1301 - -2007/8/22 13:43:00
这期电话联线,最后一个听众的时候,
上田:你好我是上田。。。。是LISA吗?
饭:请位是哪一位上田?
然后丸子说了龙也名字:龙也。。。
不知道我听错没有~~大家他细听一下啊~
1310 故意8CJ2007/8/23 2:22:00
竜也:大家好,我是前田U…啊、平井理央
雄一:嗯…我是中丸雄一
竜也:微笑广播,GO!SHOW!HA!今天是第73回了…
雄一:是的。那本周也开始了
竜也:FUFUFU 中丸君?(笑)
雄一:诶?
竜也:为什么要那样…“我是中丸雄一”那句说得好随便
雄一:什么?不、那是我听完你那句,随机应变的台词哦
竜也:这样啊。嗯,我明白了
雄一:上一周也说了吧?电话连线SP
竜也:对。电话连线SP…
雄一:即将进行。现在,正在收听的听众们大概会心跳加速吧
竜也:噢
雄一:即使只发过一次MAIL,您也有可能接到电话
竜也:的确
雄一:突然袭击嘛
竜也:是啊
雄一:高频连线。在有限的时间内,和更多的听众对话
竜也:嗯
雄一:可以按两三分钟一位的速度进行吧
竜也:高频地,一个接一个!
雄一:对,我是这么想的
竜也:那么、是说这次机会难得
雄一:嗯~
竜也:从现在开始送来的MAIL中选出么?
雄一:我觉得这样也行
竜也:适当地…
雄一:包括之前的MAIL,也有现在发来的
竜也:也就是说现在也请听众们继续发MAIL
雄一:嗯。好吧
竜也:就这样吧
雄一:那本周也开始啦
竜也:KAT-TUN的上田龙也和
雄一:中丸雄一的
竜也&雄一:R-One KAT-TUN!!
雄一:我理解大家现在的心情,但在那之前我们还是按照惯例,先放首歌吧…
竜也:有没有跟电话相关的啊
雄一:是啊。表达这种坐立不安的心情,或者鼓舞人心的歌曲比较好吧
竜也:嗯…
雄一:啊咧?最近,上田君说过特别喜欢鲷鱼烧吧?
竜也:噢~
雄一:是吧
竜也:确实。我最近超级喜欢鲷鱼烧。虽然不能吃豆馅儿
雄一:FUFUFU 那8算喜欢…
竜也:(笑)…有的。特别欢快的曲子。让人心怦怦直跳的曲子。
雄一:哪首?
竜也:继续么?
雄一:嗯,好吧
竜也:下面请欣赏(笑)《游吧!鲷鱼烧君》
(YSI)http://download.yousendit.com/F7C7C9BC3377424D
(歌词)
日复一日
我们在铁板上
被煎烤着
厌倦了这样的生活
一日清晨
我们和店里的欧吉桑闹翻
逃进大海
第一次 畅游在大海Deep
那时的心情真是无比舒畅
虽然腹中是沉甸甸的豆馅儿
大海如此广阔 心中无比兴奋
粉红色的珊瑚招着手
看着我们游过
每天都是开心事
沉船是我的栖息之地
虽然有时会被鲨鱼欺负
那时 对 逃之夭夭
游一整天 饿瘪肚子
眼珠滴溜溜地打转
偶尔也得吃些虾米
只喝海水会全身浮肿
在岩石暗处大口一咬
谁知竟是小小的鱼钩子
无论如何挣扎
都无法摆月兑那扎人喉咙的鱼钩
海边的陌生欧吉桑
把我钓上来
吃了一惊
我毕竟是鲷鱼烧
有点儿烤糊的鲷鱼烧
欧吉桑 咽着口水
美滋滋地把我_Tun下囧囧囧囧
竜也:再次向大家介绍,这是前田U…啊、平井理央
雄一:诶…中丸雄一为大家送上的《R-One KAT-TUN》
那么我们开始吧,暑期特别企画,盛夏的R-One Telepone!wo!hi!hihi!woho!
竜也:中丸君今天真兴奋
雄一:嗯!我最喜欢电话突袭
竜也:是么?
雄一:诶~
竜也:呀、多少有点心跳加速
雄一:呀、我也是啊,电话那边究竟是怎样的一位呢,真期待啊
竜也:是啊。会有怎样的反应呢
雄一:开始连线第一位听众吧
竜也:好的
(铃声)
竜也:会不会是妈妈来接听…
雄一:(笑)那么,我们开始连线啦。笔名:MINAKO桑 来自大分县
竜也:我来…最开始…让我先说…
母:喂,您好
雄一:啊
竜也:喂,您好,我是上田,能请MINAKO桑接电话么?
母:(对女儿)…一个叫上田的人?有了喜欢的人么?
MINAKO:嗯,喂
竜也:喂
MINAKO::嗯
竜也:你好,这里是R-One KAT-TUN!
MINAKO:诶?真的么?
雄一:你好
MINAKO:诶?真的么?
雄一:你好。这里是文化放送 R-One KAT-TUN
MINAKO:诶?诶?
竜也:突然袭击
雄一:你好,这是突袭电话~
竜也:你好啊~
MINAKO:你好
雄一:是MINAKO桑么?
嗯。是的,我就是
雄一:啊~你好,初次联系,请多多关照
MINAKO:请多多关照~
雄一:我们刚收到你发的邮件,说在你的影响下,妈妈也成了KAT-TUN饭
MINAKO:嗯,是这样的
雄一:啊~
竜也:太感谢啦~
雄一:真得非常感谢您啊
MINAKO:嗯
竜也:刚刚发来的邮件么
MINAKO:是的。
雄一:是,是
MINAKO:刚发的
雄一:刚才接电话的是妈妈么?
MINAKO:嗯,是我妈
雄一:就是那位母亲~
竜也:真是谢谢了~
MINAKO:没什么
雄一:现在妈妈已经能对上我们照片的和名字了吧?邮件上这么说…
竜也:真的么
MINAKO:嗯。她知道的哦
雄一:真的?
MINAKO:有点吃惊
竜也:现在正好是暑假吧
MINAKO:是啊
竜也:有好好享受假期么?
MINAKO:不,现在忙着拿执照…
雄一:执照啊
竜也:啊、这样啊。十八岁了嘛
MINAKO:嗯
竜也:可以拿执照了吧…是说暑假很也不轻松啊
MINAKO:啊呓!
竜也:FUFUFU。“啊呓!”是…
MINAKO:啊,真的很开心。FUFUFU 妈妈也是,刚接话的时候,一听“上田”,就说:“是你男朋友么?”
雄一:哈哈哈哈
竜也:哈哈哈哈哈哈
雄一:哈哈
MINAKO:我也想这究竟是谁啊
雄一:妈妈
竜也:熟人中没有叫上田的么
MINAKO:不,也不是
雄一:因为一听声音,知道是男生…
竜也:噢
雄一:怎么说…做为纪念,也是个偶然的…是说也让妈妈…
竜也:就是
MINAKO:嗯
雄一:听下电话好么?
MINAKO:好的,稍微等一下
雄一:上田,上田,装作她男朋友说话
母:喂~
竜也:喂~您好。我是正在跟MINAKO交往的上田
母:(笑)
雄一:哈哈
竜也:(笑)你好…
雄一:妈妈啊(笑)
母:(笑)
竜也:(笑)晚上好
雄一:妈妈
母:这是广播的那个…
竜也:就是
雄一:就是广播中的一个突袭电话SP环节
母:啊~这样啊~
雄一:非常抱歉,突然给您打电话
母:(笑)吓了我一跳~
雄一:妈妈已经能对上KAT-TUN六人的照片的和名字了吧
母:那什么…
雄一:谢谢啦
母:完全没问题(笑)
雄一:顺便问下,妈妈喜欢谁呢?
母:(笑)谁呢…是说这问题有点儿…(笑)
竜也:啊哈哈哈
雄一:嘿嘿嘿嘿。妈妈真是
母:这样不太好吧(笑)
雄一:是吧,真是…
竜也:哈哈哈哈
母:选不出来(笑)
雄一:啊、KAT-TUN全体
竜也:啊
母:(笑)
雄一:(笑)止不住地笑
竜也:止不住呢
母:吓我一跳呢
雄一:今后也请继续支持R-One KAT-TUN
母:真是吃了一惊啊
雄一:妈妈和MINAKO桑一定要听哦
母:(笑)真吃惊
雄一:谢谢
母:请等一下,换我女儿接听
雄一:嗯,好的
MINAKO:你好
雄一:啊、呀,你妈妈真是…
MINAKO:我妈喜欢龟梨君
雄一:噗…
竜也:哈哈哈哈
雄一:是吧。妈妈还真会察言观色
MINAKO:(笑)
竜也:这也很重要嘛
雄一:重要重要重要
MINAKO:(笑)
雄一:今后也请继续发邮件给我们
MINAKO:嗯,好的
雄一:今天真是抱歉了。突然打扰…
MINAKO:谢谢~
雄一:嗯,好吧
MINAKO:嗯
雄一:晚安喽
MINAKO:晚安
雄一:啊、电话突袭时,对方的反应还真是千差万别呀
竜也:就是。这回要是爸爸接电话的话,会更有意思吧
雄一:噢、(模仿爸爸声音)谁?
竜也:哈哈
雄一:找我女儿干吗?
竜也:哈哈
雄一:是吧。继续么?
竜也:嗯
雄一:下一位是…笔名 RINO桑。 来自秋田县。会接么?
竜也:这回中丸君装作朋友来讲电话
(铃声)
雄一:知道知道
RINO:喂
雄一:你好。是我啦…RINO桑么?
RINO:嗯
雄一:好久不见啦。还记得我么?
RINO:您是哪位?
雄一:我是中丸
RINO:诶?
雄一:那个…中丸,就是“大中小”的“中”。“丸い”的“丸”
RINO:嗯
雄一:诶?不记得了么?
RINO:记得哦
雄一:诶?记得?…好久不见了呢
RINO:是啊
雄一:噢,反应真冷淡
竜也:那个…
雄一:那个
竜也:知道KAT-TUN的中丸君么?
RINO:嗯
竜也:就是那个中丸雄一君哦~
RINO:诶?真的么?
竜也:是啊
RINO:诶?真的…
雄一:你好,这里是R-One KAT-TUN!
RINO:你们好
雄一:今晚要进行电话SP环节,现在正在拨打突袭电话
RINO:噢
雄一:没什么精神啊
RINO:诶?这真厉害啊
雄一:呀、真是厉害~很特别很少有的环节呢
RINO:嗯
雄一:是的。RINA桑现在方便接电话么
RINO:嗯~
雄一:刚才睡着了么,有点…
竜也:嘿嘿嘿
RINO:不、我刚回家
雄一:啊、回来啦、回来啦
RINO:嗯
雄一:那就好,没事儿就好
竜也:哈哈哈哈哈
雄一:没事儿就好,真是…
竜也:危险么…
雄一:刚才干吗去了
RINO:去工作(笑)
雄一:什么工作呢
RINO:打零工
雄一:啊、暑假了嘛
RINO:嗯
雄一:具体在做什么工作呢?
RINO:摊甜薄饼(crepe)…
竜也:薄甜饼店的
雄一:真好啊,青春~
雄一:我知道了
RINO:嗯
雄一:谢谢你啦
RINO:诶…谢谢
雄一:就是这样的。今后也请继续支持KAT-TUN还有R-One KAT-TUN!
RINO:真是厉害。我可以出去炫耀下么
雄一:尽管拿去炫耀
RINO:(笑)
雄一:RINA桑饭谁呢?
RINO:赤西仁君(笑)
雄一:噢、谢谢。那就再见吧
RINO:嗯
雄一:嗯,那接下来
雄一:大家都在踊跃地发邮件…(铃声)噢,介绍下吧
竜也:笔名SAYAP桑吧
妹:喂
雄一:喂
妹:喂
雄一:这里是R-One KAT-TUN
妹:诶?
雄一:你好,初次联系,请多多关照
妹:啊、哈、诶?
雄一:我是中丸
妹:诶?诶?
雄一:是SAYAKA桑么?
妹:不,不是
雄一:诶?
竜也:诶… SAYAP桑吧?
妹:那是我姐姐
雄一:姐姐啊
妹:嗯 我叫她来听
竜也:那拜托啦
雄一:啊、姐姐啊
竜也:还是事先确认下比较好
雄一:啊、就是啊
妹:KYA~~~~~
雄一:噢!后面传出了驱魔人(EXORCIST)似的惨叫声么?
竜也:哈哈哈
雄一:嗨、嗨呀~~~~~~!(笑)
竜也:啊哈哈哈。可以在这里挂断电话么
雄一:表啊、会惹怒人家吧?(笑)
竜也:(笑)
SAYAP:喂
雄一:喂喂!这里是R-One KAT-TUN
SAYAP:诶?不是吧
竜也:今晚进行电话连线SP,完全…
SAYAP:真的假的?
雄一:采取电话突袭形式
SAYAP:不是吧
雄一:呀,真的哦
竜也:我们不会编这种瞎话!
SAYAP:哈啊~~
雄一:呀~~这也是…
SAYAP:发生了什么?
雄一:从几十万人中被选出
SAYAP:诶?什么?
竜也:可能因为你画了画儿吧
雄一:那邮件的内容是?
竜也:最近总是困,真难办
SAYAP:啊、是啊。现在也是
雄一:困么?
竜也:还想知道高效学习法…
SAYAP:是的
雄一:学习…最近必须学东西是么?
SAYAP:嗯、要找工作
竜也&雄一:啊啊~~
竜也:嗯。原来如此
雄一:是想战胜睡魔,提高学习效率吧
SAYAP:嗯
竜也:嗯,这样。用自动铅笔芯戳怎样?
雄一:会流血的,不行
SAYAP:啊…噢
雄一:咖啡因怎样?
竜也:咖啡之类的?说不定不错呢…茶叶里也含有咖啡因。绿茶
雄一:噢,是么?
竜也:嗯…就是这样的
SAYAP:嗯
竜也:不好意思,影响你学习了吧,要不就到这儿
雄一:是啊
SAYAP:没关系的。别挂断
雄一:啊、但是…我们呢…现在又有邮件
竜也:啊、又有新邮件啦!
SAYAP:FUFUFU
雄一:非常抱歉
竜也:抱歉啦
SAYAP:嗯
雄一:时间上有限制的,三分钟
SAYAP:嗯
竜也:今后也请继续支持R-One KAT-TUN
SAYAP:好的
雄一:学习也要加油啊
SAYAP:嗯,谢谢啦~
雄一:好、好的
竜也:妹妹很厉害嘛。驱魔人似的惨叫
雄一:是啊
(铃声)
竜也:拨通了~
雄一:笔名RISA桑 来自神奈川县
母:喂
竜也:我是上田,请问RISA桑在么?
母:诶…您是哪位上田桑呢?
雄一:竜也
竜也:竜…
雄一:KAT-TUN…
竜也:诶…KAT-TUN的
雄一:文化放送的
母:什么?
雄一:文化放送的广播节目,
母:嗯
雄一:诶…现在有个类似电话突袭的环节,然后呢…
母:噢,我明白了。请稍等~
雄一:是妈妈呢~刚才绝对是妈妈
竜也:妈妈着急了啊~
RISA:喂
雄一:啊,你好
RISA:喂,诶?
竜也:晚上好
雄一:晚上好。啊、是上田君么?
竜也:嗯。是上田君哦。你好
雄一:RISA CHI
RISA:嗯。我是
雄一:看了你发的邮件。
RISA:嗯
雄一:有帮助睡眠的好办法是么?
RISA:嗯。降低音量,听…
竜也:FUFU…听什么呢?
雄一:Walkman?
RISA:对,对
竜也:音乐吧
雄一:这样啊。啊,觉得怎样?上田君
竜也:那什么时候关呢
RISA:定好时间,三十分钟。然后去睡…
竜也:原来如此
雄一:要听些什么歌曲呢?
RISA:KAT-TUN
雄一:这样…说的好笼统
竜也:哈哈哈哈 差不多该…
RISA:已经很好了
竜也:等下…
雄一:我们继续募集听众们的邮件
RISA:嗯
雄一:今后请继续发邮件给我们
RISA:嗯,好的
雄一:谢谢啦
RISA:谢谢
雄一:嗯
竜也:好
雄一:晚安
RISA:晚安
竜也:可以了么?就是这样的!
雄一:时间差不多了…这就是盛夏的R-One Telepone。继续期待大家的邮件。
竜也:是呀。不知道什么时候就会…
雄一:突袭电话也会频繁进行的
竜也:是啊
雄一:以上就是暑期特别企画——盛夏的R-One Telepone
雄一:那么,本周的R-One也接近尾声,手机有时候还是接收不到电波啊
竜也:是啊,经常性的
雄一:最好留自家的固定电话,这样的话…
竜也:嗯
雄一:可能比较好
竜也:是这样的。现在基本上都是固定电话
雄一:嗯
竜也:嗯。希望大家都留下固定电话
雄一:就是
竜也:是啊
读地址
雄一:啊、突然想起来了。下周要进行惩罚游戏SP
竜也:对啊!我们计划用中丸君的惩罚游戏来提高收听率
雄一:嗯。全场都是惩罚游戏?
竜也:那当然。是说我们这么吊人胃口,总不好5分钟就结束吧
雄一:噢
竜也:既然如此,那就来场惩罚游戏SP。昨天决定的
雄一:昨天?
竜也:对呀
雄一:骗我的吧?那是
竜也:真的。还要进行现场采访。我叫来的(笑)
雄一:可以啊
竜也:没问题么?
雄一:我有心理准备啦
竜也:是么?
雄一:嗯。还是讨厌在脸上夹晾衣夹
竜也:呀,实话告诉你~是精神上的惩罚。直到你身心都支离破碎…
雄一:别别别
竜也:就这么打算的(笑)
雄一:像往常那样可以么
竜也:不不不、还是…你还是先等着吧。好吧?
雄一:知道了
竜也:这也没办法嘛
雄一:知道了。每周二深夜12点《R-One KAT-TUN》。我们是
竜也:上田龙也和
雄一:中丸雄一。那下周再见
竜也&雄一:Bye-bye!!
雄一:OK!那么,继续吧?
竜也:好的
雄一:附送环节
竜也:嗯
雄一:回答秘密提问。本周的问题是这样的。家住京都府的TA CHAN MO HE SU(小上超萌)
竜也:(笑)暗号似的笔名……诶~初二左右么?
雄一:真早。我的话,高中
竜也:最开始时,真的很小嘛
雄一:现在呢?
竜也:现在很巨型呢
雄一:现在很大么?(笑)
竜也:超大
雄一:是说平常大?
竜也:平常…比一般的大些吧?
雄一:真是越来越大了呢,日本人的话
竜也:但人都说日本人比较硬
雄一:啊哈哈哈哈
竜也:那边的(欧美)人相当柔软吧?
雄一:啊。这样啊
竜也:(日本人)相当硬吧?
雄一:变得硬邦邦
竜也:嗯~
雄一:诶~~。这样啊。明白了
竜也:嗯
雄一:就是这样的,请继续向我们提问。那么,下周也请
雄一&竜也:多多关照!
(两个8CJ的孩子>_<长个子的时期么?...猜不到,放弃Onz)
1341 - -2007/8/25 16:10:00
Q3:在(工作用移动的)汽车内通常都会做些什么呢?
上田:不过坐的位置基本已经定下来了。
上田:座位是分三列的,我是第二列右边,中丸是第二列的左边。然后前面右手是KAME,左手是圣。那两人有时也会换过来。另外的四人就都固定了。
上田:对啊对啊,大概是因为一直坐同一个位置比较安心吧。
上田:现在要是有其他member坐了自己的位置,就会说“你坐了我的座位躲开啦”。因为中丸之流的,经常会这么说(笑)。
田口:我确实看到过中丸这么说(笑)。
---------------------------------------------------------------------
这个巨粉红啊~~~~
丸子不能忍受别人坐在龙也旁边了吧~偷笑~
1344 上田が多いですかね2007/8/25 18:38:00
(东京时间周四11点35分左右)文化放送—丸子生出演~
(横雏+guest安田)
看REPO翻的,引号里的话(REPO作者分不清小8声音,反正就是那3只的声音Orz)
hina:本期向大家募集今夏的珍藏news~现在我们竟然接通了中丸君的电话~
yoko:还按平常那样太没意思了,yasu代我说下!
yasu:呀~~、噢、噢、噢,好哇~好啊~
yoko:是说,模仿我的语气说。大概能骗过他~
yasu:怎么说?中丸么?平常的话…
yoko:中丸君~
hina:中丸君~中丸君~
hina:那试验下?
hina:喂~喂~!
丸子:喂~~
yasu:中丸君?(模仿yoko)
丸子:嗯,我是
yasu:晚上好~
丸子:啊,晚上好~
yasu:干吗呢?现在
丸子:现在正准备吃饭去…
yasu:啊,这样…
丸子:准备去
yasu:啊、我是横山…
丸子:诶?是村上君吧?
yasu:诶?啊?嗯,我是村上(笑)
丸子:噢噢辛苦啦
yasu:诶,现在去吃饭么?
丸子:嗯。今天有点晚…
yasu:哦,一个人去么?晚饭
丸子:现在准备跟朋友去…
yasu:哦,这样
丸子:嗯
yasu:这样啊,那让yoko也来说两句吧
丸子:噢、好的
yasu:喂~
丸子:喂~
yasu:喂~
丸子:喂~
yasu:中丸君?中丸君?
丸子:恩恩
yasu:中丸君(笑)
丸子:辛苦了
yasu:呃、我是村上
丸子:哦,是么?
yasu:是说中丸君听出来了么?
丸子:啊咧?横
“你刚才为什么要说等等。彻底乱套了”
“本来就不明白…”
丸子:没头绪…
“是吧?不明白吧?”
“对不起,对不起”
hina:我是村上,刚才说话的是安田
丸子:诶?不是吧?
hina:真的、真的
丸子:真的假的?(苦笑)
“一直都是安田”
丸子:抱歉抱歉。我不知道的
hina:我们才应该说对不起
yoko:中丸君啊,刚才我让yasu坚持说自己是横山,这样说不定你就信了。谁知安田一说“我是横山。”,你就跟一句“村上君吧”。
丸子:嗯
yoko:是说yasu应该坚持说“我是横山”。他竟然顺势答道“是啊(我是村上)”,接着就全乱套了
丸子:(笑)
“乱套了”
“身兼两职”
“安田一直在瞎说,刚才”
丸子:
“是么”
yasu:喂
丸子:啊、我在
yasu:最近好么?
丸子:啊~~……
yasu:“啊~~…”是?
yasu:不好意思,我还是那么难缠
丸子:啊、不不不是
hina:不、不,真抱歉。现场直播…突然麻烦你
yoko:我觉得你那个电视剧拍的不错嘛
丸子:寿司王子么?
“寿司王子!”
丸子:寿司王子!超有意思的
yoko:我看了哦~
丸子:真的?
yoko:看了看了
丸子:啊咧、是说~~~。下回!嗯~~~~就是第5话,非常好看哦!
“真的?”
yoko:为啥?中丸君成为主线人物了么?
丸子:嗯
yoko:不是吧?茶茶丸要…?
丸子:不,我是中丸!
(笑)
“固定了嘛,必须上一回”
yoko:我本以为会一成不变的进行下去
丸子:是啊,好久了呢
“这种感觉”
“要说什么来着?电影的拍摄呢?”
丸子:啊、已经结束了
hina:电影也拍完了?
丸子:嗯
yoko:是说茶茶丸也要出场?
丸子:是中丸!
(笑)
“谢谢、谢谢”
yoko:我特别喜欢~
“是么?对了,要问什么呢?”
hina:说到今夏的珍藏news,中丸君也来说说吧,有什么特别的事情么?
丸子:啊!那个~~。恩…特别有夏日气氛的?
“对,对”
丸子:嗯…为了制作节目…
“不能说去冲绳哦!!”
丸子:这样…
hina:不能说这个!换一个!
yoko:这个早就知道了!
hina:TVguide什么的都登过了。快换
丸子:是么?
yoko:那些我都知道啦。中丸的事情我都知道~
丸子:真的么?
yoko:嗯
hina:还有什么?
丸子:那我说说保龄球吧(page上说过了- -)
“啊~那个我不知道,说说”
丸子:可以么?倒不是夏天特有的
“可以,可以啦”
“让它带点夏日气息”
丸子:那是~~
“添枝加叶,让它带点夏日气息,要巧妙的!”
丸子:不是啦。我打出了最好成绩~
hina:之前都多少?
丸子:100
“噢!这回的最好成绩是?”
丸子:加了把劲儿,155~
“噢~”
yoko:中丸君,这有意思么?
丸子:没意思
(笑)
“你知道!”
“知道还讲!”
“那冲绳呢?”
丸子:冲绳,冲绳真不错~
“啊咧、所桑也一起么?”
丸子:嗯、真不错~ 广阔…~
“噢~~”
yasu:说下寿司王子第5集看点!
丸子:诶?要说寿司王子?
yasu:说吧,说说。机会难得
hina:光一君怎么样?私下一起吃过饭么?
“感觉像在跟艺人对话呢。一定要问问~”
hina:和光一君一起吃过饭么?
丸子:工作结束聚餐时在一起,私下倒没有
hina:拍摄时很忙很辛苦呢
yoko:中丸君通常和KAT-TUN哪位成员一起吃饭?
丸子:啊、嗯、和上田去得比较多
“这样啊”
“会谈些什么呢?两个人”
丸子:诶?今后的问题……
“今后?”
丸子:谈谈今后的KAT-TUN,等等……
“不是吧?”
“哦~,说正经事么?”
丸子:啊~,会谈这些
yoko:真不错啊~。能谈未来~。我们觉得现在都婆娑迷离,还有未来么…
“不知道(笑)完全不了解状况”
yoko:是啊。现在正在努力嘛~
hina:嗯。不好意思,这么忙还打扰你,谢谢啦~
丸子:不不不,我才应该感谢你们~
yoko:中丸君、最后来一小段口技吧~
丸子:诶?啊~~(口技)
“噢!厉~~~害!”
“我可不会~”
“真厉害~。厉害啊~。真是”
丸子:听到了么?
“听到听到”
yoko:稍等下~。中丸君,最后惩罚下安田
丸子:呃,噢,明白
yoko:作为补偿
yasu:喂~
丸子:恩恩
yasu:我素大猩猩!
丸子:………………
“这怎么行?”
(爆笑)
“这样ms还不错”
丸子:挺有意思
hina:那就这样~下次来录制现场做客哦~
丸子:呃、好的。谢谢你们~
“再见喽~”
“Bye-bye,谢谢啦~电话再联系~”
丸子:好的
hina:去吃饭吧~
丸子:一起去~一起去~。叫上我。那电话联系~。晚上一般都有空儿
hina:嗯,那再见啦~
丸子:再见~我先挂了~
“就是这样的。今天的特别嘉宾是KAT-TUN的中丸君” ?
1346 上田が多いですかね2007/8/25 19:05:00
1355 dream2007/8/26 2:05:00
中丸:啊,换衣服很快的上田的衣服绝对不会挂到架子上~(笑)
上田:那只是性格的问题啦(笑)
中丸:我和上田的架子一直是同一个。所以我只好认真地挂好。
上田:这个嘛,相反我一直觉得很厉害啊~(笑)
中丸:从以前开始,就是月兑了就不管了。(笑)
上田:月兑了就那样吧~(笑)
中丸:我的地盘都渐渐地被侵食了,空间越来越小啦~
上田:我在家就是这样的嘛~
===============================================
啊啊啊啊啊啊啊
这段让我想起来以前有次BC
丸子说
一回来,把衣服“啪”的一下仍在沙发上很有男子气概,很帅(大概是这么说的,我当时就觉得在说龙也!)
1376 求翻译2007/8/28 9:47:00