(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②

您是第124893位读者

1501 luna2007/9/13 16:09:00

了解~

1505L的問題麻煩高人回答下~

↑↓

1502 ess2007/9/13 20:04:00

我只聽懂一點最後附贈單元
講到中丸跟大小的問題...害羞//////

↑↓

1503 喷壶2007/9/13 23:15:00

今天咩那里愁云惨雾

希望这里是治愈的最好的地方

贴图

小上真的是太可爱了

好油菜

不过甜的速度太BH了

丸子U要快点的呀~

↑↓

1504 喷壶2007/9/13 23:17:00

在喷丸子的同时

被小上直接秒到

美翻了

丸哥RP真好

羡慕ing

↑↓

1505 LS2007/9/13 23:58:00

楼上的两张截图太好了，喜欢

虽然就今日上田君一跪而生气了，但是看在R-ONE甜甜蜜蜜的份上原谅一次

手机只准留丸子一个人的号码

我是严厉的丸上担

↑↓

1506 hr2007/9/14 9:17:00

继续等翻译~

小上那一跪是为了节目效果拉

摸摸ls，表太介意

↑↓

1507 ~~2007/9/14 10:26:00

??
啊，上田

你想要什么呢？?

---------

丸子12号的日记,难道在问生日礼物?不过到现在丸子收到的生日礼物都不知道的说

↑↓

1508 抽打2007/9/14 10:33:00

抽打U这个不专一,见到美女就见异思迁

丸子什么也别送他~~!!!!!!!

↑↓

1509 haha2007/9/14 10:40:00

那怎么行,丸子肯定知道是节目效果啦

好歹儿子还给他天堂级别的生日sp了呢,丸子可一定要选好的送哦

最好送项链,让儿子戴一年

↑↓

1510 指甲太长打字真不方便2007/9/14 11:37:00

正选不在，代班翻译

有错表打脸，扔下逃~~~~

竜：大家好我是平井理央
雄：大家好～～～中丸雄一是也。
竜：微笑广播，GO!SHOW!HA!今天是第76回，中丸桑，上上周是惩罚游戏特辑，上周是生日特辑，2次都非常有趣，这回终于回归正选阵容，恭喜。
雄：什么啊？干啥要用这种旁人立场一样的口气说话~~
竜：啊哈哈哈
雄：在这之前的两周，那个~我一直是嘉宾待遇对吧？
竜：没错！彻底作为嘉宾连台本也没有，这样子进行了两周
雄：呀——太好了，今天一来台本也终于有了
竜：是呀——果然是安心了吧？
雄：安心了
竜：那个~2次的反响都非常的好呢
雄：真的？那太好了这么做了
竜：怎么样？这次9月4日的生日？有没有过得很开心？
雄：啊我啊~~
竜：收到别人的生日祝福什么的
雄：这次啊，是我24年来过得最普通的一次啊。。。
竜：啊哈哈哈，不是过得最开心的一次啊？
雄：最~普通的一次！
竜：真的？
雄：啥也没有！
竜：那个，怎么说也是24了吧，果然还是会渐渐趋于平淡的了，生日会之类的，十几岁的高中生之类的会比较多聚集在一起开吧
雄：也是啊
竜：那么开始吧
雄：开始吧，那么这周也开始了
竜：KAT-TUN上田竜也和
雄：中丸雄一的
竜&雄：R-One KAT-TUN!!

雄：那个---今年的话…有一件事非常遗憾啊，就是那个团员们的生日祝福短信…只有两个人发来了
竜：啊呀~~~~
雄：上田和田口
竜：哦~~
雄：对啊，田口发了呢
竜：很希奇呢，田口居然发了
雄：是呀很希奇吧，就算其他5人全都发了，这家伙也不会发的
竜：大概发生了什么吧
雄：大概，他自己也想到了吧
竜：想到什么？
雄：啊，不发又要被说了，之类的
竜：啊哈哈哈哈哈
雄：然后这次倒过来了，他的倒是来了，不过我觉得吧~
竜：什么？
雄：kat-tun的人啊，有关于生日的日子，前一天如果没见面的话，是记不住的
竜：啊，是啊，大家都不太记得
雄：没错，多少总是会忘记的
竜：事实上我们大部分都不太记日子，啊，今天几号了？之类的
雄：啊会这样问的
竜：没错没错
雄：这种时候的心情，想用歌曲来表达的话…
竜：挺难过的吧
雄：怎么样，前辈的歌曲，《寿司王子》的主题曲，kinki kids的《涙ひとひら》
竜：哦…和现在的心境很合啊
雄：这个标题配得正正好啊
竜：是呀，还可以兼作《寿司王子》的宣传
雄：没错
竜：《涙ひとひら》
雄：没错
竜：就放这首吧
雄：那么就开始吧，kinki kids的《涙ひとひら》

竜：再次向大家介绍，这是平井理央和
雄：晚~上~好~…中丸雄一为大家送上的《R-One KAT-TUN》今晚是本环节！

竜&雄：R-One Battle

雄：本环节围绕主题，将由2位对此非常自信的听众通过讲述自己的逸事来一决高低，感觉像是女生之间的战斗呢
竜：是
雄：我们两个比较感兴趣的话题呢~~~
竜：是什么呢？
雄：《第一届有钱人Battle》
竜：哦
雄：那么介绍出场选手吧
竜：好
雄：首先是红方选手，家住东京都的tomoyo桑，17岁
竜：哦
雄：喂喂？
红方：喂喂，
雄：哦
红方：你好
竜：好有精神啊
雄：晚上好
红方：晚上好
雄：暑假已经结束了呢，现在感觉怎么样？
红方：重新回到学校很开心呢
雄：啊，所以啊
竜：是说啊，经历了夏天的女高中生会变得不同啊
雄：没错，会变得不同，对了，tomoyo桑住在东京什么地方？
红方：池袋附近
雄：啊，山手线
竜：是袋啊
雄：是袋，是人口么？
竜：是西口
红方：是西口
竜：看吧，是西口
雄：真的啊，对了，今天有胜利的信心么？
红方：很有信心
竜：哦，看来不是普通的有钱哦，然后是蓝方，家住茨城县的akiha酱，14岁，喂喂？
蓝方：喂喂
竜：你好
蓝方：晚上好
竜：晚上好，今天有自信么？
蓝方：有
雄：14岁
竜：14岁，还是初中生啊
蓝方：是
竜：所以中丸要稍微温柔一点啊
雄：诶？
竜：人家是初中生啊
雄：哦
竜：你表欺负她哦
雄：我从来都没欺负过啊
竜：哈哈
雄：akiha酱的父母很有钱是吧？
蓝方：父亲是社长
竜：做什么的社长？
雄：（用奇怪的音调）是社长哦~是社长哦~
蓝方：是开工厂的
竜：哦，很厉害哦
雄：那么就是这两位，来争夺第一届有钱人的冠军宝座。下面将交替进行3轮有钱逸事发表
竜：是
雄：首先是第一轮，先行红方tomoyo桑的有钱逸事。有请！
?
? 红方：东京都内的住房有600坪

雄：诶，诶诶？
竜：啊……
竜：真的假的？
雄：600坪？1200榻榻米？1200个榻榻米？
红方：嗯，差不多那么大
竜：诶？
雄：诶———
竜：等一下
雄：诶~~~~~~~~~~
竜：诶？
雄：诶~~~~~~~~~~~~~~~~
竜：你这是在说谎吧？
雄：在西口？
红方：没有，没说谎
雄：诶~~那么你家有多少个房间啊？
红方：至少有10间以上.
雄：啊，来了来了来了
竜：诶，等，等，等，等，等一下，你家有多少人？
红方：6个
竜雄：诶~~~
竜：表那么多房间吧
雄：没那个必要吧
竜：有没有佣人之类的？
红方：要大扫除，还有就是要办什么活动的时候，佣人会来
竜雄：噢…
雄：真开心啊
竜：不得了，这孩子的人生真是幸福啊
雄：真不得了
竜：真是的，然后是后攻蓝方akiha酱的有钱逸事发表！

?? 蓝方：家里有三辆汽车，其中一辆是价值1000万的Volvo

雄：是说有三辆车
竜：三辆
雄：那个，akiha酱家里有几个人？
蓝方：4人
竜：哦…
雄：父亲母亲和兄弟
蓝方：是
雄：三辆车，没什么必要吧
竜：三辆的话，那么要么是分出游专用，工作专用之类的吧
雄：那个，怎么说，三辆的话…那辆1000万的Volvo是爸爸在用么？
蓝方：是妈妈用
竜：啊，是妈妈，不是爸爸用啊
雄：是啊，不是爸爸用啊
竜：不得了
雄：不得了，那么进行下一轮吧，第二轮红方tomoyo酱的有钱逸事，有请！

? 红方：家里的自行车，汽车的数量比家里人数还要多

雄：我说吧，这没必要的吧
竜：这个呢，这个有点傻了吧
雄：说什么傻啊！怎么能说傻呢！
竜：fufufufu
雄：不能说人傻
竜：这个，不需要吧，那么多
雄：不是，这个需要的，可以选择嘛，有钱人的话可以进行选择。
竜：哈哈
雄：所以说，对于普通人来说，出行工具就单单只是出行工具拉
竜：不就是个出行工具么
雄：就只是这样而已
竜：恩
雄：但是对于有钱人来说，有着进行选择这样一个乐趣存在
竜：所以说，那个…
雄：啊，今天就开这个出去吧
竜：但是，但是，这就是收藏家，选择收藏品的感觉了
雄：啊那个，大概有多少辆呢？
红方：自行车和汽车都至少10辆以上吧
雄：是“至少”
竜：那个啊，给我一辆吧
竜雄：哈哈哈哈
竜：那么接下来继续吧
雄：好的
竜：蓝方akiha酱的有钱逸事，有请！

?? 蓝方：家里窗的卷帘全是自动的（问了一下旁边的日本人，大概是像商店的卷帘大门一样的安在窗外面的，说是在中国没见过有这种窗的）
竜：家里窗的卷帘全是自动的？
蓝方：是
雄：诶？
竜：家里窗的卷帘，全部都是，这样子~~~
雄：啊
竜：这个厉害，中丸桑，我在日本还没见过这样的
雄：啊，厉害
竜：是吧
雄：诶？这是怎么回事？因为爸爸？
蓝方：是的
雄：啊，是公司相关的？
蓝方：因为比较危险，就把卷帘全部这样子…
竜：啊果然是为了保全
雄：啊，保全措施啊~有钱人真厉害啊…
竜：啊是这样的，有钱人被盯上的几率不是很大么，小偷什么的，想着你那么有钱，稍微给我一点之类的
雄：对啊，会偷偷进到家里
竜：绝对会进去的
雄：所以说卷帘开着
竜：绝对不行的
雄：啊~~~~~~
竜：会进去的
雄：啊，了解了，然后是最后
竜：是，开始吧
雄：红方开始吧，tomoya酱的有钱逸事，有请！

? 红方：家里的院子里面有消防车和tree house（就是建在树上面的小房子）

雄：消防车？
竜：消防车？？
红方：是，消防车
雄：诶？那个的话，私人可以拥有么？
竜：那个是公共用的吧
雄：就是啊
雄：tree house?
红方：tree house
竜：tree house是什么东西？
红方：就是，在树枝上面有房子这样
竜雄：诶~~~~~！！！
雄：诶~~~~真的？！厉害！厉害！！
竜：这个实在太厉害了
雄：从来没见过
雄：诶，这个都内有么？池袋这里？
红方：家里的院子里
雄：西口这里？
红方：西口
雄：上田，下次我们去吧
竜：对呀，下次去一下吧，去看一下
雄：恩
竜：这个太厉害了，tree house
雄：厉害
竜：接下来是蓝方，akiha酱的有钱逸事，有请！

?? 蓝方：父母的卡全部都是“black card”，所以买东西从来不看价钱 （估计是美国的机构发行的比金卡还要高级的卡，有资格拥有的人极少）

竜：来了，豪爽购物
竜雄：啊哈哈哈
雄：从这里一直到那里，这样子
竜雄：哈哈哈
竜：不在意价钱
雄：父母的卡全部是“black”
竜：据说black card每年的年费就要15万左右
雄：啊，光就拥有的话
竜：恩，虽然没有很官方的数据，但是听说拥有black card的话每年的消费要在2500万以上这样的条件，是条件哦，就是说每年强制性一定要消费满2500万以上哦
雄：厉害啊
雄：最后有没有什么想问的问题？
竜：每个月的零花钱这个比较在意
雄：啊，零花钱阿，这个在意，tomoyo桑的零花钱，一个月…
红方：恩，每个月10000，然后还想要的时候可以再要
竜：来了
雄：这个就是不一样啊，对吧
雄：不是只拿一次的
竜：嗯，不是一次
雄：诶，这个很意外啊，一般来说一个月拿了一次之后就…对吧
竜：有什么想要的时候…
雄：需要用的时候就可以用，这个就不一样
竜：akiha酱呢？一定要说来听听，不过是初中生呢
雄：初中生呢
竜：恩~
蓝方：每个月5000，不过没有了的话，随时可以再要
雄：啊，是啊，还有附注
竜：啊，前面说的时候，觉得，真可爱，果然是有差别的啊
雄：是啊，是这个差别阿
竜：仔细想想，中学三年级的时候，每个月5000的零花钱，我从来都没拿到过
雄：5000没有的吧
竜：初中三年级，那时候时3000吧
雄：对，3000
竜：我那个时候想要买气枪，一直在自己存零花钱
雄：真的
竜：恩
雄：哦
竜：呀~~真是不得了啊，中丸桑，有钱人的世界
雄：觉得有点遗憾啊
竜：向往着这种精致的生活啊
竜：那么揭晓胜负吧
雄：那么呢，将由三位STAFF按照多数表决制来判定
竜：哦
雄：那么就请各位审判官举牌，有请！
?
?? 红 红 红

?? 哦，那么胜利属于红方的tomoyo桑！

红方：谢谢
竜：这个，都内有600坪的房子，厉害啊
雄：我是那个因为消防车决定的
竜：akiha酱，非常遗憾
蓝方：是
竜：还是初中生啦
雄：是呀，逸事的选择之类的，说不定爸爸有非常了不得的逸事什么的
竜：没错，爸爸现在听了这个广播，会说“表小看我”之类的
雄：没错没错，爸爸会出场，给我等一下
竜：其实还有着好几位数的钱之类的
雄：哈哈哈哈，还有钱之类的
竜：这种可能性完全存在，所以别泄气哦，说是别泄气，应该是我们表泄气吧
雄：我们会比较泄气啊，看了这么有钱的人
雄：总之，第一届有钱人冠军是tomoyo桑胜利
竜：是
雄：akiha酱，下次如果逸事有所增加了，在参加第二次
竜：没错，去问问爸爸好了
雄：对，爸爸肯定有很多逸事，想要爸爸出场啊
蓝方：谢谢
竜雄：谢谢，晚安
蓝方：晚安
雄：啊~情绪好低落
竜：好可怜~~
雄：然后，那个胜出的tomoyo桑
红方：是
竜：你看她这个自信满满的样子
雄：就是啊，这个“是”回答得就完全不一样了
竜：对
雄：自信啊
竜：很有自信啊
雄：以后可能会有冠军决赛，请继续收集逸事
红方：好
竜：是啊，阿对了，这个比赛要稍微收取一些参赛费
雄：不收哦，不收哦
竜雄：呵呵呵呵呵
雄：今天谢谢了
红方：谢谢谢谢
雄：晚安，听了这个，现在的心情，喂，给我等一下，不是有钱人的听众大概会这么觉得吧
竜：这个的话现在这种人很少数的吧，不太会有
竜：恩，这种人不太多吧
雄：这样的听众，请一定要来参加
竜：是啊，下次来的会是谁？石油大王么，呵呵
雄：呵呵呵
竜：恩
雄：就是这样的环节，由2位对此非常自信的听众通过讲述自己的逸事来一决高低，其他还有在征集的主题，《节约》《lucky》《男朋友》，之前发表的主题也在继续征集中，写上想要参加什么样的主题，还有电话号码，也请表忘记，一定要写上。以上就是《R-One Battle》环节~

竜：再次向大家介绍，这是平井理央和
雄：晚~上~好~…中丸雄一为大家送上的《R-One KAT-TUN》接下来是这个环节

竜&雄：《MAIL ONE KAT-TUN》

雄：本环节将介绍听众们的来信
竜：家住广岛的momonyan桑说：“上田君，中丸君，晚上好，我在都内持有600坪土地的所有权”
雄：你骗人~~~~~
竜：哈哈
雄：人家实时收听着呢
竜：啊，是哦“我们学校的体育节，三年级的学生必须要跳集体舞，必须要男女生牵手跳，我一点也不想跳，一开始因为不想练习，都快要哭了，上田君和中丸君高中的时候又没有跳过集体舞呢？”
雄：跳过跳过，我中学的时候跳过
竜：真的啊？
雄：那叫一个紧张阿
竜：和喜欢的人么？
雄：不是，也许能和喜欢的人一起跳，这种期待感
竜：是啊，就好像换位子时候那种忐忑不安的感觉
雄：你有过吗？
竜：没有
雄：没有？
竜：没有，我初中没有，高中是男校
雄：啊，这样啊
竜：我们的体育节真的一点都没劲，没什么努力的意义
雄：你这家伙，这种话表说，没希望了
竜：没希望…
雄：这个没办法的
竜：恩
雄：初中的时候很开心吧
竜：嗯，初中很开心的
竜：但是没有集体舞嘛…下次跳吧
雄：为啥？
竜&雄：哈哈哈哈
雄：好无聊
雄：啊，还有一个，现在正好是体育节的时候，大家应该都在练习
竜：嗯，体育节的练习
雄：希望都在很开心的努力
竜：是啊，要哭出来这种事情应该是不会有的吧
雄：呵呵呵呵，嗯，加油阿
竜：恩
雄：以上就是《MAIL ONE KAT-TUN》

雄：那么，本周的《R-One》也接近尾声了。有什么通告么？
竜：有啊，很多，《dream boys》，现在其实在演吧
雄：嗯，在演，koki和kame
竜：嗯，koki和kame，还有屋良君
雄：屋良君，abc,kims都有出演吧
竜：正在公演中，请大家一定要去看看，我们也会去对吧
雄：嗯，会去会去，还有那个，赤西君也是，初主役决定了
竜：决定了呢，《有闲俱乐部》
雄：对，《tamori俱乐部》
竜：不是，是《有闲俱乐部》，那里写着呢
雄：啊啊啊，这样子啊
竜：呵呵呵呵
雄：这个配役呢，有闲，那个
竜：对对
雄：可以看得到tamori呢
竜：赤西主演《tamori俱乐部》
雄：这个，周二的十点吧
竜：是的，ntv
雄：什么时候开始
竜：十月份
雄：啊，好快啊
雄：啊，我还有一个要说的就是《寿司王子》最后一话了
竜：哦，终于最后一话了
雄：最后的终于要来了，刚才那个光一君也在这个录音室里
竜：在哦，寿司王子，还捏了寿司
雄：没捏哦，你表撒这种奇怪的谎，这个最后一话请一定要收看阿
竜：是
雄：与此同时呢，我们继续期待大家的来信！《R-One Battle》《Ultimate Hunter对决》《来商量吧》《MAIL ONE KAT-TUN》等等。地址还是请上田君来宣读~
竜：明信片请寄至文化放送recomen周二—R-One KAT-TUN。邮编：105-8002。邮箱是kat-tun@joqr.net。也可以手机登陆recomen主页发送邮件。
雄：每周二深夜12点《R-One KAT-TUN》我们是
竜：上田竜也和
雄：中丸雄一。那么下周见
竜&雄：Bye-bye!!

雄：ok，下面是附送环节，本周要回答的秘密问题就是~咚！
竜：我的话是内在
雄：我也肯定是内在
竜：诶？你不是外表么？
雄：完全是内在！
竜：中丸肯定是外表啦！
雄：我完~全~是内在啦
竜：真的？
雄：而且是10：0
竜：10：0？
雄：10：0！！
竜：就是说和外表没什么关系？
雄：没关系啦
竜：不管怎么样的？
雄：不管怎么样…也不是这么说，总之，我也算是一路洗练下来的啦
竜：阿，大家都一样啊
雄：也有比较可爱的
竜：怎么样中丸君？大的还是小的，喜欢哪种？
雄：我的话—果然还是大的比较受欢迎不是吗
竜：啊~~~~
雄：不知道啊~~小的表！
竜：小的表？
雄：好了，知道了，那么是怎么样的问题呢？
雄：那么，我们继续期待大家的提问
竜：是的
雄：各位听众
竜：嗯
雄：下周也请
竜&雄：多多关照

这次两个嘉宾好像有点扯，我有日本同事看了后说绝对是骗人的= =

不过不用管着这个，大家凑和着看看就好了

?

↑↓

1511 指甲太长打字真不方便2007/9/14 11:38:00

p.s.那一跪让我决定兼职LD黑= =

↑↓

1512 是吧是吧2007/9/14 11:54:00

LS也觉得不解恨吧,那一跪,把我决定庆生做的电子书给搁置了~~!!!!!

↑↓

1513 - -2007/9/14 11:58:00

啊，翻译出来啦~JENNY辛苦了！！

抱住CHU~~

↑↓

1514 en2007/9/14 12:10:00

难道是问挑女朋友的标准，还有胸部大小的问题？

丸子喜欢大胸的～～～～～～～～～～

↑↓

1515 = =2007/9/14 12:13:00

丸子只收到两位团员的短信祝福啊。。摸摸

小上对丸子的事果然很上心

↑↓

1516 指甲太长打字真不方便2007/9/14 13:11:00

啊，翻译出来啦~JENNY辛苦了！！

抱住CHU~~

--------------------------------

回chu

本来昨天晚上可以出来的

谁知道要加班

只好今天早上了

↑↓

1517 坏坏的两只2007/9/14 13:18:00

丸子只收到两位团员的短信祝福啊。。摸摸

小上对丸子的事果然很上心

--------------------------------

绝对是一起过的,还说得这么隐晦

↑↓

1518 抽打jin2007/9/14 13:20:00

jin你这个没良心,那时你生日,丸子在美国,都调好时间,在一蹋人7.4的那个时间给你发生日祝福,你居然忘记了~~!!生气~~!

还有上一年还欠着我家小上的礼物,到现在都没有补送呢

↑↓

1519 + +2007/9/14 17:07:00

这个

（东京时间周四11点35分左右）文化放送—丸子生出演~
（横雏+guest安田）

哪个好心人给个下载地址再，之前的那个过期鸟~~

拜托了！

顺便说一句，中丸给小上买礼物，

不如R-one的时候点喜びの歌给小上作为回礼~~

当然亲唱最好，对唱更佳~~

↑↓

1520 ~~2007/9/14 20:48:00

204　 つる　 2007/09/14(Fri) 17:23

あのー、ろばまるが同じシャンプー使ってるらしいんですがどなたか詳細わかる方いますか!?
これがマジネタだったら萌え死んでしまいます…(鼻血)

205　 名無しさん　 2007/09/14(Fri) 18:02

>>204s
ここはsage進行なので?次回からは気をつけて下さいね(^^;

シャンプーは私も知りません(汗)
仕事帰りに薬局寄って一緒にシャンプー買ったよね！という雑誌の記事なら見たことありますが……

206　 名無しさん　 2007/09/14(Fri) 18:12

>>244美容院も同じらしいしシャンプー同じでも
おかしくないですよね～

207　 名無しさん　 2007/09/14(Fri) 18:17

中華街…嫁と行ったのかな？

208　 名無しさん　 2007/09/14(Fri) 18:43

旦那…誰と行ったんでしょうね？
気になるぅー！！

どうしても嫁かなぁ～とか思っちゃうんですけど…。

209　 名無しさん　 2007/09/14(Fri) 18:57

詳細はわかんないんですけど、シャンプーほんとみたいですよ。
ＣＭとかなしで、クチコミで販売するやつらしくて、使ってる芸能人リストに夫婦で名を連ねてたって聞きました

私も詳細探してるので発見したらまた報告しますね！

210　 名無しさん　 2007/09/14(Fri) 19:55

>209s
そうなんですか～！
2人から同じシャンプーの匂いがするってなんだか萌えv

---------------------------

是说两人用同种洗发水吗?求翻译~

黔ICP备16002288号-1R0.25000 m: 4_v.8. 6