1729 ~~2007/10/9 21:13:00
-----------
似乎有游乐场目击?如果是真的,最近也太美好了点~
1740 ^^北海道SP2007/10/10 21:02:00
上:大家好~我是上田龙也
中:大家好~中丸的“中”,中丸的“丸”,我是“中丸”~
上:微笑广播、GO!SHOW!HA!迎来了第八十期~
中:噢、八十期?!
上:嗯
中:就是说还有二十期
上:就一百期啦~
中:就三位数了?
上:嗯
中:正在努力的R-One KAT-TUN呢~对了,上次咱俩去旅行了吧~
上:哦~
中:“哦”是啥意思?
上:啊哈哈
中:说你呢!
上:去哪儿来着?
中:北海道啊~
上:去了北海道啊~
中:北方大地上的两人旅行(private)~
上:去玩儿~
中:三天两夜
上:对啊~
中:品尝美味之旅啊~
上:嗯~美味~
中:好!
上:还是鱼、贝类最棒~
中:好吃!真好吃!可能是时间选得好,说真的,什么都好吃^^
上:是啊
中:最先吃的是……
上:海胆盖饭吧
中:海胆盖饭
上:好贵啊
中:稍微贵点儿,但确实美味!
上:动人心弦的美味啊。那之后还吃了蟹
中:那天晚上吃蟹去了~
上:还有火锅。也有像蟹刺身似的东西。生的
中:唔~。有的有的
上:没煮过的
中:然后,第二天呢
上:吃了咖喱
中:吃咖喱。富良野,富良野咖喱
(http://blog66.fc2.com/y/yuchanlovelove/file/20071006205543.jpg)
上:我们去了富良野呢~租车去的。三个小时!去一次就要三个小时!一听单程就要三个小时,我都想打退堂鼓了
中:还有新土豆和…
上:新土豆、太好吃啦—!!!
中:两人都买了带给家人呢~
上:洋葱和…
中:送他们洋葱和土豆
上:呀~人也热情啊。一般情况下,你在东京问路,对方可能随便来句:“到了路口向右拐吧”。我也不太清楚,东京人…是说我们一般都这样吧
中:嗯
上:北海道人真热情!
中:感觉很非常亲切
上:我们问路时,也总会认真仔细地讲解
中:对啊
上:真开心啊~
中:真好~
上:嗯
中:啊~太美好了~
上:嗯
中:那咱们的广播也继续吧~
上:KAT-TUN的上田龙也和
中:中丸雄一的
上:R-One KAT-TUN!!
中:北方大地~与本岛隔海相望~
上:是啊。虽然经常去北海道开演唱会。但走上街头,亲身体验民俗风情,这还是第一回呢~
中:真是太棒了~
上:嗯~~~还想去啊~
中:嗯~~先放歌吧。那么本周的…
上:北方大地的话,有首颇具冬日风情的曲子吧
中:哦?
上:嗯。(模仿)《萤》
中:谁啊?
上:啊哈哈哈
中:是johnny桑么?刚才那是…
上:不是啦。邦卫桑哦~
中:哦~邦卫桑
上:(模仿)“我是邦卫”…有的吧
中:那咱们继续吧
上:继续~
中:好的
上:下面请欣赏《来自北国》
『北の国から』
上:再次向大家介绍,这里是KAT-TUN上田龙也和
中:中丸的“中”,中丸的“丸”,中丸雄一是也…为大家送上的《R-One KAT-TUN》本周就从这个最能见证我们感情的环节开始!
《Ultimate hunter对决》
中:本环节中,我们将交替宣读大家寄来的搞笑段子,引对方发笑。比赛采取PK方式进行三轮,内容更为有趣,引对方发笑的一方为胜者。三次失败一方将受到惩罚。目前,中丸组一负?
上:对
中:已经进行过一次惩罚游戏了
上:嗯
中:非常残酷的惩罚
上:是啊。要出外景呢~
中:说来,上田很少输吧?
上:我怎么会输。我很聪明的
中:不是不是吧。你故意不笑
上:FUFUFU(笑)恩~
中:想笑就笑!再坦率点儿^^
上:(笑)好吧
中:嗯
上:广播笔名“消毒太子”桑
“受不了这样的面包超人~
小朋友因为肚子饿,哭了起来,他就说‘我请你吧!’”
中:噗…(笑)
上:输啦!!今天太快了吧。中丸君
中:一不小心就笑喷了!刚才那个真是…!继续啦
家住富山县的TAKAHARU桑
“受不了这样的KAT-TUN系列之——最讨厌这样的田口淳之介
?在WC果着下半身
?总带着一壶Calpis
?一股子小龙虾味儿”
上:FUFUFU
中:YO—SYA—!!!笑啦!!!
上:太强了。小龙虾
中:出现了小龙虾(笑)一股子小龙虾味儿
上:不,不,是说确实如此~。FUFUFU
中:瞎说(笑)太好啦~~
上:糟糕。家住东京都的FU-TUN
“受不了这样的哆拉A梦
天天戴着K太郎面具”(笑)
中:SAFE~刚才这个。真险啊~
上:刚听到某人“咕嘶”一声
中:确实有“咕嘶”,俺稍微联想了下呢…(笑)
上:啊哈哈
中:又是富山县的TAKAHARU桑~
“看了cartoon kat-tun的冲绳外景,朋友如是说:‘龟梨君一直重复无聊的段子,这点挺逗的。都想叫:已经可以啦!’P.S.同感!”
上:也是也是,我们都了解吧
中:啊~~不行么?
上:还是有点儿…
中:我本想这个挺一针见血,应该能把你逗笑…
上:他确实有这毛病
中:是啊。自己觉得可笑,就停不下来了
上:FUFUFU
中:那就是一比一,开始决定命运的第三轮吧
上:家住埼玉县 笔名KYAME…MORA桑
“受不了这样的玛利
?吃生蘑菇吃坏肚子的玛利
?两人独处时,一声不吭只顾着玩手机的玛利”
中:(笑)
上:已经笑啦~我再说个吧?
中:嗯
上:?被Peach公主用小鞭子抽打的玛利
中:(笑)
上:输啦!!!啊咧?
中:两人独处时,不吭声一直玩手机的玛利,这个真逗。明明是个谦虚老实的角色
上:啊哈哈
中:太强啦
上:输啦~
中:继续吧。家住山形县的MIi CHAN
“想象下~面包超人长着小島YOSHIO那张脸
(原名:小島義雄:http://manabiyahonpo.com/blogimg/0707/yopi.jpg)”
上:FUHIHIHIHI(笑)
中:YO—SYA—~。笑出来啦~
上:为啥要说小岛!我超喜欢他的!!
中:噢!啪!噼—!(小島的经典段子Ocean?Pacific?Peace“在太平洋呼唤和平”缩写)
上:只要听到小島我就会笑
中:真险啊~!
上:今天大家水平蛮高的
中:噢,结果是二比二啊
上:有请评审团来判定
中:平局嘛
上:最终的判定
中:真是势均力敌
上:我觉得自己会赢
中:还是先听听各位的意见吧
上:好
中:因为出现平局,下面,我们来听听众STAFF的意见
上:嗯
中:觉得上田君读的内容比较有趣的各位,请举手!!……这样啊,四人中的四人!!
上:四个人!结果出来啦。真心说,我觉得就算笑也会赢。即便是平局,我读的这些,也够搞笑了~
中:不是吧?
上:就是~
中:那么,觉得中丸这边讲得比较有趣的,请举手。……一个人。诡异0 0
上:真有悟性~我的FANS
中:好的,我明白了~就是这样的,我们继续募集搞笑段子,来信请注明希望您谁来宣读,地址还是有请上田君…
上:(介绍地址)
中:好~以上就是《Ultimate hunter对决》!~
上:KAT-TUN上田龙也和
中:中丸雄一的
上:R-One KAT-TUN
上:再次向大家介绍,这里是KAT-TUN上田龙也和
中:中丸的“中”和中丸的“丸”,中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN。接下来将要进行的是
上&中:Mail One KAT-TUN!!
中:相信大家已经很熟悉了。本环节将为大家介绍听众们的来信
上:嗯!
中:第一封,有请上田君
上:多谢邀请~家住广岛县的山形博桑
“上田君中丸君,你们不是辛苦夏天(辛苦啦=お疲れsama→summer),而是辛苦秋天”
中:…………
上:我听了recommen上K太郎的介绍后,买了第一本月刊TV NAVI。却发现R-One已经登到了第16期,真想知道以前的内容T T我知道这期登有中丸君的惩罚游戏,一看书更是乐翻了~虽然我家住广岛,但也是文化放送命,咱们一起爱文化放送吧!下次有机会去东京,一定要到文化放送看看…这是一位男听众的mail。
中:男听众么?
上:嗯。还说“下次来东京,一定要到文化放送看看”。看来他相当喜欢文化放送啊
中:文化放送是个好地方,也特别漂亮
上:迁址后更是焕然一新~
中:是啊。现在在浜松町吧
上:浜松町
中:一出车站就能看到,最漂亮的那座~
上:有时间来玩儿……表搞错跑到四谷(旧址)哦
中:噢、以前在那儿
上:那里闹鬼(笑)
中:(笑)又瞎说~那只是传说(笑)……这样啊
上:那继续吧
中:笔名“梦少年ta chi”桑 家住神奈川县
“YU CHI,TA CHAN晚上好”
上:晚上好
中:两位看了KAME CHAN的舞台剧么?我上次去看了,感觉非常好!但因为坐在一层靠前的位置,感觉灯光特别耀眼。想问大家站在舞台上不觉得刺眼么?是说大家眼睛还能那么有光彩,真是不可思议。是不是有什么技巧呢?
上:噢~我们站在舞台上时是逆光,完全没问题~光从身后身寸来,却直身寸观众…
中:这样啊?
上:所以才会照到观众……我们也去过的吧?
中:去了~
上:我觉得非常有趣
中:确实有意思,还稍微登了下台~
上:还唱了两句~台上台下感觉确实不同~
中:嗯~就是就是~
上:突然感觉KAME原来在做这么厉害的事情啊。KOKI的演技还真不错,不愧是KOKI啊~
中:这位听众说灯光…
上:赤西也说过的,演唱会时我SOLO的照明…赤西在台下观看时
中:嗯
上:也感觉有时很刺眼
中:是么
上:观众们不得不眯着眼睛
中:哈哈哈哈
上:啊哈哈哈哈
中:那照明太晃眼啦
上:可那也没办法啊~本来就是在表演嘛,还望大家多多谅解~
中:知道了
上:再读一封邮件吧。家住广岛县的SATSUKI桑
“上田君、中丸君,晚上好~”
中:晚上好
上:我每周都收听你们的节目。下个月,有个朋友要结婚,我想给她一个惊喜,比如送一首歌什么的,两位去参加婚礼时又送过什么呢?有好的提议么?
中:噢~我没参加过呢
上:我也没
中:小时候好像参加过亲戚的婚礼…成年之后,好像还没有呢
上:没办法啊~唱歌…
中:唱歌
上:唱歌…
中:コブクロ?
上:コブクロ…像陣内桑唱得那样
中:陣内唱的那个么(《永遠にともに》)
上:嗯~妨碍他们切蛋糕
中:停!
上:哈哈哈哈
中:还是表那样了
上:啊哈哈哈哈
中:在他们身后不停地比划V字手势
上:哈哈哈哈
中:好~以上就是Mail One KAT-TUN!!
中:本周节目也接近尾声了~最后有什么通告么?
上:赤西和田口的有闲俱乐部、下周二就要开播了
中:终于要开始啦
上:是啊。看完哆拉马再听广播…
中:是这样的流程么?
上:希望如此~
中:那样最好~
上:那再好不过啦~
中:期待啊~
上:嗯
中:那么,继续期待大家的明信片和邮件《R-One battle》《Ultimate hunter对决》《一起来商量!》《Mail-One KAT-TUN》等等。地址由上田君来宣布~
上:(读地址)
中:对了!关于寿司王子呢
上:嗯
中:貌似出DVD了~
上:是么?
中:听说出了~
上:好,明白~
中:嗯 下周正值盛秋,节目决定来次久违的读信SP
上:嗯
中:这回会比以往读更多的来信,期待着大家的踊跃参与~
上:嗯
中:以上就是每周二深夜十二点的R-One KAT-TUN,我们是
上:上田龙也和
中:中丸雄一~那么下周再见
上&中:Bye-bye
中:嗨呓~OK~
上:FUFU~声音好低(笑)
中:现在是回答神秘问题的附赠时间,本期的问题就在这里。出题者是埼玉県的巧克力桑,问题是这样的……
上:哇~~好难!
中:高中时也有么?
上:嗯,有的
中:初中吧。初三?最后一次…
上:我开始时一定会全速前进
中:噢,这样……这个我比较在行的
上:嗯
中:自始至终…
上:匀速
中:都能保持在第一军团
上:是吧
中:嗯
上:是说最后稍稍放慢速度也没多大影响
中:然后呢…慢下来会想说话的…我会认真地坚持下来~
上:说来后面的人也会有些压力吧…
中:是啊。
上:嗯
中:确实…这次不太好猜吧
上:是啊~
中:就是这样的。我们继续期待着大家的提问。下周也请~
上&中:多多关照!
(可能是关于跑马拉松的问题)
1759 ><2007/10/14 19:48:00
POTATO 07年11月号
PARTNER KAT-TUN
中丸:和上田一起主持广播[R-ONE KAT-TUN](文化放送 每周二 24:~),在一起的时间在成员中也算长的。。
上田:诶~
中丸:喂!别表现地那么嫌恶嘛(笑)
上田:哈哈哈。嘛~和中丸一起做广播的确让人感到能安心地说话呢。觉得平时的对话也可以就那样通过电波传达出去。
上田:真是的呢(笑)嘛~总的说来我们俩虽然无论性格上还是兴趣上都相当不同,但并不会发生争执,反而会互相享受对方和自己不同的部分呢。?
中丸:是啊。果然长期相处下来,无论做什么也能够相互理解呢。?
上田:从这个意义上来说,也可以发挥良好的拍档间的默契吧。
中丸:嗯。是这样的呢。
----------------
这对算是互补型的吧~
1768 = =2007/10/15 22:27:00
那个纯属yy吧……出自小红上不囧的节目中member问卷部分
至于来龙去脉,ls的姑娘去第23幢有闲楼爬爬就知道了,在后面几页
--------------------------------------------------------------------------------------------------
偶在那楼里看花了眼也米有找到~~~~哭~~~
================
大意就是小上揭发A的不良习性,“你的东西是我的,我的东西还是我的”
然后举了几个例子。有举到说A经常问丸子借钱,然后就不还。
这本该是丸子和A之间的私事,由小上说出来就非常荡漾了,虽然是节目上的吐槽。
1779 快来咬我囧2007/10/17 23:08:00
上:大家好~我是上田龙也~
中:晚上好!中丸雄一是也~
上:微笑广播!GO!SHOW!HA!终于迎来了81回~
中:26吧?是看月亮的好日子
上:赏月吧(笑)
中:看月亮嘛~我看了哦~
上:是么?怎么样?吃丸子没?
中:话说难得碰上好天气呢
上:噢~这样么
中:有时阴天、有时下雨……但今年我看到了
上:哦~满月么?
中:非常漂亮的满月~
上:哦~是么?
中:特别漂亮
上:吃年糕没?都吃什么了?
中:哈?
上:年糕
中:说到吃什么…好像也没吃啥
上:没吃年糕?
中:没有啊
上:要品着年糕赏月的
中:不是~话虽如此,但那天太赶了
上:丸子…是丸子么(笑)
中:丸子(笑)没吃年糕。这个秋天就是这样的……本期是秋季SP~
上:诶~秋季SP啊~
中:我们要多读些邮件
上:噢!
中:真厉害啊~刚才也是…不断受到听众邮件,现在还有大量邮件涌来
上:是是是
(工作人员)邮件来了!
上:噢!又来了!
中:这回的观众来信可真多
上:就是就是就是
中:可能是因为SPECIAL WEEK吧,比平时多好几倍呢
上:是么?
中:恩。
上:那…那这样吧。咱们从刚送来的这里面随机抽取吧
中:好。重点读那些内容新奇,比较即时的邮件吧~
上:嗯。就这么办~
中:我明白了。那继续吧~
上:好
上:KAT-TUN上田龙也和!
中:……中丸雄一的
上&中:(笑)R-One KAT-TUN!!
中:在这个特别的夜晚
上:啊!我屁股痒痒
中:这是怎么了?
上:我也不知道为啥,就是突然觉得痒痒…谁能来帮我咬下
中:傻了你?咬…说挠我还明白。啥?你刚才说啥?
上:我说“能帮俺咬咬么?”
中:噢~~想被咬?
上:嗯。有那样的虫子没?来咬俺的人
中:有的~
上:有!?
中:有…
上:谁阿。。。
中:…先介绍曲子吧,突然想到一首…
上:哦~这样
中:今天就这首行么?
上:今天这首…那放吧。。。
中:下面请欣赏!《咬PP虫》
『おしりかじり虫』
上:再次向大家介绍、这里是KAT-TUN上田龙也和
中:晚上好!中丸雄一为大家送上的《R-One KAT-TUN》今晚就是让大家久等的,
秋季喋喋不休~
上&中:(笑)《Mail One KAT-TUN》SP!!
中:本环节将介绍大家的普通信件。今天呢,我们会选出一些秋味儿浓,又比较即时的信件~
上:好~
中:那上田君,你从这堆成小山似的信件中随机抽取吧~
上:那就这封吧
中:好~开始吧
上:笔名,YONEMIHO桑,家住山口县
“TA CHAN,啊,YU CHI晚上好”
中:诶?怎么?
上:不…我也不知道
中:是说“啊”?
上:上面真的写着“啊”……我有个小小的请求,希望YU CHAN也染个金发~
中:不可能吧
上:拜托啦
中:你也这样!
上:啊哈哈哈
中:哈哈哈哈
上:就是这样的
中:诶?完了?
上:嗯。
中:为啥?
上:就这么写的
中:田口染了金发吧
上:嗯~也染那颜色怎样?
中:没道理啊!
上:不行么
中:话说十五岁时我还因此被舞蹈老师骂呢!
上:上次说过的吧
中:还被吼:“你家伙!注意形象啊…”
上:也是。中丸君确实不能染金发~要符合好孩子形象嘛~
中:金发确实有点…
上:是是
(工作人员)新邮件到了
上:哇~~又来了
中:哇阿~~太多了~~
上:又来了啊。。。太厉害了,这回
中:真多啊
上:笔名TATSUMAKI桑 家住埼玉県的听众
“上田君、中丸君,晚上好~”
中:晚上好
上:“我非常喜欢你们的节目。可能和广播没有多大关系,我突然想到一句有关中丸君的段子,就发了这封邮件。”
中:嗯
上:“A CHI?KO CHI?YU CHI是也(那里、这里、YU CHI是也)。它盗用了田口君自创版。紧随田口君的那句‘人口?出口?田口’,用这个挑战下吧”
中:(笑)谢谢你啦
上:正因为是田口才会感觉那句话很搞笑吧
中:也是
上:貌似啥笑话让你一说就不搞笑了。。。
中:是说YU CHI这个名字呢…万一人家不知道,也没啥效果啊
上:是啊。最好想一个“中丸”版的~
中:那还不错~
上:是啊
中:请帮我再考虑下~
上:嗯
中:宫崎县的AIRI桑~“上田君,中丸君,晚上好~
上:晚上好
中:“我第一次和男友约会”
上:哦~
中:“但是,但是连最关键的约会地点都没定下来。可以推荐一个适合初三学生初次约会的地方么?”
上:游乐园吧
中:不是说初次约会最好表去游乐园么
上:因为要等很长时间吧。如果没话题的话,会造成“这家伙真没意思”的错觉
中:这样啊
上:确实要等好长时间~比较受欢迎的项目要等一个小时以上呢
中:对啊。而且还是初三学生,能去的话…
上:只有周日了吧
中:学生也好多
上:嗯。那就表去游乐园,公园什么的,郊游去~
中:不错,不错
上:准备点便当
中:那种啊
上:嗯
中:很适合这个年纪嘛
上:是吧~
中:初次约会…初三…真早啊。不觉得早了点儿?
上:不会啊。这年头小学六年级都不算早~
中:咦?!
上:真的
中:瞎说
上:真的哦~
中:噢~是不是因为小学生都有手机了啊……
上:电视上也经常可以看到吧。“我正和某某酱交往”这样子。
中:噢~小孩子吧
上:啊
中:说自己“喜欢某某君”什么的
上:对对对,但那比较像游戏吧。虽然是闹着玩…看着也感觉很可爱呢~
中:真好~
上:咱们继续吧~笔名ISOBI桑,家住爱知县的听众
“前几天因为运动会,腿(袜子以上部位)被晒黑了。是把其他地方也晒黑?还是等它变白?我该怎么办啊”……怎么都行吧!这个
中:等着呗~
上:(笑)
中:等着吧。化下妆
上:涂成黑色?
中:对,黑的。真难办
上:对啊
中:夏天大家都会遇到这问题吧
上:对啊
中:因为穿泳衣晒伤的也不在少数吧
上:就是~好多人从肩膀到这里都被晒得黑黑的
中:呃…家住福岛的上田君新娘候选。。“上田君,中丸君,晚上好”
上:晚上好
中:“东京有自己可以选择的大学,但父母说东京诱惑多,还危险,一点也不利于学习。”
上:嗯!
中:“所以坚决反对我去东京!东京真有那么危险么?”
上:很危险哦~
中:喂!……“请跟我父母说说东京的优点。”你刚才说东京很危险吧
上:很危险的。啊~晚上很危险
中:晚上的话,什么地方都不安全吧
上:不、不是。东京诱惑太多嘛
中:噢,这个城市
上:大概,嗯。现在多大了,这孩子
中:要考大学,大概十七…
上:十七、八的样子吧
中:确实。父母肯定不放心的
上:肯定会担心的。东京
中:十八岁独自来东京
上:还是未成年呢
中:嗯
上:是吧
中:但这孩子想来东京
上:正常生活的话,完全没问题
中:但东京诱惑实在太多
上:因为诱惑便出来闲逛,慢慢地可能会变…
中:噢~
上:这点可以确定
中:噢~但她想让咱们举出东京的优点来说服父母
上:东京啊……
中:嗯
上:反过来说呢,这里名店林立,时装、美食…
中:确实如此。日本的顶级名店
上:都汇集于此
中:身临其境,也许能受到一些有益的刺激吧
上:嗯。也可以遇到好多艺人
中:是啊。机会很多
上:嗯~
中:上次我就碰到小岛YOSHIO了!
上:真的?噢…啪…吡~
中:嗯
上:果着么?还是泳装?
中:当然不是。也就粉红T恤,蹬着自行车。。。
上:他也是冲绳来的吧,嗯
中:哦,是么?
上:我特别喜欢他
中:…………
上:长相
中:噢…对了,还有…东京人很多吧
上:嗯
中:或许…朋友…
上:也会增加
中:如果进了大学呢,应该可以交到许多朋友
上:就是。这点也挺好的~
(工作人员乱人)邮件来了
中:啊~~!
上:噢~~这样太危险了吧~在邮件堆里挣扎(笑)
中:辛苦啦~工作人员来回跑了好多趟了
上:嗯
中:邮件山越堆越高
上:刚才差点被地上的邮件堆绊倒呢
中:有被绊到。。。
上:真危险…快继续吧~家住北海道的DONARUDO桑。“中丸君,上田君,晚上好~”
中:晚上好
上:“我现在初二,学校没有活动的日子里,我总是穿着舒服的运动服。”
中:嗯
上:“在我们学校,交往的一对会互换短库。我暗恋一个男生,虽然还没开始交往
,却已经和他互换了短库…想问,即使不喜欢,男生也会这么做么?”
中:不…换我的话…
上:没听过那种说法呢
中:我也觉得
上:互换短库
中:没听说过呢
上:假如学校里有这样的习惯,你会换么?
中:周围都这样的话,那就换呗
上:并非自己心仪的女孩,突然说“中丸君,快跟我换!”
中:命令口气?!(笑)
上:你换么?
中:有点儿难判断啊
上:这女孩子就遇到了这种情况。喜欢对方,但没有正式开始交往。偏偏这时,对方又和她交换短库。她现在捉摸不透对方的心理。不知道对方是不是喜欢自己……
中:噢~但我觉得对方应该有这方面意思
上:就是
中:没什么感觉的话,也不会换吧
上:绝对不会……话都懒得搭吧
中:嗯~啊!这么说来DONARUDO桑大概有希望
上:嗯!八成没错~能互换短库,就证明两人非常要好,或对方有意…
中:嗯~那就试着交往吧…
上:就是。完全可以交往了!
中:嗯
上:……是说互换短库有点不正经。。
中:啥?
上:怎么换的呢?当场换么?
中:想啥呢!!!当然是叠得整整齐齐的再换!你啊!
上:(笑)
中:难道是“换吧!”
????????????——“好啊”
就当场月兑啊?!你啊!
上:(笑)
中:那是什么学校啊
上:继续吧~
中:接下来是千叶县的RYO桑“我现在高一”
上:嗯
中:“最近对天文特别感兴趣(虽然此方面知识有限),但跟朋友谈到此话题时,她们总会不解的来句‘诶!’怎样才能让他们理解我呢?想请教两位!”……这也没办法嘛
上:兴趣的问题,没办法的
中:是啊。没有共同爱好的话
上:嗯
中:人家也没兴趣听你说
上:最好去找个同好
中:是啊。有段时间,我也相当着迷这个~
上:一天到晚都是“宇宙”,完全无视周围人的目光
中:我知道的,知道的
上:啊哈哈哈哈
中:那是努力让大家理解我…
上:不是吧
中:好像没用
上:不是吧。偶尔涉及此话题,中丸君就开始激动,一发不可收拾
中:下回一定注意。KY(要学会察言观色)嘛!
上:是啊~就是KY!!
中:KY
上:嗯…今天的邮件可真多!
中:不是一般的多啊!
上:嗯
中:录音室里纸片漫天飞
上:笔名MIHO桑,家住东京都的一位听众。“中丸君,上田君,晚上好~”
中:晚上好
上:“前阵子GAL曾根桑上《笑っていいとも》时,说自己的名字是中丸君起的,真的么??呃……好像是某节目的大胃王环节,工作人员对中丸君说‘有个可爱的女孩哦’。中丸君一看,‘这不是GAL嘛’。GAL曾根就这么诞生了”
中:诶?我在哪儿说过这样的话?
上:好像是《いいとも》、《笑っていいとも》
中:诶?
上:当时GAL曾根也在,GAL曾根这个名字就是从那得来的
中:为啥??
上:是说,某节目有个大胃王环节
中:噢
上:大概那时中丸君也在场,工作人员说了句‘有个挺可爱的女孩哦’
中:噢
上:中丸君就看了眼
中:噢
上:GAL曾根刚好在场
中:噢噢
上:然后中丸君就冒出一句‘这不是GAL嘛’
中:等下,我完全没印象,真的假的?
上:你这么一说
中:不是吧?
上:就因为这句话,“GAL曾根”这个名字诞生了
中:不会吧?
上:就这么写的
中:不是,不是吧,没那回事!
上:也许是曾根桑记错了吧。或许那人长得像中丸君
中:得去确认下
上:就是
中:下回见她时…
上:你现在可是人家的“命名之父”。。
中:一定要问问本人
上:最近节目上GAL曾根桑输了呢,大胃王对决赛上
中:不是吧?
上:败阵了
中:真的假的?
上:新人出现了
中:是么?
上:诶
中:谁?
上:名字记不得,好像是位主妇
中:主妇曾根?
上:FUFUFU不是啦
中:(笑)也罢
上:诶
中:话说这回邮件可真多~就是这样的,以上就是《Mail One KAT-TUN》SP~
中:本周的R-One也接近尾声了~真厉害啊~Mail如瀑风雨般突袭
上:是啊,大家都快受不了了吧
中:是啊。工作人员都相当辛苦啊。啊!疼!啊!疼啊!
上:(笑)
中:这些声音应该也录进去了吧
上:是啊
中:就是这样的~最后是节目公告…
上:今天起
中:嗯
上:《有闲俱乐部》就正式开播了吧
中:是啊。ON AIR…观看本剧的观众可能注意到了,主题曲是KAT-TUN的曲子
上:是这样的~
中:这个还没有…还没出CD什么的
上:是说好多事情我还没决定
中:这不是由你来决定的吧
上:(笑)
中:出CD不是由你心情左右的(笑)具体细节,时间安排将会节目中报道
上:噢~应该会出CD的
中:我也这么觉得
上:还是注意听广播吧
中:也请关注《有闲俱乐部》
上:对
中:也能得到些消息
上:是啊
中:又多了一些快乐和期待~
上:嗯!!
中:就是这样的。我们继续期待大家的明信片和邮件。《R-One battle》《Ultimate hunter对决》《一起来商量!》《Mail-One KAT-TUN》等等。地址由上田君来宣布~
上:(读地址)一口气念下来了呢
中:嗯~很流畅~那我继续啦~以上就是每周二深夜十二点的R-One KAT-TUN,我们是
上:上田龙也和
中:中丸雄一~那么下周再见
上&中:Bye-bye
中:可以OK了吧
上:(笑)
中:下面是回答保密问题的附送时间。本周的问题在这里!出题者是兵庫県的AKI桑
上:我的话…十厘米左右吧?
中:噢!那样就行?
上:嗯~~…
中:那样的话……咋一看可能差不多吧!我呢~一头吧!
上:……你的一个头?
中:踢飞U!你啥米意思!
上:啊哈哈哈哈…那样行么?差两头的话……
中:两头…也行吧~我说的是理想状态
上:嗯!
中:比较理想的话
上:就一头!!
中:嗯
上:原来如此~我明白了~
中:这回的问题究竟是什么呢。您大概已经猜到了吧。
继续期待大家的提问~那下周也请…
上&中:多多关照~!!
(答案可能是:理想恋人与自己的身高差)