1505 直接搬給丘比2008/7/17 0:22:00
1509 安安婆婆2008/7/17 10:12:00
惊见款式=V=虽然很久不见的感觉,但是在这L里看到熟悉的ID突然没有“突然”的感觉》《
今天照常开始翻这L的时候突然发现:FY了!
然后又看到J又看到LEchat和S的~~~~满开心=V=
大家经常来的话这里就感觉很开心
直接搬滴同学辛苦了(一直都是那么长的REPO~~而且虽然不懂但我看得很HIGN)~~一直作无私翻译的丘比同学辛苦了(俺突然反应过来俺都么欢迎新人就直接聊去了~ORZ~补充欢迎)~~~~~〉《
那个带点点的衣服,话说我想起了曾经好像仓安有张图就是仓去抓年糕手指的那个~~是谁穿个点点衣服的样子 = =++~~不过点点好像是黑色的~~~~
继续TL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
开始8CJ
1513 丘比2008/7/17 12:07:00
安倉,倉安都好啊~因為都很有愛嘛
嘿嘿嘿
REPO翻了一點點
目前沒有倉安倉耶XD
可是SUBARU很任性超可愛的( ̄ )3 ̄)?
translation for 1505 (part 1)
12日1部
在錢湯裡
前一天去了錢湯的成員
禮拜五的時候,YOKO跟YASU去了老家的錢湯(極楽湯?)←是錢湯連鎖店的名字
「福井的人會騙人」←其實我覺得這句很怪耶@@"
在錢湯遇到的光頭男子說:今天的控很開心啊
然後在蒸氣浴的時候,那個人的兒子說:啊,是傑尼斯的人嗎?
大倉笑著說:是Jr.啦!
(↑其實這一整篇我不怎麼懂@@|||)
monster hunter
背著大家開始玩monster hunter的subaru
我玩到G級那裡了喔←我亂翻的,試著玩過但不會玩啊
亮:從啥時開始玩的?! 快給我說!!
順帶一提YASU昨天變成G級了。←我真的不懂那是什麼東西┐(─_─)┌
「要聽詳情嗎?」「雖然已經在廣播中講過了」聽到後SUBARU用很大的音量驚呼「咦!!!!」
YOKO開始講10號的廣播已經講過的事情。
老手伊藤傳了封簡訊來說:SUBARU雖然已經開始玩monster hunter,但好像都沒有跟大家說。請你想想辦法
實在是好笑到不行,所以就當場給大倉看了那封簡訊,
大倉笑到腰都彎了。
然後大倉說:SUBARU明明之前就說過「誰要玩monster hunter那種鬼東西啊」這種話耶
伊藤說:我想只有橫山可以讓SUBARU自己招出說在玩monster hunter這件事
不管怎樣,就是想要讓SUBARU自己說出來
所以就利用兩人一起玩耍的機會,在家中樓下(←人口處?)不經意地問
「有帶monster hunter來吧?」
「咦???」(←還想隱瞞)
「你給我等等------!!!」(在對講機的地方大吼,之後就這樣講了5分鐘的兩人)
因為遊戲軟體是要跟伊藤那裡借來的,跟他說希望把軟體帶來之後
「知道了嗎?????????我知道了ー!!!!!!!!!」把情緒很high的伊藤模仿地維妙維肖的橫山(會場大爆笑)
連在SP「ありがとう、オカン」的拍攝現場,似乎也在玩monster hunter。
橫「移動中的巴士裡,HINA睡著之後,在後座也在玩monster hunter」
雛「現在拍攝現場超流行DS的馬利歐賽車」
昴「事實上,馬利歐賽車怎樣都不關我的事」
雛「我可是很認真在玩耶」
昴「就算贏了也完全不開心啊。好想玩monster hunter喔」
先吃飯去(~^O^~)
下午要裝新電腦也不能翻繼續了(⊙o⊙)