- 201 - 竹马最高2007/10/19 14:33:00
我怎么看到很多SA orz...
不过萌SA是不是不该在这栋楼?^^
表意思很雷SA或樱相二^^
========================
恩 没有拉 虽然我是双担 但是当然相二永远是本命CP
我们只是在感叹AAA的粉红少 不过还是要悔过一下= =+
话说 今天花火里有篇相二文不错~ 叫青黄岛 恩
恩 最近好缺相二文啊 ~
- 202 - 永远的竹马2007/10/19 14:38:00
我怎么看到很多SA orz...
不过萌SA是不是不该在这栋楼?^^
表意思很雷SA或樱相二^^
===========================
默默的排...
新人过门
- 203 - 相二狗仔隊2007/10/19 16:54:00
啊 偶的竹馬!!!T^T
來丟日記...05年4月26日的..
要翻譯的請說=V=
===============
昨日は「バニラ気分」のロケ
『それは紛れもなく???あの動物ヤローのことですよ!!!』
『二人で収録の合間にゲームやっとったんですわ!
そりゃもう周りを気にする事なくワイワイガヤガヤとね(^^)』
『その時にあることに気が付いちゃったんですね(T_T)』
「腕どうしたの!?」
「え????」
「いや、腕よ!」
「あぁ、カンガルー」
「??????ん?」
「カンガルーだよ」
「???カンガルーか」
『もう意味分かりません(T_T)』
『傷をポンポン叩いてまるで、あいつは強かったぜ???。みたいな雰囲気を出しまして』
『動物ヤローと一緒に『あずみ』を観に行ってきま~す(^^)Y』
?
- 204 - 相二狗仔隊2007/10/19 16:58:00
再來丟05年5月27日的。。。
噴你個二宮和也說的什麼微妙的PAIR..好的我就知道你們是PAIR了..T^T
上文~
05年5月27日
梅雨の合間の晴天にも
『ちょっと歩いて全然太陽と顔を合わせず(^^;)すぐに家に人ってしまいました。(;^_^A』
『ユニフォームを眺めてます(???)めっちゃ見てます(???)』
ニノの背番号が今年は8番(原辰徳)から42番に。
そして相葉くんは24番。
『なんか微妙にペアみたいになっててちょっとビックリなんです(@_@;)』
『多分わたくしのひっくり番号を選んだのだろう(^^)(^^)』
「マイケル?ジョーダンだよ(^^)」
「えっ?????」
「マイケル?ジョーダンになりたいの!」
『なりなさい。マイケル?ジョーダンに(?_? )』
- 206 - 相二狗仔隊2007/10/19 17:05:00
來個雨中漫步~~HOHOHO~~~
自己翻的所以不怕侵權XD
昨天
東京下雨了呢
而且是前所未有的(猛烈)哦
那時候~正在年輕人的聖地澀谷哦(^-^)v
而且是跟相葉ちゃん在一起喲
去了運動專門店shopping喔(^-^)v
但是沒有什麼想要買的(^-^;(^-^;(^-^;
沒辦法拉……
走到了年輕人的聖地原宿
很久了呢
真的是很久了。
是走路去的哦(T_T)
表参道口阿!!
總覺得有點……
感動阿~(T_T)
但、想要的東西沒有買到。(^-^)v
想要的東西是……
秘密!!
…說回來,那是我的solo曲阿~!!!!
……。
好事連場,多多指教。
====
是說去運動專門店啊。
二宮同學會去嗎?我看8成是陪aiba san去的唄!
- 211 - 相二狗仔隊2007/10/19 21:04:00
求上面两篇日记的翻译
狗仔队SAN 有劳了
话说我一直觉得nino的名言“被称为笨蛋的人最高”
是对aiba低调而华丽的表白来着 XD
=======================
是說每句翻就免了XD大家明白箇中真諦(?!)就好XD
第一篇的大概就是說相二兩隻出外景,在收錄間的空閒時間兩個人在玩比腕力的遊戲
那個時候注意到件事了(T_T) 『その時にあることに気が付いちゃったんですね(T_T)』
「你手腕怎麼了!?」「腕どうしたの!?」
「唉????」「え????」
「我說,手腕啊!」「いや、腕よ!」
「啊喔~袋鼠啦」「あぁ、カンガルー」
「????嗯?」「??????ん?」
「是袋鼠喔」「カンガルーだよ」
「????是袋鼠啊」「???カンガルーか」
(我已經不明白他的意思了(T_T))『もう意味分かりません(T_T)』
萌的其實是NINO的(T_T)
aiba san受傷了其實你很擔心吧?>w<
第二篇大概就是說nino棒球服的背號是42號,aiba san的是24號...nino就說好像一對微妙的pair一樣讓他嚇一跳..(<<<我說你很爽吧二宮和也-_-)
不過後來aiba chan說他是根據米高佐敦的背號來選的XDDD 還說他想成為米高佐敦XDD
- 237 - Y太太2007/10/24 18:06:00
前天的宿題君光這段就夠值得啦\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
抱得好!!!!!!GOOD JOB 相葉!!!!!
- 255 - 啊~2007/10/25 23:01:00
也谢谢ls这位住在楼下的姑娘XDDD
于是继续表白一记,确实好文
俺周末就打算把这姑娘的文翻一遍了,刚又看了这篇http://post.baidu.com/f?kz=266560597,陷人略微久违的投人情绪之中,有文看真好啊真好,泪
- 265 - 小粉红?2007/10/26 13:56:00
今天看了9月2号CON的REPO
温泉那段`个人很喜欢啊
无责任贴小部分
◇追求開放感
SHO:大家去泡溫泉吧!
NINO:但是和那傢伙去泡都不到10分鐘耶!換衣服,光著身體,玩大白鯊,變熱就出來了。 (那傢伙=當然是相葉)
AIBA:然後,喝咖啡牛奶?。
NINO:我和這傢伙去露天溫泉的時候,他會突然到我這裡來,和我說『NINO,BYE-BYE!』就跳躍
? ? ? 地跑到露天溫泉外面去,然後,那之後還會說『嚇到你了?嚇到你了?』(笑)
AIBA:喔~我覺得驚動到你了麻!
NINO:哪有可能這麼容易就吃驚
SHO:這一個人做事和我們絕對有等級的差別
- 267 - 偷的~2007/10/26 14:17:00
偷来某地整理的相二语录,BO主原谅我。。。合掌
聖誕夜的話.因為是我們家相葉的生日的緣故,我想當然是要優先他的了(笑)
聖誕夜的優先權 | 2006/1 Potato
========
No.16 難受的時候請告訴我 | 2003/7 TV Guide
--------------------------------------------------------------------------------
難受的時候,請一定要告訴我。雖然我知道你怕結我們添麻煩,但是大家都會擔心阿。而且有些事情晚了就不好了。我們另外四人就是因為這才存在的,身體不舒服的時候一定要馬上說唷。相葉ちゃん不說的話,我可是會先說的。(笑)
========================
No.15 看到他那麼精神我就安心了 | 2007/6 POPOLP
--------------------------------------------------------------------------------
雙方都忙見不到面的時候,就看「天才!志村動物園」,看到他那麼有精神我就安心了。在和各種各樣動物嬉鬧之中,總是很努力呢(笑)。看到他那麼有精神的樣子,我也會覺得自己要努力才行。
================
No.14 結婚宣言!!?? | 1999年12月 Wink Up
--------------------------------------------------------------------------------
這是剛剛出道後的訪問,要說一下對其他成員的感覺。ニノ這樣說了哦!!
「相葉ちゃん呢,和我的關係已經4年了唷。也差不多可以考慮結婚了吧?(笑)
對了對了~前陣子dome concert回家時,一起坐電車,相葉ちゃん爆睡了哦!
最初是戴著墨鏡的,然後他仰著睡嘛,最後墨鏡就滑上去了,還有他的嘴半開樣子超笨拙!(笑)
不過做出這麼笨拙樣子的相葉ちゃん我也愛唷!(笑)」
====================
No.13 情侶 vs 夫妻 | 2006年9月24日Bay Storm
--------------------------------------------------------------------------------
ニノ的自己的廣播「Bay Storm」裡提到他今天夏con有一場演唱會肚子痛,本來打算在唱「君のために僕がいる」時衝去洗手間的,可是他覺得這樣很對不起相葉ちゃん。
整個感覺就像夫妻離異,情侶分手一樣。
結果他拖到encore前才去洗手間。
*注*一起唱這首歌的不只相葉ちゃん一個哦!
(二宮和也連肚子痛也在想著相葉雅紀拉!!>w<)
==========================
No.12 partner@玩具店 | 2006年9月 月刊テレビジョン
--------------------------------------------------------------------------------
相葉ちゃん說因為自己是parter的緣故,所以得到過ニノ送他玩具,之前相葉ちゃん生日的時候,和ニノ兩個人一起去了玩具店。
ニノ就對他說「因為是你的生日,選你自己喜歡的玩具吧!」最後相葉ちゃん選了三樣。(笑)
在對談也談到他倆Jr的時候一個扮多拉A夢一個nobita的事呢!XDD 真是美好的回憶。
=======================
No.11 6:4 | 2006年一月號 Myojo
--------------------------------------------------------------------------------
aiba「最近兩個人在一起的時間很多呢,節目的外景也一起,棒球拉golf拉(也一起)
nino:「在一起的時間是,工作和pravite是、6:4左右。」
========================
No.10 知心朋友 | 2000年12月號 Potato
--------------------------------------------------------------------------------
因為我們是知心的朋友,所以和ニノ在一起會覺得很輕鬆,我希望ニノ是嵐裡最有精神的那一個。
=====================
No.9 小孩子/神經質 | 2006 ARASHIC summer con場刊
--------------------------------------------------------------------------------
ニノ呢,是最小孩子的我覺得(笑)比如說開始一個遊戲時,絕對是ニノ或者我。「好~一起來做吧!」開始、把大家也叫到一起做。例如去打保齡球時也是,由兩個人開始、然後擴展開去..所以、怎麼說呢?那個意思是,在我之中是起點的人。也不會累呢,ニノ。
在我面前不太讓我見到他累的樣子。就算累也會說「來玩game吧!」(笑)
該說是有隱藏的一面,還是說有想不為人知的一部份吧。該說那個部份想隱藏住呢,還是不想被人看到呢..就特質而言,應該說說有非常神經質一面的人吧,ニノ是。
=========================
No.8 大公開!!!? | 2006/7/30 大阪城ボール 三部MC
--------------------------------------------------------------------------------
MC時裏嵐題目是要跟女生告白
本來相葉ちゃん是戴假髮裝女生要成員向他告白的。
到ニノ的時候
ニノ對著相葉ちゃん說"我們都在一起那麼久了.....~"
然後指著相葉ちゃん說"你就老實說,其實是你是男的吧!!!!"
還搶過假髮要相葉ちゃん向他告白XD
(你們就別把平時做的搬上台啦!!>w<)
“相葉にも会ってもらいたいし… ” NINO
(想见aiba)
最後にこの発言!嵐全員でまた出たい…とか言いつつ、理由がコレ!!相葉ちゃんを紹介しないとね~(笑)さすが二宮さん、相葉さん中心に話を進めるのね。
(最后是这个发言!理由是必须重点介绍aiba)
(チューボーですよ! 2001/10/13)
nino,you就想着aiba呢,笑...
★ “何時間寝たっけ?” NINO(How's it going? 日饭repo)
(睡了几个小时?)
コンサート会場に向う飛行機の中での、翔くんのインタビュー。二宮さんに聞いてるのに、普通に隣の相葉さんに普通に聞いてるし。
(在去con的会场的飞机上,翔问NINO,NINO很自然的问一旁的叶子:昨天我睡了几个小时?)
啊哈,真是夫妻呐,睡在一起嘛...笑......
★ “缶蹴り にのあい (来自日饭的04冬con Repo)
冬コンのMCで缶蹴りした時の事、じゃんけんでニノと相葉ちゃんが負けて鬼に。
ニノが負けた瞬間「絶対ヤダー!!1人の方がいい」とか言ってましたが、相葉ちゃんが後ろからニノを羽交い締めにしながら「ホントは嬉しいでしょ?」とか言ってました。
二宮さん、口では嫌だと言いつつも笑顔全開でしたし。
(冬con的MC里输了猜拳的相二做鬼,NINO在输的瞬间:绝对表,我情愿自己一个人啦!叶子从NINO后面抱住他“其实心里是很高兴的吧”)
啊哈哈哈,就是嘛...nino说表其实就是要吧~笑....
★ “相方宣言!? 相葉 (来自日饭的04夏con Repo)
相葉さん瀑露しちゃいました、二宮さんが相方だって!
MCで食事の時に相葉さんが、2品頼んで半分ずつ食べると言う話になり…。何で?って事に。そしたら「半分は相方にあげるの」と言ってしまい、松潤が相方って?と。そうしたら翔くんが「相方と言ったらニノだよね」と。
えぇ!メンバー公認だったんですか!?貴方達!!
(MC里说吃饭的事情的叶子,说到自己点了两份不一样的东西,各吃一半,说另一半给自己的相方吃。润就问他,相方是谁?翔就说:相方自然是NINO罗!
ちなみに、食べ物の好みや行動が似てきたんだそうです。この話の最中、二宮さん大変うれしそうだったそうで
(aiba说喜欢吃的东西和行动越来越像了!不过NINO听到这些话很高兴的样子)
(名古屋レインボーホール 2004/8/7)
nino~~和自己LG很像很高兴嘛~?!~笑
★ “出会ってからずっとクリスマスなんて無かったから”
(自从相遇就没有圣诞节了)
FM長野にゲストコメントしたときの事。どんな風にクリスマスを過ごすのか…と言うのに対し、このコメント。
(在广播里被问到圣诞节有什么打算的NINO说:自从碰到叶子以后就没有了圣诞节的概念了...)
(FM長野 2005/11/10)
看到nino说着没有圣诞节了,因为要帮aiba过生日这类话就很高兴呢,笑...和aiba一起过了生日也过了圣诞嘛,HOHOHO~!
“ずっっっっっっっっと一緒だから” NINO
(因为一直在一起)
最近ずっと一緒にいるそうで…。しかも新記録が出来ちゃう程、一緒にいるそうですだから何って感じだよね。 ずーーーーっと一緒のいたんじゃないの??って思たのですが…。
(最近好像一直在一起呢,几乎要破新纪录一样,为什么会感到好像一直在一起呢,才觉得原来我们不是一。。。。直在一起的啊)
(ゲームニッキ その305)
感觉很lovelove啊,以后也一直在一起吧(心)
“呼吸でわかる” 相葉 (月刊テレビジョン3月号)
(靠呼吸就知道)
“にののいやがらせが来るタイミングは呼吸でわかる”(NINO什么时候会感到厌倦,我听他的呼吸就知道)
呼吸啊,不愧是相方啊(笑)
相ニ語録 @1996~2006
2003年1月 Duet
今年最棒的回忆,就是在Aiba chan生日的时候为他作生日歌。
虽然没有用到新买的吉他,但是用别的吉他做成了哟,今年完成的曲子大概是3,4首的样子,都是感觉不同的曲子哦,我要用这里面的一首曲子,继去年之后,作为Aiba chan的生日曲作给他哦。
能完成这件事情的话会是我今年最棒的回忆吧。不过Aiba chan的生日还没有到呢,现在还是保密吧。 by Nino
2002年12月 potato
给NINO:
你是我成为Jr以来第一个好朋友。以前一直有去彼此的家里玩哦,以前的你遇到不高兴的事情就算嘴里不说也是会表现在脸上,一脸不高兴的表情。但是,现在不会了呢,不知什么时候你变成了懂得隐忍的成熟的大人了呢,
虽然有很多人担心,说你平时休息的时候哪里都不去,就待在家里,但是我想你想出门的时候自然会出门的,我从来不觉得那有什么问题的,人是会随着心境而改变的吧。 by Aiba
2001年5月MYOJO
「我和他总是同路的。他一直有在弹吉他呢。而且、玩玩似的就又可以作曲、又可以作词。既是自己的兴趣也能给自己增强实力。完全不浪费的,好羡慕啊ー」 by Aiba
2000年12月 Say
「Nino是那种爱好特别多的人。音楽,棒球,再忙都能找到时间练习的」 by Aiba
2000年11月 POTATO
「夏Con里难忘的事请?也就是名古屋的SOLO曲的时候借了NINO的牛仔库上台吧(笑)」 by Aiba
2000年10月WINKUP
「我才不是愚蠢呢。上个月的留言板里你说我愚蠢了对不对? 那是有原因的、没有办法的事请嘛!」 by Aiba
2000年6月22日「嵐音」
「相反吧?」 by Nino
这一期是大野来说如果5个人来演西游记的话大家的角色,NINO很高兴的被分到了孙悟空的角色、当听说aiba的角色是惩罚NINO的唐三蔵之后、NINO立即接得话。
2000年5月18日「嵐音」
「哦……是嘛」 by Aiba
NINO在如果自己是女孩子会选择的交往对象时的问题里选择了Ohno,问理由的时候NINO说因为行动很像啦,相葉这个时候说的这一句话。(我只是想说,明白的人自然明白)
2000年3月 Winkup
NINO他那种对一种东西专注的精神真的很不错。对游戏的执著可不一般啊(笑)。还有他最近又喜欢上了吉他啊。就算是去别的地方,他也能晚上在酒店里很开心地一手弹吉他一边唱上一个小时的歌。
要是抱怨说“好吵”的话,他就会加大音量,所以我只能安静地忍耐着(笑) by Aiba
1999年12月 winkup
因为我们是知心的朋友,所以和他在一起很轻松。我希望他能是“岚中最有精神”的那个人。 by Aiba
1999年9月 winkup
一年前我去NINO家住过。NINO的妈妈和NINO就像一个模子印出来的。要是有一排的妈妈在,我也绝对能认出“这是NINO的妈妈”(笑) by Aiba
1999年10月TVkids
之前我和NINO、相叶一起出演了一场吵架的戏。在8J上出现了超级偶像相叶的形象不是吗,NINO的有气无力的形象就变得很不显眼了吗。然后NINO向相叶说“你以为你这形象是踩着谁才成立的啊!”真是超级小气啊(笑) by Takki
1999年8月 winkup
和NINO和得来的,是因为我和NINO一样是我行我素的人吧。闲着的时候两个人就像死掉一样毫无反应的(笑) by Aiba
1999年7月 Mannish
NINO的大阪话说得很流利哟,但是好象又有点哪里不太对的样子(笑) by Aiba
1999年6月Mannish
「相葉君、你是不是发你发呆的本事传染给NINO了啊?最近的NINO总是在发呆呢」 by Aiba
1999年4月Mannish
「(最最喜欢NINO的地方)不管什么事情都答应我」
「(希望NINO可以改正的地方)游戏玩太多」
「(用动物比喻NINO该是什么动物呢)犬。柴犬」 by Aiba
1999年3月 Myojo
「第一次见到他的时候、NINO的头发非常长啊让我觉得『这个家伙好像Otaku哦~』(笑)。
我和NINO都是、害怕麻烦的人,这一点真的非常相像。比方说、如果天气预报里不是会有说今天会下雨,必须带伞的天气嘛、尽管如此如果出门的时候没有下雨的话、两个人都绝对不会带伞的。然后、结果两个人都淋成落汤鸡(笑)」 by Aiba
1999年2月 Mannish
「今天被打游戏的NINO 唤醒说『这个、怎么玩的?』。所以要比预想的时间早了一个小时醒过来。想再睡的、但是NINO一直嚷嚷着『不明白啦ー!』吵得我没法睡觉哟~(T-T) by Aiba
1999年2月 winkup
「那家伙真的是什么都会说出口的人呢。完全无所顾忌的。我是觉得这一点很好啦。但是只要表和让自己吃力的人在一起就好。
这样想的话人的感情还真是难以理解的东西。理解的人自然是会理解、不理解的人在一起时间再长都不会理解的吧。这一点来说NINO是前者吧」 by Aiba
1999年1月 POTATO
「『あきまへんで!』很有趣哦 。不是作为NINO的朋友、而是作为第三者去看也是觉得『啊啊、那个人的演技真不错啊』(笑)。今后也要再演出这样的连续剧、让我看到更多的好剧哦」 by Aiba
1998年12月
「表看二宫那个样子实际上是很认真的哦。我是觉得他最厉害的地方是他的认真和发呆时间的吧。不管做什么他都还是要发一会呆的啦。但是呢、实际上他是很认真很用功的人哦、NINO其实是」 by Aiba
1998年11月
「NINO、是没有什么时间观念的家伙吧。有时候我们约了一起去工作的时候、绝对会迟到的哦」 by Aiba
「NINO是看场面不同情绪就会不同的人。他情绪的开关到底是在哪里的呢?(笑) by Aiba
1998年8月
「最近NINO大概要继承我发呆的特质哦。我也是经常会做些和意识无关的事情、脑子里想的和做得完全不同、所以NINO说的我完全明白的(笑)」 by Aiba
1998年7月
「玩游戏的时候真的是一脸非常幸福的表情哦。打倒了大头目的时候、脸上会浮起自然的笑容(笑)」 by Aiba
1998年6月
「和NINO一个房间、那家伙似乎也睡不着呢。我分析了一下,估计是不管是我还是他都太兴奋了吧 」 by Aiba
「不知为什么今天NINO的情绪非常高。突然就开始对我说英语呢」 by Aiba
今週の一言 From 相葉 (07.6.25) ニノ、誕生日おめでとうね!!あと、風間君もおめでとう。 相葉 ============================================
这个是自己找到的XDDDDD.自己的劳动就放在最下面吧 因为估计全是日语看不太懂-_-|||等亲爱的们帮我翻译XDD
2005 seventeen 10月号
手机的待机画面
「是super idol 相葉ちゃん哦!這個人一個禮拜的海外公干,竟然只帶了一個小腰包,很厲害呢!」 By nino
- 279 - 仅仅是路过2007/10/26 19:11:00
于是一直等到碟到了才看巨蛋con的人来荡漾~~
热气球真美好啊啊啊~我败了那张shop真是明智的。
二小和看到了什么笑成那幅样子,指给他家竹马看得一愣一愣得
也跑题啊呀呀大振真美好快出第二季……
-----------------------------------------
是的是的,这么官方和谐强大的官方视角里出现的气球场景真是激萌
我想起狗那一刻的笑容幅度就真荡漾,恶作剧少年模式全开,估计这几个人升到高空的感受多少还是有点小孩子气的好玩在里头
新人过门