄一:结果是二比一
竜也:是这样的。STAFF桑们有自己的理由么…决定最后结果的关键是
雄一:是啊
竜也:是拒餐么
雄一:拒餐么
竜也:啊啊~~果然如此~
雄一:K太郎桑也这么说呢。K太郎桑也不知不觉地加人了判定组…
竜也:不是吧?(笑)
雄一:K太郎举了蓝色
竜也:果然。这是大胃王挑战赛,今后还会继续进行,决定总冠军对吧,成为冠军后,能不能同GAL曾根桑一决胜负呢
雄一:也许,有这样的可能哦
竜也:被拒餐,以前都没听说过呢
雄一:嗯。就是。今后也会有第二届,第三届。我们要把全国各地月兑颖而出的优胜者聚集起来
竜也:因为吃而被选中的各位(笑)
雄一:嗯,还会继续的。到时要再麻烦MICHIKO桑喽
蓝方:还请多多关照
雄一:请继续收集这方面的逸事吧
竜也:是呀。还需要很多哦,一定要胜过被拒餐
雄一:是的
竜也:接下来是个难关啊
雄一:龙门难登嘛
竜也:诶~~
雄一:非常遗憾,红方的HANA桑。上田君的Team输了
竜也:输掉了
雄一:才初中2年级嘛
竜也:今后路还很长
雄一:是。今后
竜也:身体还没有长成嘛
雄一:就是
竜也:MICHIKO桑已经20出头了。成年人了
雄一:自然有些悬殊
竜也:胃也有差别
雄一:也请HANA桑再接再厉
红方:嗯。好的。我会努力的
雄一:那么,MICHIKO桑。为了总冠军,努力收集、准备吧
蓝方:好的。谢谢
雄一:谢谢啦。就是这样的环节。目前征集的主题有《独一无二的暑假》《大力王》《无人能比的家族》《漂流王》《宅女王》,今后还会不断更新,请大家踊跃报名参加已公布的主题。来信请注明希望
参与的项目,还有电话号码!以上就是《R-One Battle》环节~
竜也:再次为大家介绍,这是平井理央和
雄一:俄罗斯末代皇帝,菲德尔. 艾米连科送上的《R-One KAT-TUN》。接下来是本环节!
竜也&雄一:《MAIL ONE KAT-TUN》!!
雄一:本环节将介绍听众们的普通来信。家住秋田县的NA CHI桑说:“YU CHI,TA CHAN你们好。夏天到了,大家也都恋上了冰凉的东西。说到冰凉的东西,自然要提到刨冰。那两位都喜欢什么口味呢?顺
便说下,我喜欢蓝色夏威夷口味和蜜桃口味。
~也请两位注意防暑,努力工作哦~”
竜也:蜜桃什么的,没怎么听过呢
雄一:没听过呢
竜也:我的话,还是草莓吧
雄一:草莓么?
竜也:嗯
雄一:我,柠檬
竜也:啊~柠檬?
雄一:柠檬
竜也:喜欢柠檬?
雄一:柠檬
竜也:蜜瓜的话,相当受欢迎吧?
雄一:是么?
竜也:一般都是蜜瓜或者草莓吧?
雄一:说来也是
竜也:绿色或者红色
雄一:最受欢迎,第二受欢迎这样
竜也:对
雄一:柠檬口味,意外得好吃
竜也:知道有个可尔必思么?
雄一:啊~知道
竜也:那个也不错
雄一:什么来着?有炼乳的吧
竜也:啊~有的
雄一:炼乳真好吃
竜也:美味,绝对美味。我在想要表买个刨冰机回家
雄一:真的?
竜也:嗯
雄一:啊,要自己做?
竜也:准备做吧
雄一:额…明白了。下回去上田家开刨冰Party吧
竜也:真的假的…(笑)感觉没什么意思嘛
雄一:刨冰Party。挺好挺好。开嘛~
竜也:哈哈
雄一:大家聚在一起
竜也:刨冰Party?
雄一:嗯。备好各种配料
竜也:嗯,就是这样的
雄一:以上就是《MAIL ONE KAT-TUN》
雄一:那么,本周的《R-One》也接近尾声了。有什么通告么?最后
竜也:诶~~~~~~
雄一:是《寿司王子!》么(笑)
竜也:是。是《寿司王子!》
雄一:虽然已经说过好多次了
竜也:嗯
雄一:还刚刚开始。之前播了第2集
竜也:哦
雄一:上田君看了么?
竜也:看了哦~~~~。中丸君果然是最棒的。什么时候开始,中丸君的镜头能多一些呢?
雄一:我的话…5、6集吧
竜也:是说突出人物个性…
雄一:是啊。那两集角色个性比较突出
竜也:哦~~。那应该是每人轮流出场的吧,一个接一个的登场~
雄一:对
竜也:那应该很有趣
雄一:嗯。看了3、4,看5、6,再看7、8的话…
竜也:我自然会看
雄一:拜托了哦
竜也:嗯
雄一:与此同时呢,我们继续期待大家的来信!《R-One Battle》《Ultimate Hunter对决》《来商量吧》《MAIL ONE KAT-TUN》等等。地址还是请上田君来宣读~
竜也:明信片请寄至文化放送recomen周二—R-One KAT-TUN。邮编:105-8002。
雄一:(口技)
竜也:邮箱是kat-tun@joqr.net。也可以手机登陆recomen主页发送邮件。
雄一:每周二深夜12点《R-One KAT-TUN》我们是
竜也:上田竜也和
雄一:中丸雄一。那么下周见
竜也&雄一:Bye-bye!!
雄一:就这样OK吧!!
竜也:噗
雄一:下面是附送环节
竜也:嗯
雄一:本周的要回答的秘密问题…?就是!
竜也:FUFUFUFU
雄一:家住新潟县的MAMEKO桑的提问
竜也:嗯——呀,我哪个都喜欢
雄一:都喜欢?两种么?还有好多吧
竜也:FUFUFU…有点儿,诶~?
雄一:有很多种呢。你可能想不到,我喜欢4片
竜也:有那样的么?
雄一:有的
竜也:哦~。厚厚的也喜欢,但12片那样薄薄的
雄一:啊~~~超薄的?
竜也:那种也喜欢。超薄的
雄一:(笑)会成面包粉的
竜也:(笑)
雄一:嗯…这个问题好像不太明确,为什么要出这么道题呢。MAMEKO桑
竜也:是。这也太难了…要不稍微说一下?今天
雄一:这回说出来么?
竜也:MAMEKO对不起了
雄一:其实呢,问题是“你喜欢几片切的烤面包?”
竜也:这么一说,真的就全完了吧?
雄一:(笑)
竜也:怎么出这么道题呢?
雄一:就是。那K太郎桑怎么办?还会乱人么?…啊啊,来啦!来啦!
竜也:来了来了
雄一:就是这样的,给我们提的问题…
K:等下~,为什么!
雄一:呀呀呀。因为是这样的问题嘛
K:果然,果然
雄一:怎样?
K:这样也可以
竜也:是的
K:我一直在想着什么时候揷句话呢
竜也:嗯
雄一:没想到你们先提我
竜也:觉得K太郎一直在做准备,我就想您应该会说点什么吧~
K:太感谢了。这么说…
雄一:诶。那么,就到这儿么?
K:好的
雄一:那么,我们继续期待大家的提问
竜也:是的
雄一:各位听众
竜也:嗯
雄一:下周也请
竜也&雄一:多多关照!
1211 YASMIE2007/8/9 18:35:00
看完DUET0709的翻譯後一個小小的HC
龍也在DUET0709的裡說想去里約熱內盧,本來看似沒什麼特別,只是單純的想去旅遊,
可是,我卻知道在里約熱內盧裡有個很有名的沙灘是很多男同性戀者都會去的,有男性王國的稱號喔!
其實龍也想去里約熱內盧是跟中丸去那沙灘吧!?哈哈!????
? (這個讓我想起羽嵐大大的沙灘H....鼻血)
里約熱內盧的觀光娛樂︰
伊帕勒馬 (Ipanema)
伊帕勒馬跟市郊一樣,是里約最富有優雅的海灘。她不比利巴卡巴瘋狂,也較安全乾淨。海灘的不同部分吸引著不同的人。Rua Vincius de Moraes大街右道的Garota de Ipanema 海灘,又名大象墓地 (Cemitrio dos Elefantes),因老左派、嬉皮士和藝術家過去常流連此地,現在年輕美麗吸食大麻的人傍晚也常在此徘徊。
Rua Farme de Amoedo前面的海灘是男同性戀者的海灘,也稱男性王國。伊帕勒馬是印度語,意思為「危險的壞水」。高朝來得快,退浪卻叫人煩躁不安,要當心,只在當地人游泳的地方游泳。
1212 求翻译~2007/8/9 22:04:00
1213 求翻译~2007/8/9 22:05:00
1215 jenny2007/8/9 23:42:00
丸上饭yy起来也真是厉害
不过对这下面段我倒是也很在意啊~~~
-------------------------
千原お兄ちゃんが握ったでっかいおにぎりを
こうきが食べて、ゆっちが食べて???
で、なんでたっちゃんが指舐めてんの?
もしかしてゆっちが食べた後にたっちゃんも食べたん?
だとしたら???なんでカットするんだよ!<(`^′)>
???お箸じゃないから映しても大丈夫なのに???(笑)
----------------------------------------
是说这周番组里面嘉宾做的那个很大的饭团
koki吃了以后丸子接着咬了下去后镜头就切掉了
然后就看见儿子在舌忝 手指(我看了看那个硕大的饭团也不见了)
难道儿子接在丸子后面吃的?
啊啊啊啊啊啊啊
为啥要切掉呀~~~~~~
1216 1212-12132007/8/9 23:46:00
先订正下R1 《漂流王》《宅女王》←《幸运之星》《宅女王》= =||||||
竜也:蜜瓜的话,相当受欢迎吧?
雄一:是么?
竜也:一般都是蜜瓜或者草莓吧?
--------------------------------------------
竜也:柠檬的话,够maniac(狂热)啊?
--------------------------------------------------
rid就是说昨天的ctkt谈到拳击的那段
U拦下。。
N紧接着叫了句:上田君拦下啦!
是说别人拦的时候N基本么话,U拦的时候,总有诸如此类的反应(笑)
……
U说自己基本每周练一次
关键是接下来!
N:多的时候
NU:可能每周5次
这里为什么要N来说呢?!两人还*唱*随!
中间的JIN又要郁闷了!(爆)
丸子啊!你是迫切地想告诉大家“我掌握的上田情报”吧XDD
然后是千原GG捏的寿司
KOKI咬一口,丸子咬一口…
是说为啥小上在舌忝 手指?
莫非丸子咬完,小上紧接着又一口么?
真是这样的话…这段为啥要被截掉!
…是说又没用筷子~播一下有什么关系…(笑)
中丸PAGE照片的欢迎指数投票结果出来了!
第一 狗
第二 狗
第三 狗
第四 线超短的宾馆吹风机
第五 狗
…有一个混在中间很显眼吧?(爆)
话说投票的绝对是丸上担~!
因为,因为那回的内容是…
啊,上田
下周值得期待啊…
所以嘛~~(爆)
当然,个人认为,“宾馆的超短淋浴头”更合我意…(笑)
再就是Onz下昨天的中丸page
啊、上田
啊、没事儿
NA~KA~MA~RU~…你这家伙…把话说清楚!(爆)
多此一举的空白翻页是什么意思!
莫非就这里反白,你反白了吧?
但手机没办法显示啊!
知道你打算用这招急死我们!也只能这么想了吧(笑)
中丸桑,在看么?(爆)←米看米看(^_^;
明白你有些话不想告诉大家…
把神秘主义稍微收一收,一点点就好,请您提供些“温和的萌e”吧!
因为突然丢个大萌弹下来 大家脑子也会不正常哒(爆)
1240 R722007/8/15 16:50:00
竜也:大家好,我是平井理央
雄一:晚上好,我是KAT-TUN的中丸雄一
竜也:这是微笑广播第72回~
雄一:嗯,是啊~这就是最充满夏日气息、亲切的R-One KAT-TUN。进人了8月呢
竜也:是的
雄一:还是感觉很热啊
竜也:说来,东京比冲绳热啊
雄一:真的?
竜也:真的很热。呀、貌似现在北方更热哦~
雄一:哦~
竜也:那么本周也开始吧?
雄一:快了~~
竜也:(笑)
雄一:太快啦~。我…
竜也:(笑)
雄一:为什么啊为什么?再稍微…
竜也:再说点么?
雄一:你看、你看、你看啦~还是很热,对吧?
竜也:是的
雄一:说到热,电视剧的话,也有热播剧吧?
竜也:啊
雄一:那就是《寿司王子!》
竜也:我没说嘛《寿司王子!》
雄一:有热播剧嘛~
竜也:是呀
雄一:你没看吧?
竜也:没看
雄一:别别别别…不用讲的那么直白吧
竜也:不是不是不是。是说《寿司王子!》播出时,我们都在一起的吧?
雄一:确实~
竜也:上周…第一集,还有第二集播出时,我们还在一起吃东西嘛
雄一:是一起吃东西来着。十一点十五分。然后呢,就想用手机看看,但偶尔呢,我前一天忘了充电…
竜也:是啊。我也想着怎么能看看。下次借我下吧。
雄一:啊,母带吧。当然,当然借你~那第三集、第四集开始,也要好好地…
竜也:好。我一定看
雄一:要看啊
竜也:好的
雄一:那咱们继续吧?
竜也:嗯
雄一:那么本周也开始了
竜也:KAT-TUN上田竜也和
雄一:中丸雄一的
竜也&雄一:《R-One KAT-TUN》!!
雄一:恩恩恩。说到《寿司王子!》呢,电影篇的拍摄也结束了
竜也:还顺利么
雄一:接近尾声了~
竜也:真快~是说 明年才上映吧。
雄一:明年五?一黄金周
竜也:嗯
雄一:真是顺利
竜也:是么?
雄一:一点问题都没有
竜也:最近感觉怎样?随着拍摄接近尾声,也会有点失落吧
雄一:是啊。我有点儿失落呢。从今年3月开拍…
竜也:嗯。就是~时间不短呢
雄一:拍了很长时间啊~
竜也:嗯~~。确实是
雄一:那么,配合那种心境,今天的歌曲怎么办呢?渐渐涌上的一丝苦闷…
竜也:苦闷的心情
雄一:但与此同时,我也会获得一些成就感吧。综合考虑,该放什么歌呢
竜也:啊~~~
雄一:呀~有各种各样的哦?
竜也:苦闷啊~
雄一:候补的歌曲~
竜也:苦闷应该是关键吧
雄一:而且呢,暑假也只剩下十五天喽
竜也:中丸君最近逛庙会了吧?
雄一:庙会,去了
竜也:有吃小摊子卖的东西,或是鲷鱼烧(鲷鱼形豆沙馅)之类的么?
雄一:鲷鱼烧呢…是说有鲷鱼烧么?夏天
竜也:鲷鱼烧…
雄一:没怎么注意
竜也:没注意?白说了
雄一:啊哈哈哈哈
竜也:(笑)那我们放什么呢
雄一:最近我经常吃丸子~
竜也:吃丸子?
雄一:经常吃丸子哦
竜也:吃丸子?
雄一:在《寿司王子!》拍摄现场,慰劳品中丸子比较多。草丸子(掺有艾蒿嫩芽的糯米团子)好多。草丸子
竜也:啊,是么?
雄一:是的
竜也:这样啊。我们来找一首涉及到丸子,还体现苦闷心情的歌曲
雄一:嗯~。难有吧。当然,有的话最好
竜也:有啦~
雄一:有么
竜也:有的
雄一:真的假的?
竜也:嗯。之前还准备用它做这广播的主题曲
雄一:啊,是么?
竜也:嗯
雄一:那就放吧~
竜也:嗯。好的。下面敬请欣赏《丸子三兄弟》
《丸子三兄弟》
竜也:在此为大家介绍,这是平井理央和
雄一:诶~。KAT-TUN中丸雄一送上的《R-One KAT-TUN》。首先是今晚的第一个环节!
竜也:《上田?中丸
雄一:商量一下》
雄一:本环节,对于听众们的烦恼呢,我们两人,或咨询第三者,一同来商量解决办法~
竜也:是的
雄一:还记得上回的邮件么?
竜也:记得哦
雄一:是啊。素颜和妆后看起来差很多,非常烦恼
竜也:对对对
雄一:就是这样的问题
竜也:是啊~
雄一:这该怎么办呢?咨询其他人了么,第三者的意见~
竜也:嗯。问过了
雄一:啊、怎么样?说什么了?
竜也:还是没办法啊。
雄一:诶?诶?
竜也:有差别是事实嘛!
雄一:诶?让她别再烦恼么?
竜也:对对。烦恼也无济于事。只能去找个喜欢她素颜的人了
雄一:让她放弃么?
竜也:不是说放弃。是找个喜欢自己素颜的人
雄一:原来如此
竜也:喜欢毫无修饰的自己
雄一:啊~。这样。我周围的人也这样
竜也:怎样?
雄一:说让她换个妆
竜也:啊~果然
雄一:表太浓,别太过于修饰,总之自然些就好
竜也:的确
雄一:很自然的话,没什么差别,就好了吧
竜也:嗯。可能是个好主意
雄一:就是这样的建议
竜也:但是呢,她还是比较满意妆后的自己吧
雄一:啊~。果然
竜也:正因为如此,才会介意那种差别
雄一:嗯~
竜也:所以说,接近素颜的妆,如果她很喜欢以前那样…
雄一:会接受不了,会不好意思见人吧?
竜也:可能接受不了。嗯~。留眉毛什么的…
雄一:虽然没提到眉毛,但差别很大的话,大概眉毛也…
竜也:基本没有吧
雄一:所以说不是一下子变过来,也可以循序渐进地
竜也:对。循序渐进也很必要
雄一:嗯。一下子转变比较困难
竜也:嗯。花上一两年
雄一:慢慢地
竜也:慢慢地展现素颜
雄一:“杏鲍菇”桑才十八岁嘛
竜也:还很年轻
雄一:暂时就是这些意见。希望对你有些帮助
竜也:是的
雄一:那么,继续下一封邮件
竜也:嗯
雄一:我们来读读吧
竜也:好的。笔名:PEI桑 家住千叶县
“上田君、中丸君、晚上好~”
雄一:晚上好
竜也:“我是一名20岁的大学生。最近参加联谊。本来十分抵触联谊的,是朋友连哄带骗的把我拽上的。可就在联谊的前一天,我想着那些男孩子应该跟我们年龄相当吧,就发信息问朋友:‘对方都多大?’。谁知,一看回信,对方竟然都是三十多岁的男人!”
雄一:噗~
竜也:“第一次,也可能是最后一次的联谊,竟然要跟三十多岁的男人…。人家还要继续讴歌美好青春呢!事已至此,总不好前一天推掉。硬着头皮就去了。果然不出意料,代沟是层厚障蔽,话不投机啊不投机!直到最后也没什么气氛,因为交换了邮箱地址,现在对方也会发信息来,这让我有些发愁。怎样才能做个了结呢?很直白的拒绝他么?”就是这样的。这太简单了。不发信息就好了
雄一:嗯。也许吧
竜也:不回信息就好了嘛
雄一:嗯~。也许吧~
竜也:想做个了结的话,不再联系就可以了吧。是说回一次信息,再来的信息都无视。对方肯定明白的。能明白你不回短信的意思的话…
雄一:就是。啊~。让对方觉察到自己的态度
竜也:嗯
雄一:暗示么
竜也:嗯
雄一:真不喜欢对方的话,这样子也不错吧?
竜也:是的。那么继续吧
雄一:下一位,笔名:雪,来自埼玉县
竜也:嗯
雄一:“上田君、中丸君、晚上好”
竜也:晚上好
雄一:“两位相信‘血型相性’么?”
竜也:嗯
雄一:“我是B型血。跟公司A型血前辈的关系不太好。也有A型和B型难处的说法吧?可能只是偶然现象,但我就是无法释怀。加之周围也没什么A型血的好朋友。难道是我多虑了么?我知道上田君也是B型,那您有介意过么自己的血型么?能给我一些建议么,拜托了。”
竜也:我不太在乎血型~。A型的朋友也不少呢
雄一:啊~。这样
竜也:嗯
雄一:我很在意的
竜也:呀,你O型,介不介意也没太大差别吧?
雄一:没多大差别呢。我就是觉得A和O比较合得来
竜也:噢…噢…噢…噢…噢…噢…
雄一:凭感觉
竜也:那是说…
雄一:不是说和上田合不来!!
竜也:不是那意思…那是A型的想法吧…不太清楚…
雄一:我好像有点儿明白…
竜也:大概是询问过血型吧。表介意血型,跟大家自然接触的话,应该没那么大差别。恩恩。
雄一:啊~。就是
竜也:大家还是摆月兑不了先人之见吧?任何人的性格中都会有些任性的成分。是说赤西也是O型,有时也有些任性。不问的话,看他这样,说他B型也有人信吧
雄一:是说跟血型没关系
竜也:对,大家都有相似之处。任性的人可能比较任性,但也有认真的时候吧?
雄一:恩恩
竜也:但我认真的时候,有些(知道我血型的)人就会认为:也许B型血会在这种时候特别认真吧
雄一:啊,就是就是。会得出B型血人怎样怎样的结论
竜也:对对对
雄一:噢~
竜也:所以最近别人问我血型时,我就说O型
雄一:不许说谎!你啊。说真话!
竜也:(笑)诶…
雄一:问我们有什么好的建议呢
竜也:那应该属于人际关系吧。跟血型完全没关系,单纯是和那人合得来合不来的问题吧?
雄一:FUFU
竜也:试着认真谈一次吧?很平常地
雄一:高兴的
竜也:去吃饭什么的
雄一:啊~啊~(深思)那咱们继续吧?
竜也:啊咧?
雄一:FUFUFUFU
竜也:笔名:弥撒桑 家住岐阜县。“中丸君,上田君,你们好。我一直收听R1,每次都很精彩呢。实际上,前几天,我和男友之外的男人接口勿了,这算红杏出墙么?”
雄一:完啦!!!
竜也:“我只把那人当朋友。可还是被强口勿,我想对男友保密。中丸君、上田君…”
雄一:我呢…。觉得难以置信
竜也:嗯
雄一:真难以置信
竜也:嗯
雄一:我是说…
竜也:嗯
雄一:男朋友真可怜。毫不知情地和女孩交往着,而对方却已经和别人KISS了。知道后该怎么想?还会再去信任人么?
竜也:也是。一直都信任着的对方做出这样的事情呢
雄一:真不应该
竜也:是啊
雄一:嗯~。虽说是被强迫,自己完全没有那方面意思,也不会发展到这一步吧
竜也:诶?
雄一:我是这么觉得
竜也:嗯~。呀,问题就是应不应该跟男友道歉,我觉得还是不说为妙
雄一:啊~
竜也:不说更幸福
雄一:我也觉得,最好带进坟墓!
竜也:(笑)真老套
雄一:那、那已经无法挽回了
竜也:过去的事,没办法了
雄一:还是表说了。我觉得
竜也:嗯。一直都很信任的人做了这样的事情…
雄一:呀~,还是难以置信~,这样的事情。真够呛
竜也:但也没办法了。一般也就是这样的处理方法吧
雄一:讨厌!
竜也:诶…虽然不太好。也只能这么处理了吧
雄一:不能原谅
竜也:那中丸君觉得怎样的行为就算见异思迁了呢
雄一:我觉得感情有所动摇,那就叫见异思迁
竜也:啊~。对方的,女孩子的心思开始转向对方…
雄一:既然已经有了男友,还在寻找…是说一心一意的话,即使再帅人出现也不会动摇吧
竜也:不知道对方到底有多认真。当朋友的话。那就靠信任度了。嗯
雄一:嗯
竜也:嗯
雄一:和男孩子吃饭的话,我还能接受。
竜也:嗯
雄一:经过多方面研究,已经有了结论~
竜也:那是可以的
雄一:没问题。但那期间,女孩子稍有动摇的话…
竜也:就不行?
雄一:那就完啦
竜也:女孩子呢,连心都会变呢
雄一:就是
竜也:这样。男孩子不会变吧?
雄一:嗯
竜也:女孩子会的
雄一:是啊
竜也:有点儿恐怖。
雄一:嗯
竜也:还是先保密吧,就这样。
雄一:嗯。带进坟墓
竜也:是的
雄一:那么,本周没有需要向第三者咨询的问题,我们将继续募集大家希望解决的难题。以上就是《上田?中丸,一起商量下》~
竜也:再次为大家介绍,这是平井理央和
雄一:KAT-TUN的中丸雄一送上的《R-One KAT-TUN》。下面是本环节!
竜也&雄一: 《MAIL ONE KAT-TUN!》
雄一:本环节中,我们会介绍大家的普通信件。上回,上田君在节目中提到过自己的烦恼吧?
竜也:肩头发酸么?
雄一:嗯,来信了哦!
竜也:噢、又来信了?
雄一:大家的回应
竜也:太感激了~
雄一:我准备读一下
竜也:噢
雄一:家住北海道的隐士桑
竜也:隐士桑?
雄一:北海道的隐士
竜也:噢~
雄一:那就是,广播体操
竜也:诶?
雄一:“放松肩膀的体操,各种各样的都有,一定要试试哦”
竜也:是啊。广播体操。放松肩部的运动
雄一:嗯。貌似有好多呢
竜也:就是
雄一:笔名 最爱YU CHI桑 来自埼玉县。“我是按摩师。建议您补充柠檬酸。可以用柠檬试验下”
竜也:啊~。我一直喝这种东西呢。好像不管用。
雄一:不行么?
竜也:嗯~
雄一:你知道是柠檬酸在起作用
竜也:嗯。知道的
雄一:演唱会,演出时也经常…
竜也:是啊。柠檬酸
雄一:一直有喝呢
竜也:一直喝
雄一:KAME很强的吧?喝柠檬酸
竜也:就是(笑)KAME最喜欢柠檬酸
雄一:是吧。还有好多建议
竜也:噢
雄一:笔名:YO-KO桑 家住神奈川。“睡前淋浴时用热水烫下脖子后部”
竜也:噢~。果然
雄一:这样应该能疏通血脉吧
竜也:是说我泡澡时,水都很热的,还会泡很久
雄一:这样
竜也:嗯
雄一:那个…上田君家的洗澡水温度不是一般的高呢?
竜也:欸~父母那边大概45度左右
雄一:呀,更高吧。我以前去的时候,有48度的吧?
竜也:真的?
雄一:我还在想是不是你在使坏
竜也:不是。那是…我爸妈就那样
雄一:吓到我了。一开淋浴,只觉得:烫啊!!
竜也:(笑)就是嘛。我家设的就是48度…
雄一:吓得我。觉得指甲都要月兑落啦。烫得俺…
竜也:怎么搞得嘛?我老爸老妈也……下面是!
雄一:笔名:TUN 家住香川县“抬起上臂,按摩腋下”貌似可以改善淋巴循环
竜也:啊,真的啊
雄一:比起直接按摩肩部,捶肩,这样子可能更有效
竜也:原来如此。从淋巴系统人手
雄一:嗯
竜也:这个听起来不错呢
雄一:用得上?
竜也:嗯
雄一:试试么?
竜也:试验下
雄一:太好了太好了
竜也:按摩腋下
雄一:那么非常感谢香川县的TUN桑~
竜也:谢谢啦~
雄一:上田君,问题解决啦~
竜也:嗯。可以接着说么?我的下一个(问题)…
雄一:别别。本环节不是这样子的吧?怎么快变成解决上田君烦恼的环节了?
竜也:想了解下
雄一:什么?
竜也:右腿小腿肚
雄一:管你!那些。自己解决!揉揉!!!
竜也:(笑)
雄一:FUFU。《MAIL-ONE》继续期待大家的来信~
竜也:是的
雄一:以上就是《MAIL ONE KAT-TUN!》
?
雄一:本周的《R-One》也接近尾声了吧
竜也:嗯
雄一:节目最后,有什么要公布的么
竜也:是啊。现在呢,正在播放中丸君出演的《寿司丸子》
雄一:噢
竜也:大家一定要看哦~
雄一:上田君要看!
竜也:我会看~
雄一:一定要看!
竜也:一定看~
那个…是说先放一放《寿司王子》
雄一:就这些?(笑)
竜也:9月《Dream Boys》也开始了吧
雄一:是啊。听KAME,KOKI说,已经开始排练了
竜也:KAME现在每周要锻炼3次呢
雄一:啊~是么
竜也:嗯
雄一:KOKI也换发型呢
竜也:换发型
雄一:不知道是不是为了塑造角色…
竜也:应该不是吧…
雄一:那发型真是不得了…
竜也:真期待啊
雄一:嗯
竜也:那是咱们曾经站过的舞台
雄一:嗯
竜也:这回他们俩又要出演
雄一:嗯
竜也:不想去看看么?
雄一:啊~我绝对去看
竜也:要去要去,超期待的~
读地址
雄一:再就是呢,下周的广播呢
竜也:嗯
雄一:现在又正值暑假,准备进行一次电话连线SP~
竜也:噢。火热的
雄一:嗯,对于寄来邮件的听众呢,我们准备搞一次电话突袭~
竜也:不错嘛
雄一:欸~
竜也:中丸君…中丸君还欠着“惩罚游戏”吧
雄一:诶?
竜也:Ultimate Hunter的惩罚游戏,还欠着呢~
雄一:啊~
竜也:那个要认认真真地来落实
雄一:下周么?
竜也:不不,还不知道是不是下周。目前还在商榷具体作战方案~
雄一:还没决定好啊?究竟怎么罚
竜也:是啊。怎样才能把中丸君推向地狱呢
雄一:别别别
竜也:要好好考虑下
雄一:千万表体罚
竜也:精神折磨比较好么
雄一:精神上的惩罚我还能接受
竜也:我明白了
雄一:就是这样的。请发过邮件的听众朋友们关注下周的广播~
竜也:是的
雄一:那么,以上就是每周二深夜12点的《R-One KAT-TUN》。我们是…
竜也:上田竜也和
雄一:中丸雄一 下周再见~
竜也&雄一:Bye-bye!!
雄一:OK!本篇已经结束,开始附加环节么?
竜也:嗯
雄一:一起来回答保密问题吧
竜也:好的。家住爱知县的困惑(鹿儿岛方言)桑
雄一:我经历过的。
竜也:啊,真的啊
雄一:有的。千真万确。是说管得相当严呢
竜也:家里么
雄一:家里,嗯~
竜也:我呢~好像有个最低限度,很合理的,跟年龄相符的,初中之前是这样的。高中时就开始工作了吧
雄一:是啊,开始工作后,那规定就没了
竜也:是吧
雄一:那,你怎么打算的?下一代的话…
竜也:呀,还延续我这样的风格
雄一:不是吧!规矩一定要有!
竜也:是说我会定的比较宽松
雄一:必须严格!
竜也:不是吧
雄一:我也是这样的嘛。定下6点,就一定会那之前,哼哈二将似的矗在门口
竜也:啊哈哈哈哈
雄一:啊哈哈哈哈
竜也:只晚5分钟也不行?
雄一:绝对不行!一定要严格遵守!要培养大家闺秀!
竜也:这样可不行~
雄一:不行?
竜也:嗯,女儿会有逆反情绪哦
雄一:这样啊。我知道了。就是这样的。继续期待大家的提问!那么,下周开始也请…
竜也&雄一:多多关照~
--------------------------------------------------------------------------
答案:门限(最晚几点回家)