(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②

望天

这两人去北海道干啥？最近有什么工作要去北海道……

弄不好还真是……那啥旅行……

去年去了那须温泉，今年有空所以去北海道了？XD

不是说丸子刚拍完剧,现在比较闲吗?有空去旅行了啊~

不过是不是稍微早了点,在北海道待多久?104之前就回来了吗?

还是提前庆生旅行?

掐掐日子，如果不是为工作，是去看秋彼岸？

荡漾了~~~

翻译~

姐姐于27日（星期五）在札幌车站附近遇到katoon
上田君和中丸君2个人在走，走过姐姐和朋友面前的时候，他们俩就开始追，说了话还握了手
但是 前一天看了电视里的katoon之后，姐姐是仿佛是喜欢上田的，偶遇以后可能是觉得中丸个子又高又很瘦很帅 所以好像也喜欢他了

-------------------

汗……牵手了那可轰动了

哦哦哦~~又DY了~

两只果然新婚旅行？札晃，不错啊，好想去呢~

话说两只的牵手REPO以前也有的~~

目击最高~

两个人去旅行了？

果然最近比较空闲亚

XD ls的姑娘一定不看F1

今年日本站是富士赛道，离札幌远着呢

这两只都老夫老妻还如此小情调……

这里旅旅游 那里泡泡温泉

真滋润阿

晾MJ

TL~

1651L的姐姐错了

我看F1，而且是大饭，只是不知道富士山离札幌远，ORZ，不都在北海道吗？我个没地理概念的

偷丸子日记?? DY啊DY~~

=====

在这之前啊 和上田去了两夜三天的北海道旅行。（上昇記号）
超棒啊~~（闪闪发光）
??
也去了薰衣草花田和札幌钟台，超好啊。
特别好的是吃的呢。（笑顔）
第一天吃的是 海胆盖饭超级好吃哦~

一天限定10个。（笑顔）和上田一起点的，差不多15分后2人一起吃完的哦。（豚）太好吃了好感动。
大家，北海道，作为下次旅行的候补地怎么样啊？
诶嘿嘿
大自然也很好啊
?

北海道目击果然是真的,丸子今天的日记就是旅行报告啊~真是幸福到流泪~

-------------------------
北海道很大哦??
?
昨天吃了海胆盖饭和螃蟹。
今天是甜瓜和土豆.

我是接连耸起的中丸
在这之前啊
和上田去了两夜三天的北海道旅行。
超棒啊~~（闪闪发光）
也去了薰衣草花田和札幌钟台，超好啊。
特别好的是吃的呢。（笑顔)

第一天吃的是
海胆盖饭超级好吃哦~
点击（照片）?
一天限定10个。（笑顔)
??
和上田一起点的，差不多15分后2人一起吃完的哦。（豚）
太好吃了好感动。
大家，北海道，作为下次旅行的候补地怎么样啊？
诶嘿嘿

大自然也很好啊

啊~跟楼上的撞了~

不过丸子的日记真是好物啊~

爱死丸子的日记了

小上的一切动态就掌握在你手中罗！

和上田一起点的，差不多15分后2人一起吃完的哦。

==============================

口味一致之后 连吃饭速度都一样了

好荡漾~两夜三天啊啊啊~~

真的不是新婚旅行么？XD

to 1657l的姑娘：富士山在本州，离东京不远，可离北海道的札幌相当的远哪……为阿隆索泪一把

吃完干嘛，了

两只从实招来~

我无语了～～～萌到死啊～～～

捞楼~

Tachan生日快到了，今晚广播会说什么？丸子，干巴带！

札幌钟台和熏衣草田

2007/10/1 18:07

上原「あ、あたし、帰るわ……」
後輩「え！？かれはさん顔真っ青ですよ！？どうしたんですか！？」
上原「ちょ、ちょっと気分が……手とかめっちゃ震えてるし今日もう仕事できない」
後輩「ええええ＞＜大丈夫ですか！？無理しないで下さい！！」

かれはは、元凶であるオレンジの携帯電話を、買ったばかりのバーバリーの通勤カバンに乱雑に放り込むと、後輩に背中を向けて、心の中で謝った。

上原『ごめん……！！こんな先輩で……』

言えなかった。とても簡単なその症状の真実を。

上原「北海道は、でっかいどう……」
後輩「え！？なんですか！？」
上原「……サヨウナラ……ッ！！！！！！」

ロバ丸病だった。
脳みそが腐るという、恐ろしい不治の病。
「上田竜也」「中丸雄一」に激しく反応する、非常に危険なアレルギーだ。

上原『早く……早く病院に戻らなきゃ……！！一般の人に迷惑をかけてしまう！！』

帰り道がもどかしい。電車は危険だ。とても平常心ではいられない。
顔を正常に保とうと、震える頬の筋禸が痙攣を起こしそうになっていた。

上原『くそ！！！こうなったら、……全て引き受けてやろうじゃねえか！！！！！！（Byカズヤ）』

ジャーーーーーーーンッ！！！！！！（第一幕　完）




ってことでここから第二幕です！笑　みなさんもう気が付いていると思いますが、「全て引き受けてやろうじゃねえか！！！！（Byカズヤ）」がいたくお気に人りの上原です！！！笑　ってことでここからは自由時間にしたいと思います?（Byカメちゃん＠カーテンコール）とか言ってドリボズネタをちょこちょこ織り交ぜて平常心を保とうとしているんだけどもうそんなん無理だよね！！！！小島よしおがタキシードで笑いとれるくらい無理だよね！！！！（←？）ギャッハハハハハハハ！！！！！とりあえず笑っとけ笑っとけ！！！！！壊
えーーーー、そういう感じなんですが（何が）、本日、中丸のページ１２９回目でめでたく「ロバ丸新婚旅行～北海道はでっかいどう編～」の連載がスタートしました！！！！パチパチパチパチパチパチ！！！！！！！←えっ！いつ連載が決まったの！？笑←今勝手に決めました！←おまえ誰なんだ←昭和はもうダメなカレハ様よオーホホホホ！！！！←それジャニー＆エリカだ←東名高速でプロポーズよ！！！←あっ、イノッチだ！！！！！おめでとう！！！！ロバ丸おめでとう！！！！！……ってカンジで駄目だ！！！！完全に壊れかけのレディオだ！！！！！笑　ごめんなさい、今日はとてもまともにお話できるカンジじゃないみたい！笑←いつもだろ
お友達さんから目撃情報とかいただいていたんですけれども、いかんせんプライベートのこと＆自分で見たわけではないのでなかなかお出しすることができませんでした＞＜メールくださったみなさんもごめんなさい！！！！雄一さんが自らフライデーしてくれたおかげさまでやっとちょっと書くことができます……！！！！！この数日間、悶え苦しみながら萌えをおすそ分けしてくださった皆様、本当にありがとうございました！！！！！涙　ロバ丸だけが生きる希望です。これから書かせていただくのは上原宛に寄せていただいた目撃情報と、お友達さんが見たり聞いたり調べたりしてくださった情報と、あといつも通り『妄想』が人っています。二人のプライベートですからそっと『妄想』させていただくんです……と苦しい言い訳をしつつ、そのあたりひとつ宜しくお願いいたします。←？　情報URLは全てパソコンで見てます。間違ってる可能性もあるのでお気をつけくださいませ＞＜このページからはダイレクトに飛べないようにしてあります～。ではお待たせしましたーーー！！！


中丸のページ１２９回目でとりあえず「この前さ　上田と２泊３日の、北海道旅行に行ってきたんだ」の雄一さん！！！！！この前ってのは２７日（木）～２９日（土）の２泊３日のことですねえ?DREAM BOYSと有閑倶楽部に話題が行ってる合間、竜也さんの誕生日直前に急にフラッと二人きりで北海道。急ってか、計算ずくってか……///
まず初日の２７日は１６時頃に札幌駅前（http://www.sapporoeki.jp/）で目撃されているみたい。竜也さんはサングラスにヴィトンのバック持っていたとか＠＠あと雄一さんもヴィトンのショルダーらしい……おそろいかよ！！！！雄一さんは黒フチメガネだったそうです?
泊まった場所は東急イン（http://www.sapporo-i.tokyuhotels.co.jp/ja/index.html）らしいです。ちなみにどんな部屋に泊まったかはわかりませんが、スイートだったら以下の内容。笑
【広さ】44.7m2【ベッドサイズ】190x110（縦×横cm）【客室備品】テレビ（一般チャンネル、有料ビデオチャンネル）/衛星放送/電話/冷蔵庫/ドライヤー/ズボンプレッサー/ウォシュレット【アメニティグッズ】スリッパ/タオル/浴衣/シャンプー/リンス/ボディソープ/歯磨きセット/ひげそり/お茶セット【その他】ブロードバンド対応/テンピュール社製枕

テンピューーーーーーール！！！！！ロバ丸に枕は必須！！！！！笑
で、その後１９時すぎにビックカメラ札幌店（http://www.biccamera.co.jp/shoplist/sapporo.html）に出没した２人は、知り合いと思われる男性お二人とターンテーブル売り場にいたとのこと。目撃情報は５階って聞いたけど、オーディオは４階の様子！将来のために家電も見たのかなあ？笑
その夜は２１時頃にたらば蟹料理専門店「氷雪の門」（http://www.hyousetsu.co.jp/）にご来店したとか、店員さんの目撃情報もあった模様ですｖｖｖすすすすげーーーー！！！一番お安いコースだと「ずわいが先か?たらばが先か」って素敵なネーミングの￥6,050コースがございます。笑　内容は以下の通り。

先　付：日替：ホタテのわさび和え
お造り：ずわい蟹
台　物：たらば蟹、ずわい蟹のセイロ蒸し
焼　物：蟹グラタン
小　鉢：蟹の酢の物
蓋　物：蟹しゅうまい
冷　皿：蟹味噌豆腐サラダ
揚　物：たらば蟹とずわい蟹の揚げ物
食　事：蟹雑炊、漬物
デザート：冷ししるこ

蟹だらけ……！！！！そしてドリンクメニューを見たところ、梅酒がないなあって思ったらカクテルのところにすごい萌えなドリンクを発見しちゃいました。「（オリジナルカクテル350円）うす紅の羽衣……梅酒、イチゴリキュールベースのほのかな甘さと酸味をお楽しみ下さい。」ギョーーーーーーッ！！！！！梅酒とイチゴリキュール///萌　雄一さん頼んだのかなあ……＞＜可愛いなあ……。梅酒がないから道産ワインでも飲んだらいいわ?雄一さん、竜也さんへの誕生日祝いってことで奮発して奢ったのかなー！？！？実は一番高い１万３千円のコースとかだったらもっとすごいよね！！！！！竜也さんが「北海道で蟹食いたい」とか絶対我儘言ったに違いない……で、それをちゃんとかなえてあげる雄一さん///ううううーーーーーーーー。涙　妄想なのに立ち直れないほどに打ち震える＞＜

２８日の深夜２時前後には狸小路（http://www.tanukikoji.or.jp/menu.html）って場所を歩いていたみたいです。商店街なんだなあ。深夜２時って遅い……夜遅くまで仲良くべったりですか＞＜この通り２８日深夜まで一気に情報が飛んでいるので、きっと２８日はレンタカーでラベンダー畑だろうとお友達さんたちみんな予想してた?
ってことで中ぺに報告があったラベンダー畑（http://www.furano-kankou.com/top.html）は、もうお花の時期はすぎちゃっているようなカンジ？ラベンダーって夏のお花なんだね！！札幌から富良野までは車で２時間くらい。ドライブデートとかいいなあ～ｖｖｖ札幌時計台（http://www15.ocn.ne.jp/~tokeidai/index.html）は近いので初日に行ったのか、２８日午前か夜に行ったんでしょうか。

そして一日限定１０食のウニ丼……どこのかな？なかなかヒットしないんですが、ちょっと遠いところの一日10食限定のウニ丼がやたらと検索で引っかかるので掲載しちゃいます！笑　ちょっと札幌から遠いけど車だったら行けるよねえ？初日ってことなんで、２７日に遠出していたかちょっとわからないんであくまで妄想のネタに。
食堂うしお（http://fuyuki-music.ddo.jp/usiopage/index.html）
中ぺのウニ丼はシソが乗ってて、このお店のサンプルはきゅうりみたいなので、やっぱり違うかなあー?二人して同じウニ丼頼んで１５分後に完食しちゃうだなんて猫まっしぐらもいいところｖｖｖ「真似すんなよ！」「俺ウニだいっすきだもん」「俺も」「わー！来たー！」とかはしゃぎながら竜也さんは無言でむしゃむしゃ食べつつ雄一さんは「うまっ……」って呟きながら写メとったりしてこうやってうちらに自慢するためのネタを作ってたんだろうなあ～///妄想

お帰りの際は２９日札幌駅東口から、６番ホームに行くエスカレーターに雄一さんが先、竜也さんが後ろについて乗ったそう?うわーー！！！本当に偶然目撃できた方、すごいよ！！！！！涙　竜也さんはエスカレーターに乗る前は先に歩いていたんだけど、エスカレーターの前で雄一さんのこと待っていてくれたんだそうです///なんて良い嫁……二人仲良くはぐれないでエスカレーターに乗るんだね＞＜竜也さんはケータイいじって、雄一さんはそんな竜也さんに耳打ちをしたり……。電車でも雄一さんが席を探して、窓側に竜也さんを座らせてあげたとか……ど、どどどどんだけ……！！！！萌　たまたまその光景を見られた方、本当に素晴らしいです……！！！脳みそを交換して欲しい、一瞬でいいから！！！！必死

そんなわけで上原が教えていただいたのはこんなカンジです！他にも情報お持ちの方はぜしお気軽にコメントしてみなさんに萌えを分けてくださいませー///北海道でも握手に答えてくれたり（その代わりに道を聞いたらしい。笑）サングラスとかもろくにつけずに夜中歩いていたらしくって、ロバ丸すごいよね……！！！でもちゃんとバレてるってところがやっぱり大スター！！！
去年は那須塩原の日帰り旅行、今年は北海道に２泊３日って、ロバ丸とうとう本腰人れ始めましたなあ……///悶　ああ、「北海道、次回の旅行の候補地にいかがですか？」の誘いがとてもとても満足げでそのあとの「えへへ」とかもう竜也担として嫉妬せずにはいられないほどに嬉しそうで、ロバ丸担として涙が出たりとかもうすごいすごい、、、満開だああああーーーーー！！！！！！！萌

「すごい（上田と過ごした２泊３日は）最高だったーー☆」とか「（上田が）おいしすぎて感動した」とか「大自然（の中でするの）もいいよ」とか、、、挙句の果てには「よし、今日は（上田と）聞こう　R－One KAT-TUN」だからね……！！！！！妄想　うおおおおおおんん！！！！！！雄一さんあからさまだよーーーーー！！！！涙　ほんで最後極めつけはイノッチへのお祝いの言葉！！！！みんな書いてくださってたけど明らかに「後に続きます！！！！」って意気込みが溢れているコメントだったね！！！！「これからも公私ともに充実した、幸せな時間が過ごせますように…」ってその言葉、自分と竜也さんに対する言葉じゃん＞＜ってそう思ったらあまりに幸せそうで、穏やかで素敵な言葉にすごいジーーーンとした///涙　「公私ともに」ってまさにプライベートの充実っぷりを瀑露したばっかりだからね＞＜ああ……「これからも幸せな時間が」ってのも、今幸せだよって意味だし、そんな嬉しそうな雄一さんの素敵な旦那さまっぷりにこちらの方が思わず「ご結婚おめでとうございます」って言いたくなってしまった、ロバ丸に。真剣
しかもさあ絶対わざとだよね。「喜びの歌」。あのさああ雄一さんマジで本気で疑うよ？？？？キャーって萌えた日、喜びの歌聴いて寝てる日すんごい多いからねあなた……！！！！！絶対わかってて選曲してると思うんですけどなんですか、なんですか＞＜もーーーーーー雄一さん、大好き///雄一さんに愛されてる竜也さんもっと大好き///痛

ああ、今後雑誌やラジオでこの萌えに耐える日々がやってきますね……！雄一さん、かかってこい！！！！みんなで雄一さんの攻撃に耐え抜いてやりましょう！！！！！笑　いや耐え抜ける自信、ブッちゃけないけどねーーーーー！！！！笑

今日はもうロバ丸担の皆様の素晴らしい悶コメントに感激しました……！！！！！一緒に萌えることができて本当に幸せです……！！！！その勢いでこれからもお気軽にコメントしていってくださいませー！！！！！お返事は正常に喋れるようになったらちゃんとさせていただきます！！！！笑
そして明日はマニュアル更新ですか雄一さん……マジででっかいどう連載、みんなで祈ろう！！！！笑

－－－－－－－－－－－－－

那个超能写的丸上饭，昨天激动到手抖，只写了两句，今天就又写了Ｎ多，ＹＹ多但涉及到各个目击，还分析日记，蛮有意思的说

请人翻译了,不过要等些时间

今天轮到丸子的周记了，还是北海道，话说今天录的广播是晚上放的还是下次放的？

ANUAL.22 中丸雄一
今天虽然是在录广播节目
但因为之前我私底下去了北海道的缘故，还没有从旅行的心情中抽离出来的感觉呢（小猪）
去了札幌和富良野，用富良野产的猪禸做的咖喱很好吃哦 （笑脸）
就像这样的（照片）
因为黄油土豆也很好吃，就把土豆和洋葱一起混合当做土产往家里邮递回去了~~

人禸翻译~

那日饭也太能写了吧

总之蹲着等翻译...

最近这两人实在太萌了啊...泪一把...俺没白担你们...感动中!!

翻译快来啊

等等等

今天丸子的日记,继续沉浸在北海道中~而且祝小上生日快乐了~

--------1003

啊，还有啊?
说到好吃的
前几天去北海道旅行的时候吃的螃蟹火锅
?
非常好吃哦
因为札幌白天只有差不多16度
天冷的时候吃火锅最好了（笑脸）

啊，上田

祝你明天生日快乐

お誕生日おめでとう

我比丸子爱你

丸子真是太贴心了>_<

小上生日快乐！！！

上：大家好，我是平井理央~
中：大家好，Blanca是也~

上：微笑广播，GO!SHOW!HA!这是第七十九期了~
中：嗯
上：节目开播时间也不短了~
中：是啊。已经是进人十月份了~
上：嗯
中：提到十月呢。上田君的
上：嗯
中：生日！是四号吧？
上：嗯
中：生日快乐~！
上：谢啦~
中：不过是明天
上：我也要二十四岁了
中：是啊。感觉如何？上田君二十四岁有什么目标么~想问下
上：目标，我一直全力以赴完成眼前的事情，希望今后也能继续坚持下去
中：噢~挺好，挺好……
上：怎么？笑我傻么（笑）
中：不 不是。说来，这一年真是转瞬即逝。反过来也证明咱们生活比较充实~
上：就是。真心觉得一过二十岁，这一年又一年，真快啊
中：真快~大家都这么说
上：也许会越来越快
中：我们小时候，长辈们也会这么说吧
上：嗯。也许是学生时代，生活总是比较规律吧。所以才会这么觉的~
中：嗯~。消极地
上：我觉得二十三岁最棒~
中：少来！（笑）
上：人生最顶峰~
中：少来！（笑）我已经二十四啦
上：（笑）啊~加油阿
中：说来，上田君~礼物呢，STAFF们已经准备好了
上：噢！谢谢你们~
中：上田君，上田君~说过自己想要什么吧？
上：我说过么？
中：现在最想要的是什么？
上：我么？
中：嗯。什么都行，尽管说~
上：真的？
中：嗯
上：我想要块地
中：是说，在礼物允许范围内（笑）
上：礼物允许范围……
中：没人送地吧
上：礼物……
中：我想起来了。上田君最近一直说的。想要的东西~
上：哦~
中：什么来着？
上：想要的？
中：对
上：唔？
中：快说啊~
上：我怎么知道~
中：噢，这样。看这里！
上：噢，谢谢。诶？这是啥？
中：谢谢~
上：啥？
中：狗啊！狗！
上：诶？！在这里面么？狗
中：狗
上：沙沙沙地响
中：里面有狗。就在这方盒子里
上：谢谢~那我回家拆开看看吧
中：现在就拆！（笑）就在这儿拆！（拆盒子）不错吧。看~
上：诶？这是啥。受不了了~真的很可爱啊。哦~在动么？！
中：噢~
上：这一直在动？！
中：这是在模仿狗的腹部呼吸
上：真厉害！真是太感谢了~
中：说来，拳击漫画第一卷都送你了吧
上：嗯~
中：那是去年
上：嗯
中：好像说过今年要送第二卷~。
上：嗯
中：但考虑到上田君很可能买过了
上：噢~这样啊。恩恩
中：就变了下~
上：原来如此。不过，这份礼物真让人开心~
中：就是这样的~本期主题是“上田龙也庆生SP”~我们进人本篇吧~
上：好的
中：继续吧？
上：继续吧
中：KAT-TUN上田龙也和
上：中丸雄一的
中：R-One KAT-TUN!!

上：多少有点害羞。总觉得……
中：羞啥？
上：给人庆祝倒还好说
中：噢，没负担，比较随意~
上：别人为自己庆生，经常觉得不好意思吧？
中：为啥？
上：总觉得不好意思
中：噢噢。挺好的嘛~每年只有一次呢
上：还是会不好意思。去店里吃饭时，服务员突然端来蛋糕，周围的陌生客人开始鼓掌……
中：噢~有的有的。我经常扮演“陌生客人”的角色~
上：是吧？
中：特别不好意思
上：也不是不喜欢，就是不好意思~
中：噢。是说那种感觉
上：对
中：为容易害羞的上田君，我们准备了一首TRF的《只因寒冷的夜…》
上：FUFUFU。什么？我的夜是寒冷的夜么？（笑）
中：哈哈哈哈哈哈
上：你是这个意思么？你是这意思么？
中：上田君睡觉时记得把这只机械狗放旁边
上：只因寒冷的夜
中：只因寒冷的夜（笑）
上：OK。我知道了（笑）
中：那么继续吧~
上：好的
中：下面敬请欣赏《只因寒冷的夜》

《寒い夜だから》

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN!!

上：再次向大家介绍，这里是上田龙也和
中：中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN!!上田龙也生日SP——本期的企划就是：R-One battle 最爱上田争霸赛！！
我生日时也有SP的~
上：是啊。有不少突发状况
中：是的。所以必须事先做准备~
上：噢（笑）
中：很有必要
上：的确
中：所以这次事先联系过了~
上：哦~真好~
中：嗯。本期的题目呢……你看，这个环节本来就是让听众朋友们来炫耀自己决不服输，最值得自豪的事儿。现在正值上田君生日，主题就定为最爱上田冠军赛……有四个人
上：哦~四个！
中：嗯，募集了四位听众~
上：有四个人，真厉害~
中：“唯我独尊”的四位
上：哦~
中：决不服输的四人
上：哦~不错嘛~
中：那么，我们依次介绍下吧。SAYAKA桑，来自岡山县，今年14岁。喂~你好
SAYAKA：你好~
中：你好，SAYAKA桑，今天呢，那个……
SAYAKA：啊~上田君，生日快乐~！！
上：啊~谢谢（笑）
中：了解得蛮清楚啊~
上：是啊~
中：嗯
上：真高兴~
中：SAYAKA桑说自己决不会输
上：噢
中：相当自信
上：噢！
中：是这么说的吧
SAYAKA：嗯！
上：期待下~
中：那么，SAYAKA桑，准备好了么？
SAYAKA：没问题~
中：好的。那么请说出你最值得炫耀的爱“竜”逸事吧，有请！（当！）
SAYAKA：每天都想着上田桑做诗~
中：诶~~
上：诶~~
中：顺便问下，你能在这些诗词中挑一首满意之作，在这里读一下么？
SAYAKA：那我读了~
中：好
SAYAKA：我爱太阳 也爱月亮 只因它们独一无二 也许和你很像吧 但从爱上你那刻起 我再也无法投人其他恋情? 从我身边夺走爱情的责任 希望由你来承担
中：那个…起鸡皮疙瘩了
上：怎么了？
中：是说不错
上：嗯，确实是好诗
中：诗里虽然没有出现上田君的名字。但这一定是心里想着上田君写的吧
SAYAKA：对的（笑）
上：只是……有点儿……是说
中：啊~~~
上：说到让我负责任时，吓了一跳
中：啊哈哈哈哈
上：（笑）
中：什么嘛
上：不由惊了下
中：明白~SAYAKA桑的爱已经传达给上田君了~谢谢~
SAYAKA：嗯
中：电话暂且挂掉。对于优胜者呢，我们会打电话告知。
上：噢，这样啊。
中：嗯。
上：谢谢啦~
中：谢谢你
SAYAKA：谢谢啦
中：非常喜欢上田君的女孩子
上：多少有点儿……是说让我负责
中：别 别 别那么说，这只是一种表现手法~
上：男孩子听到这句话，不会吓一跳么？
中：当然会~咱们继续吧，第二位，KEIKO桑，家住神奈川县的高二学生
上：嗯
中：喂，你好~
KEIKO：你好~
中：哦~很兴奋呢~
KEIKO：Kya~~
上：高中生果然有活力
中：这位听众说 每当听到上田君的solo时，一定会感动到落泪，竟然这么喜欢……
KEIKO：诶~~嗯！！！
上：谢谢
中：那么，KEIKO桑，作为纪念，跟上田君对下话~
KEIKO：好~~
上：你好，我是上田龙也
KEIKO：初次见面，请多多关照
上：初次见面，请多多关照
KEIKO：生日快乐~！！
上：啊~谢谢你~~
KEIKO：嗯
上：高中生么？
中：嗯
上：怎么样？有没有用功学习啊~
KEIKO：呃……比起学习，现在正忙着筹办“文化节”
上：哦~是么？我也想去~
KEIKO：欢迎欢迎~~
中：既然这样……还有许多逸事要讲吧~
KEIKO：嗯
中：是吧~那么请举出你值得炫耀的爱“竜”逸事吧，有请！（当！）
KEIKO：我要用现代芭蕾锻炼出来的腹肌和多年演唱会练出来的大嗓门，喊出自己对上田君的爱~~！！
中：就是说，是说现在
KEIKO：我要喊啦
中：请尽情抒发你的爱
KEIKO：我可以叫“TA CHAN”么
上：噢，当然，请~
KEIKO：太感谢啦~~
中：那么有请KEIKO桑~
KEIKO：TA CHAN！！最爱你啦~~~！！！（傻笑）
中：呃……谢谢你
KEIKO：诶~~~？
上：哈哈哈哈……
中：（笑）上田桑，觉得怎么样？
上：被人这么说，当然高兴了
中：是吧~
上：嗯。不过，声音太大了
中：不愧为…
上：名副其实啊
中：现代芭蕾练出来的腹肌果然厉害，之前也说了吧，要用音量来取胜
上：嗯
中：非常优秀啊。接下来还有~
上：还有么？
中：接下来，介绍第三位听众。家住神奈川的YO-KO桑
上：恩~~
中：二十五岁的上班族
上：恩~~
中：喂，你好~
YO-KO：你好
中：YO-KO桑
YO-KO：晚上好~
中：晚上好。可以给我们说说你的爱“竜”逸事么？有请！（当！）
YO-KO：我太喜欢上田君了。以至于现实中也找了一个跟上田君身高，体重，血型一样，喜欢吉他，性格超S，同叫“TA CHAN”男友。
中：强！！！
YO-KO：（笑）
上：（喷）
中：等下，那个男孩子是怎么想的？
上：（笑）
YO-KO：哈哈哈
中：（笑）
上：就是
中：是啊
上：会怎么想呢
中：也叫“TA CHAN”
上：名字都一样啊？
中：都喜欢到这地步了。上田君
YO-KO：对的
上：谢谢~~
中：罪孽深重的男人啊
上：是啊。罪过呢
中：罪人~
上：他叫什么名字？你男友~?
YO-KO：TATSUMA
中：可惜！
上：遗憾
YO-KO：遗憾……确实
中：那男友知道你这么喜欢上田君么
YO-KO：他只知道我是上田君的FANS，不知道我陷得这么深
上：原来如此
中：果然，知道了肯定会受刺激
上：啊哈哈
YO-KO：（笑）
上：瞒着他么？
YO-KO：嗯
上：一直瞒着他呢
中：YO-KO桑，我们先挂电话
YO-KO：嗯
中：等下我们还会打电话给优胜者。
YO-KO：嗯
中：拜托了
YO-KO：好的
中：接通第四位听众的电话吧
上：这回是上班族
中：嗯，是的。第一位是初中三年级听众，然后是高二的，接着是
上&中：公司职员
中：最后是来自职业学院的十九岁女孩
上：噢。整体感觉……
中：分布很平均嘛
上：各个领域的
中：最后一位是家住千叶县MARIE桑
上：嗯
中：喂，你好~
MARIE：你好。
中：MARIE桑
MARIE：嗯！
中：声音真好~
上：这……
MARIE：诶？真的？
上：真的（笑）
MARIE：谢谢~
中：噢，看了下你寄来的资料…正在努力成为声优？
MARIE：对！
上：噢~！那真厉害！
中：厉害~
上：有声优专用嗓音么？
MARIE：声优专用，人家说我声音本来就特别。
上：噢，这样啊
中：噢，与生俱来的
上：天生的
MARIE：与生俱来么？
上：拥有上天赋予的声音——MARIE（笑）
中：什么啊（笑）
MARIE：诶？（笑）
中：接下来就要请MARIE桑传达你对上田君的爱
上：噢，不错~
MARIE：嗯
中：准备好了么？
MARIE：嗯！
中：有请！（当！）
MARIE：用萌E嗓音来传达我的爱~！
中：上田君，怎么样？萌E嗓音，怎样？
上：已经觉得很萌了
中：已经有感觉了。我明白了，那MARIE桑
MARIE：诶？诶？诶？
中：请用萌E嗓音来传达你的爱
MARIE：嗯！……上田君，我最~~~喜欢你。全世界我最爱你，阿~姨~洗~大~路~！！
上：（拍大腿）哈哈哈……
MARIE：诶~（笑）
中：（笑）谢谢
上：谢啦
中：真强~~！
上：真厉害~~
中：上田君，怎么样，觉得
上：诶？
中：说实话，感觉怎么样？
上：我没有这样的体验嘛
中：第一次
上：这是第一次
MARIE：诶？是么
上：感觉即开心又不好意思。
中：真厉害呢~!
上：是次珍贵的体验
中：MARIE桑？
MARIE：在
中：“在”是……？
MARIE：啊、对，对不起……
上：变回来了。声音恢复正常了。
中：正常的嗓音
上：FUFUFU
中：既然如此……从现在起，你跟上田君说话时请继续用萌E嗓音，跟我说话时就恢复正常！
上：啊哈哈哈哈。真逗~
中：你先提个问题，让她回答~
上：OK~
MARIE：我尽力
上：那我问了。MARIE喜欢什么漫画？
MARIE：喜欢的漫画，嗯……我喜欢種村有菜的《绅士同盟CROSS》
中&上：哦~~
中：接下来，MARIE桑喜欢的科目是？
MARIE：旁白（正常嗓音）
上：FUFUFU
中：旁白么
上：（笑）
MARIE：呃…说过科目，还要说啥？要继续么？
中：不好意思。等下我们会跟优胜者联系~
MARIE：嗯！
中：拜托了
MARIE：那就拜托了
中：刚才多谢啦
MARIE：太感谢了~
中：不好意思，先挂了~
中：萌啊萌啊
上：表萌了
中：上田君，四位超喜欢上田君的听众呢
上：太难了~
中：快做决定，时间不等人
上：再等下，再给我些时间
中：最终决定权在上田君手上
上：当然
中：最能让你感受到“爱”的那位就是冠军。不过，确实挺困难~
上：太难了。各有各的优点
中：大家应该都是最棒的
上：嗯
中：但是呢，就好比综合格斗赛
上：哈哈~
中：虽然选手各具特色，但必须决出胜负！
上：是是
中：数万人之中被选中的四位
上：嗯
中：有结果了么？
上：有了！
中：那么，最能让上田君感受到爱的就是！有请！
上：就是MARIE桑
中：MARIE桑~~
（Music）我们给MARIA打电话吧~
对了…为啥是MARIE桑？
上：嗓音不错嘛~
中：声音啊
上：嗯
中：果然是声音
上：但大家呢……KEIKO桑也不错
中：KEIKO桑也不错
上：唔~
中：斩钉截铁的
上：嗯~非常率直，声音也响亮~
中：率直也是优点呢~
上：嗯~
中：电话接通了
MARIE：喂，你好
中：啊~祝贺你~MARIE桑！首届最爱上田冠军属于你！
MARIE：诶？诶？啊！啊！谢谢
中：很萌呢~
上：声音超萌~天赋的嗓音果然厉害~
MARIE：谢谢~太好了~声音
中：太好了~声音（笑）
MARIE：太棒了~要感谢声音~
上：性格也蛮有趣
中：对，对了，MARIE桑。上田君果然是通过声音判定的
上：对
MARIE：太好了~
上：毕竟是电话嘛~
中：顺便说下，MARIE桑呢，还比较适合“娇蛮娘”、“精力充沛的女孩子”、“妹妹”等萌E角色~
上：好厉害啊~
中：最后还有什么要求么……
上：我，想要个妹妹~
中：妹妹
上：俺没有妹妹
中：那可以借此机会……
上：能不能来一段妹妹
MARIE：嗯
上：模仿妹妹说话~
中：这是上田君的一个小小要求。
MARIE：嗯！
中：能不能模仿妹妹腔调跟上田君说一两句话呢
MARIE：一两句么？好的
中：那就拜托了~
MARIE：嗯……竜也哥哥，谢谢你选我~最~喜欢你~！
中：强！真强！厉害~厉害（爆笑）厉害，太厉害啦，今年最寒的一句话出现啦
上：啊哈哈哈
MARIE：过分！很过分！
中：厉害！切~切~是说非常厉害哦~
MARIE：刚才明明说了“寒”
中：寒，不，很温暖
上：很温暖~我第一次听到这种声音呢~
中：这是在夸你呢~
上：嗯~
MARIE：太好了~
上：感觉很开心呢~
中：就是这样的。MARIE桑，恭喜你获得首届冠军~
MARIE：嗯~太感谢了~
中：以后说不定还要进行总决赛~到时候还得拜托你哦~
MARIE：嗯，还请多多关照
中：上田君，最后再说一句吧
上：请继续努力在声优道路上发展，等着在电视上听到你的声音~
MARIE：嗯！我会努力的！
中：谢谢你的参与~
MARIE：谢谢~
中：真好~你真幸福~
上：很强吧？帅吧？（笑）
中：太好了。能让上田君开心~
上：嗯~谢啦~
中：以上就是R-One battle!!

中：本周的R-One呢
上：嗯
中：主题是上田君SP
上：嗯
中：也接近尾声了
上：嗯
中：刚才呢，MARIA桑获得冠军。
上：嗯
中：当然另外三人也非常优秀
上：嗯
中：话说听众们发来了好多邮件呢~
上：是么？
中：嗯
上：太感谢大家了。我真幸福。大家都来为我庆祝。
中：真好啊~
上：太棒了……感觉还是很有必要的~会让人干劲十足~
中：下次轮到我了吧~
上：明年再说
中：哈哈哈哈
上：（笑）明年吧~
中：最后有什么通告么？
上：《有闲俱乐部》
中：TAMORI俱乐部~
上：TAMORI俱乐部~
中：十月十六号开播
上：田口也染了金发
中：比较关心这个
上：嗯。想看直播
中：一定得看看~
上：嗯~
中：我们继续期待大家的明信片和邮件。《R-One battle》，《》《一起来商量！》《Mail

-One KAT-TUN》等等。地址由上田君来宣布~
上：（读地址）
中：每周二深夜十二点的R-One KAT-TUN~我们是
上：上田龙也和
中：中丸雄一
上：那么 下周再见
中&上：Bye-bey!!

中：OK！
上：真快！
中：（笑）下面是附送环节
上：嗯
中：现在是回答神秘问题的时间，本期问题就在这儿！出题者是山形县的KANA桑……怎么样？这道题目~
上：我的话，十五岁吧
中：十五…噢~不是吧？初三？
上：初三
中：哦~~算是相当早的吧？
上：早么~……是啊~也许吧~初三快结束时~
中：成为Jr.之后么？
上：对对对对 那之后
中：我是高一。那回，我染了纯金色！纯金色
上：啊！被骂了吧
中：你知道？你还记得？
上：知道啊
中：还记得啊？
上：噢
中：我高一的时候
上：噢。戴帽子的那回
中：对对。很难忘吧？
上：噢。我记得
中：以前特别黑的
上：结果你被狠狠地训了一顿，之后立刻变回黑色
中：立刻……就第二天
上：怀念啊
中：是啊。那时SAN CHE桑对我大发脾气，还说“你脑子里到底在想些啥?!”
上：是啊。至今为止积累起来的东西，会一下子垮掉。毁楼容易建楼难！
中：对对。是这么说的。重建更艰辛~
上：对~的确如此
中：那一整天都要拍摄。他就说：给人看到金发就糟了！戴上帽子！
上：KAME因为染了眉毛，还用油性笔描眉呢
中：上Music station那次吧
上：嗯
中：还是现场直播
上：FUFUFU
中：说他太过分了
上：对。FUFU，相当严厉呢
中：好了
上：嗯
中：今天的问题想必大家都猜到了吧~
上：就是
中：我们继续期待大家的提问~那么 下周也请
中&上：多多关照！！
（问题：第一次染发时U多大？）

上：我想要块地
=========

上：说到让我负责任时，吓了一跳
中：啊哈哈哈哈
=========

中：罪孽深重的男人啊
上：是啊。罪过呢
==========

YO-KO：TATSUMA
中：可惜！
上：遗憾
YO-KO：遗憾……确实
=========

上：我，想要个妹妹~
中：妹妹
上：俺没有妹妹
=========

MARIE：嗯……竜也哥哥，谢谢你选我~最~喜欢你~！
中：强！真强！厉害~厉害（爆笑）厉害，太厉害啦，今年最寒的一句话出现啦
上：啊哈哈哈
MARIE：过分！很过分！
中：厉害！切~切~是说非常厉害哦~
MARIE：刚才明明说了“寒”
中：寒，不，很温暖
上：很温暖~我第一次听到这种声音呢~
中：这是在夸你呢~
上：嗯~
===========

上：是啊。至今为止积累起来的东西，会一下子垮掉。毁楼容易建楼难！

=========

俺去抽去了~

谢谢翻译的大人,原来R-ONE送的是机械狗啊,想小上家里狗狗猫猫也很多了

不过更想知道丸子送什么,《只因寒冷的夜…》,这歌很好YY的感觉啊~

日饭日记的翻译终于出来了,谢谢亲爱的,辛苦你了~

KAT-TUNの「U」　上田竜也サマ

24歳のお誕生日

おめでとうございます

分几段贴

-----------------------

中丸的page129次中，总之是「上次 与上田一起去北海道进行了2夜3日旅行」的雄一先生!!!!!上次指的是27日(星期四)～29日(星期六)的2宿3日的事么？在DREAM BOYS和有闲俱音乐部的话题正在进行的时候，在龙也生日即将到来的时候，突然二人单独去北海道。是着急还是计划好的呢……///
首先第一天27日好像在16点左右于札幌驿前(http://www.sapporoeki.jp/)被目击。说是龙也戴着太阳镜拿着路易威登的袋子@@然后是雄一，也带着路易威登的挎包……一样的哟!!据说雄一先生是黑框眼镜？
住宿的地方在好像东急in(http://www.sapporo-i.tokyuhotels.co.jp/ja/index.html)。顺便说一下不知道是住在怎样的房间，但是如果是套房的话就是一下的内容。笑
【宽度】44.7m2【床尺寸】190x110(纵×横(侧)cm)【客房备品】电视(普通频道，收费录像频道)/卫星广播/电话/冰箱/吹风机/熨斗/ウォシュレッ（这个不会翻拉）【Amenity商品】拖鞋/毛巾/浴衣/洗头液/护发素/身体soap/牙刷组套/刮胡刀/茶组合【其他】宽带对应/tenpyuru公司制枕头
tenpyuru!!!!!对于驴丸来说枕头是必须哒!!!!!

笑，之后19点过一点在Bic Camera札幌店(http://www.biccamera.co.jp/shoplist/sapporo.html)出没的2人，与可能是朋友的2位男性一起去了turn tabel卖场。目击情报说是5楼,不过，adaio是在4楼的样子！为了将来考虑已经在看家具了？笑
那天夜里的21点左右去了多罗波蟹料理专业店「冰雪的门」(http://www.hyousetsu.co.jp/），据说也有店员目击情报vvv厉害啊————!!!点了最便宜的有着极好名字「先上堪察加拟石蟹？还是先上多罗波蟹？」的￥６，０５０日元的菜。笑 内容如下。

前菜:当日:芥末拌扇贝
生鱼片:堪察加拟石蟹
台物:多罗波蟹 用seiro蒸堪察加拟石蟹
烤菜:螃蟹奶汁烤菜:
小钵:醋拌螃蟹凉菜
带盖子的容器:螃蟹烧卖
冷碟:螃蟹酱汁豆腐色拉
炸物:炸多罗波蟹和堪察加拟石蟹
主食:蟹禸粥，酱菜
甜品:冷年糕小豆汤

净是螃蟹啊……!!!!而且在看饮料菜单的时候，刚刚觉得好像没有青梅酒啊什么的时候就在鸡尾酒的地方发现了超萌的饮料。「(原创鸡尾酒350日元)请享用淡红色的羽衣……青梅酒，在草莓利久酒基调上有隐约的酸甜。」gyo!!!!!青梅酒与草莓利久酒///萌 是雄一点的吧……啊><好可爱……啊。没有青梅酒的话喝道产葡萄酒也就好了呀？雄一，是因为祝贺龙也的生日祝贺由于事而发奋请客的吗!?!？如果说到实际上是最贵的1万3千日元的菜品的话就更厉害了哦!!龙也绝对是那样说了……「想在北海道吃螃蟹」，好好地满足了那个（愿望）的雄一///呜呜呜呜————————。泪 虽然只是妄想，但也被震撼到站不直了><

然后是一天限卖10份的海胆盖浇饭……哪里的呢？怎么看都不畅销的不流行,不过用搜索引擎查了一下稍微远一点地方的限一日10份的海胆盖浇饭就这么写上来了！笑 虽说离札幌稍微远了一点,不过如果有车的话就行去了吧？这是第一天的事，因为不知道27日有没有远行，所以彻底滴成为了妄想的素材彻底邪念的材料。潮菜馆(http://fuyuki-music.ddo.jp/usiopage/index.html
)中pe的海胆盖浇饭里加人了紫苏，这个店的样品因为看起来像是黄瓜，所以还是不一样啊—？两人点了同样的海胆盖浇饭15分钟后就吃完了之类，猫まっしぐらvvv（这句不知道是啥意思哈）一边「表学我！」「我最喜欢海胆了」「我也是」「哇—！来了—！」之类的说个不停，龙也一言不发地言狼_Tun虎咽地吃饭，雄一一边嘟囔着「好吃……」一边拍着照片邮件，这样一来就成为了我们自夸的素材啊～///妄想

回来的时候，29日在从札幌车站东口到6号月台的自动扶梯上，据说是雄一在前面，龙也在后面这样乘的，uwa——!!!能够偶然目击成功的人，真的很厉害哦!!!泪 据说龙也在乘坐自动扶梯之前是走在前面的,不过，有在自动扶梯面前等雄一///啊呀好妻子的说……二人关系好到连坐电梯都不走散><龙也在玩手机，雄一对那样的龙也说悄悄话……。电车上也是雄一找座位，让龙也坐在了靠窗的位子……，竟、竟竟竟竟然会这样……!!!!萌 能够碰巧看到那样的景象的人，真的是很了不起啊……!!!想换一下脑浆嘛，一瞬间就可以了!!!!拼了

上面链接里的图:札幌驿前

住宿的東急イン

多罗波蟹料理专业店「冰雪的门」

狸小路商店街

狸小路是位于北海道札幌市中心南2条～3条至西1～7条一带的北海道最大的商店街，这条街的历史可追溯到明治时期，不但带给你古意的逛街乐趣，也是选购土产的好地方。狸小路商店街共分七个街区，长一公里，由地铁南北线簿野站下车徒步8分钟可至。狸小路商店几乎与簿野一带的繁华街连成一片，宽敞干净，头顶是玻璃天棚，明朗透亮，购物环境舒适。街内汇集了无数时装、电器商店、游艺厅、电影院以及餐厅等各种商业设施，是当地人喜爱的购物区。

薰衣草花田

　　想看紫色的海洋，不用跑到法国那么远，到日本就可以了。日本北海道的富良野，被誉为东方的普罗旺斯，每年6月下旬至8月上旬，山坡与平原化为紫色花海，空气中弥漫着特殊的幽香，为生活条件严酷的北国大地彩绘出亮丽的颜色，吸引国内外游客蜂拥而来。

　　夏季来临的时候（尤其7月至8月），一大片一大片紫色的薰衣草铺盖在富良野的斜坡上，如波浪般起伏不休。除了一片紫色大地，还有占据整个山丘的满天星，一大片盛开的向日葵花田以及波斯菊、郁金香、罂粟花等，构成一张深浅交错的彩色花毯。

　　日本人对薰衣草的痴迷远胜法国人，赏花名目众多、开设各种薰衣草观光路线和旅游点、举办各种相关活动，并在媒体上大事宣传，令北海道的夏天，几乎要与紫色的浪漫划上等号。对于那些眷恋着熏衣草芳香的人们来说，又怎能错过那一片浪漫！

　　△富田农场北海道的薰衣草以富良野最多，而整个富良野地区中又以富田农场的薰衣草香气最浓烈、最多彩、最娇艳。

　　⊙花期：7月中旬至下旬。

　　⊙时间：上午8时至傍晚6时（免费）。

　　⊙推荐：有淡淡花香的薰衣草雪糕及薰衣草果冻。

　　⊙交通：乘JR火车于赏花期间临时搭建的“薰衣草花田驶”下车，步行7分钟。

　　△彩香之里位于中富良野，从6月中旬到9月下旬各种花卉相继开放，依序有薰衣草、鼠尾草、大理花及大波斯菊争相开放，其中以薰衣草的大花园为北海道第一大规模的薰衣草田。有一部分划为开放区域，喜好采花者可放下500日元（100日元约等于1.4新元）即可任由采剪薰衣草带回家去。

　　⊙花期：7月下旬至8月上旬。

　　⊙人场：免费。

　　⊙交通：JR富良野线中富良野站下车，徒步25分钟。

　　△北星山薰衣草园位于陡峭的山坡上，面积很大。园内提供登山吊椅，让赏花客安坐椅上，然后随吊椅的缓缓上升，将一波波的紫色花海送到眼前。

　　⊙花期：6月下旬至8月下旬。

　　⊙人场：免费，吊椅来回300日元。

　　⊙交通：JR富良野线中富良野站下车，徒步15－20分钟。

　　△北西之丘展望台除了薰衣草园，还可看到大片鲜黄色向日葵花田。

　　⊙花期：7月中旬至8月，8月向日葵盛开得最美。

　　⊙交通：JR美瑛站下车，骑自行车约15－20分钟。

　　Flowerland内有体验工房，让游客亲手制造薰衣草安眠枕。

札幌：钟楼童话

　　札幌，北海道的首府，人行道上都种植着洋槐树，有“洋槐之都的美称。初夏，札幌的紫丁香花、金合欢树花盛开，这样绚丽多彩的自然风光一直延续到雪季来临之前。由札幌市郊的藻岩山和羊丘展望台两处可眺望札幌市区内和市郊的美丽风景。

　　札幌市内的钟楼（钟表台）是札幌的著名观光景点，始建于1878年，这里曾经是北海道开拓时代的一所学校，现已成为札幌的一个象征。在钟楼屋顶上方是一座拥有4面表盘的报时钟，造型别致，过去每到整点，钟楼的报时鸣钟便会响彻札幌市内。札幌钟楼内设有关于钟楼历史的小型展览，作为观光客摄影留念的场所极受人欢迎。

恩,就以上这些,能感受到那美好的三天两夜呢~

最后还是祝小上生日快乐,丸子预产期快乐~

大大感謝翻譯的親!!!

太萌太萌，可以升天了~~~~~~~~(≧▽≦)

太，太，太萌了orz！！！！！！！

OMG不行了我orz

?

看完翻译

萌晕过去了

俺也要看翻译！

扭动ing~~

mina指个路撒~~

俺去鸟~~

伪UO飘过~~

太太太萌了,已经喷血身亡~~~

手_chan抖得打字不能~~~~

中丸君果然没有辜负我们把心爱的海胆君交付给你

请你好好照顾他一辈子吧~~~

无比荡漾的某鱼鱼上!

龙也在玩手机，雄一对那样的龙也说悄悄话……

据说龙也在乘坐自动扶梯之前是走在前面的,不过，有在自动扶梯面前等雄一

电车上也是雄一找座位，让龙也坐在了靠窗的位子……

===

萌！！！