KKL42∝ K式数学法则：以51为背景·☆·以24为中心
- 您是第104798位读者
-
-
-
1902 桂x2007/10/6 22:36:00
哎。。。可是爲啥前面是the sense of。。。。
==================================
sense of什么什么我记得是什么什么感的意思，比方说那个sense of responsibility我记得就是责任感的意思的萨，错了表pia= =
- ↑↓
-
-
-
-
1904 桂x2007/10/6 22:38:00
ORZ= =原来是24和马内甲都送了,喷了XDDD==================================不是啦，是送给了51和马内甲 - ↑↓
-
-
-
1932 分不开就是爱2007/10/6 22:58:00
那个，理所应当地理解是24送给51和马内甲，日语这种东西，仔细琢磨的话会晕掉（我以为）......
===========================================
我还是仔细琢磨了一下，我记得くれる貌似是专指“给我”的……日语果然很晕，我现在有点恐慌了，我要跟着晕五年……
=A=
=========================
！！！！
我也仔细琢磨了一下，如果是24也给了马内甲一个，应该用mo ra u，但是51用的是ku re ru，可见是马内甲也给了51一个一样的钟！51有了2个“轮胎”，所以就可以跑了~~~
啊啊，日语真tm神奇T T
- ↑↓
-
-
-
1941 yui2007/10/6 23:04:00
我的翻译，随便看看。
奈良的土产No.1是树脂做的鹿！
最近收到的土产，是光一在宫古岛买来的，会扭扭曲曲动来动去的奇怪的蛇。老实说，不知道究竟该怎么办才好（笑）。另外我的推荐，奈良的土产是树脂做的鹿（笑）。这种鹿，很厉害的，在脚的地方有嵌着轮胎哦。如果被送了这个礼物，一定会很开心的吧。虽然我从来没送过。
虽然在宫古岛没有饭匙倩（一种响尾蛇）却硬是购人！？
之前从刚那里得到了从巴黎带回来的土产，轮胎形的钟。[因为没有2个的话就没法跑了]所以经纪人也给了我一个一样的。本来想买4个，但是似乎店里不够了。同样的东西2个……（笑）。我也在宫古岛买了饭匙倩的土产玩具给刚呢。不过在宫古岛没有饭匙倩呢。所以才硬是试着买的饭匙倩（笑）。
重新仔细看了看，总算明白了……|||
感谢指正，刚才没考古…… - ↑↓
-
-
