(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②

您是第124887位读者

401 = =2007/5/15 23:34:00

FY

↑↓

402 笑颜2007/5/15 23:40:00

啊,今晚都忘了听在线了

算了,反正我就听在线,听成功一次

哎

↑↓

403 青天霹雳2007/5/16 9:05:00

顶起来等翻译～～～～～

↑↓

404 hr2007/5/16 9:28:00

好期待bc呀

扭动~

↑↓

405 dream2007/5/16 11:27:00

预感昨天的广播会有粉红的样子。。。

↑↓

406 胖梨娘2007/5/16 12:57:00

整个很期待BC两只对唱喜之歌啊...对唱“愛してるう”，想想心都化了啊> <

↑↓

407 - -2007/5/16 14:08:00

太幸福了~~

少俱什么时候播啊啊啊啊~~~

↑↓

408 小C2007/5/16 14:13:00

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

上：大家好！我是上田龙也！
丸：哎！呜！我是GAIRU（街霸里的）中丸雄一！
上：笑眯眯的RADIO！GO！SHOW！HAH！这回是。。。。
丸：哎！呜！
上：笑眯眯的RADIO。。。
丸：哎！呜！
上：（笑）别一开始就捣乱啊！
丸：（笑）对不起对不起！
上：笑眯眯的RADIO！苹果哟PU！59回现在开始了！
丸：变了！变了！59回时！啊，那个是吧，上周提到过的，和人家重复的事情？
上：对，和别人重复了。
丸：别的节目也在用“笑眯眯的RADIO”是吧！
上：是啊！所以我就重新想出了“笑眯RADI，苹果哟PU！”作为副标题。
丸：啊～～这样啊！那个，新单曲《喜びの歌》，今晚将ON AIR！
上：哦～～！
丸：上周也说过了。
上：开始公开播放了是吧？
丸：嗯！顺便说一下，这首歌曲是田中君主演的DRAMA《特急田中３号》的主题歌。
上：HAI！
丸：你看了没，DRAMA？
上：当然看了！
丸：哦～～感觉如何？
上：觉得是部，非常有趣的DRAMA。
丸：嗯？
上：我觉得是部很有趣的DRAMA。
丸：嗯。哪些地方比较有趣？
上：（笑）那个啊，KOKI的演技呢，他扮演的是个性格比较火爆的角色，非常呢，这种给人感觉很活跃的角色适合他来演，很有趣。还有，很多。。。
丸：没想到KOKI会扮演这种狠下决心的角色啊！。。。。是吧？
上：嗯。
丸：你看了KOKI扮演的负责搬行李的乘务员了吗？
上：啊，看了看了！
丸：他根本就没演过好不好！
上：（笑）
丸：我就想说这句话！（笑）
上：我就在想他好像是没演过，刚才那是客套话而已，中丸！
丸：啊～～MA，总之开始RADIO吧！
上：开始吧！
丸：59回。那么这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

丸：MA，播放大家期待已久的《喜びの歌》吧！
上：HAI！那么中丸君请！
丸：我明白了！请听KAT-TUN的TOMORROW！
上：。。。。。。那么中丸君请！
丸：HAI！请听KAT-TUN的《喜びの歌》！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，KAT-TUN的上田龙也和
丸：哎！呜！绝招Somersault！
上：（笑）
丸：GAIRU中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！这周从这个单元开始！“ULTIMATE HUNTER对决”！！这是读听众寄来的笑话让对方发笑的单元是吧？
上：HAI！
丸：这个采用了PK方式进行3回合，让对方笑出来次数的一方就赢了，有惩罚游戏，三败的话。
上：改了是吧这个？
丸：稍微改变了一下规则，原来是三连败有惩罚游戏，但现在终于发现连败是不太可能的事情，所以把“连败”改为“三败”！
上：三败的话就有惩罚游戏。
丸：HAI！现在是中丸队一败。那么接下来中丸队先来！住在埼玉県的HARU CHAN寄来的！“窜改龙珠歌词：‘抓住它吧！Gorgonzola奶酪！’”（原歌词是“抓住它吧！DRAGON BALL！”）
上：。。。。。。。。
丸：（唱）Gorgonzola奶酪！
上：（笑）怎么说。。。
丸：E？
上：怎么说，中丸你的好像兴奋得让人觉得很不顺眼！（笑）
丸：不是不是！你看她写着，请唱龙珠的歌！
上：原来如此啊！PEN NAME 豚汁AKO桑，住在新潟県的听众。“把牛奶装进太空杯里带到学校时，关系不怎么好的同学也被吸引了。”
丸：好险好险！（笑）
上：意料之中这个。
丸：住在北海道的KANOIKA桑寄来的。“我朋友在遇到危险时会放出很臭的汁液！”
上：要怎么放出啊？感觉没什么现实感啊！
丸：嗯！被你这么一说就完了！（笑）
上：（笑）PEN NAME 豚汁AKO桑，住在新潟県的听众。“被人说‘你这笑法太勉强！’”
丸：SHA～～～～
上：没关系，意料之中！（笑）
丸：（笑）你今天战斗力真弱！
上：（笑）意料之中！
丸：住在山梨县的SATSUN。“我讨厌这样的KAT-TUN，全员田口”
上：。。。。。。。。。。。。。
丸：这下我不输了？
丸上：（笑）
丸：不是平手就是我输了这下！
上：不是平手就是你输。中丸君，你要是能领会一下气氛就好了！那么我读了，住在千叶县的MACHO君，“合体看看系列，（笑）PIKORO和KURIRIN合体成为PIKORIN！”
丸：好险～～～～我就是会破坏气氛啊！（笑）
上：（笑）
丸：不过那个，这回听了这些来信后，觉得自己的笑话比较有趣的听众请一定来信！
上：（笑）是啊！
丸：啊～～～那今晚就是平手！
上：真可惜！
丸：怎么说，好像很难分清胜负是吧？
上：是啊！可能有些是自己想出来的吧！
丸：是啊！就是这样的，今晚的HUNTER对决结果平手！我们正在募集笑话，请写上希望谁来读，寄到我们节目组来！来信地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン火曜日R-ONE KAT-TUN，ULTIMATE HUNTER对决。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站，也可以发送！
丸：HAI！以上是“ULTIMATE HUNTER 对决”的单元！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，KAT-TUN的上田龙也和
丸：YOGA FLAME！（笑）GAIRU中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！接下来的单元是这个！
丸上：MAIL ONE KAT-TUN！！
上：虽然这是无所谓，不过你是不是改了一下，和开始不同？
丸：（笑）
上：角色改了一下是吧？YOGA FLAME。
丸：嗯，啊太好了你会来吐槽！
上：（笑）
丸：我还在想要是你无视了要怎么办！
上：（笑）
丸：就是这样的，这是介绍大家来信的单元是吧？
上：HAI！
丸：那还是上田君先开始读吧？
上：HAI！开始读了～～PEN NAME PINK BOMU，住在东京的听众。“中丸君，上田君，晚上好！”
丸：晚上好！
上：“我现在正在找工作，面试时经常要求一分钟的自我介绍，不知该怎么回答，为此我十分烦恼。要是你们的话会怎么进行自我介绍？”
丸：HAIHAI！啊，果然现在正是找工作的时期啊！要进行一分钟自我介绍的人应该会有很多很多哦！
上：啊，有要求自我介绍啊？
丸：经常会有哦！“请表现一下自我！”
上：嗯！
丸：这个很难哦！被要求“介绍一分钟！”。。。
上：时间很长啊！
丸：一分钟意外地很长！
上：一分钟很长哦！
丸：顺便说一下，要是我，就会在这一分钟内一个劲儿地表演BEAT BOX！
上：不过确实，中丸君你这样会给人留下很深的印象呢，具有冲击力！
丸：这样的话，公司企业的领导也。。。
上：确实，不过他们会说“那个表演HBB的孩子叫什么名字来着？”
丸：可能他们会记得是“KAT-TUN里擅长HBB的孩子。”
上：啊～～～是啊！印象上。
丸：还有“大鼻子的那孩子”
上：啊！
丸：我最近啊，经常被说“你鼻子好大啊！”，在《寿司王子》的拍摄现场也是。上回有好几个来当临时演员的小孩子。
上：哦！
丸：他们不认识我，就说“大哥哥，你的鼻子好大哟！”
上：（笑）
丸：我跟那个孩子之前一句话都没说过，那是他对我说的第一句话！（笑）
上：嗯！然后怎样？
丸：E？
上：（笑）听他这么说了之后。
丸：“是啊！大哥哥我的鼻子很大哦！”我就这么说了。
上：（笑）
丸：还有，“YOU達”的现场也是，最近的GUEST每回都会这么对我说。
上：啊，真的？
丸：“你的鼻子真大啊！”我鼻子就大到这程度？！（笑）
上：（笑）我觉得啊，还没大到被人说“你鼻子真大”之类的。
丸：还没大到总被人说的程度吧！
上：嗯！
丸：只是稍稍大了一点吧！
上：可能只是稍稍大了一点。不过中丸，既然别人这么说你了，那就说明你鼻子确实很大吧！
丸：上田君你会怎样？如果被要求做一分钟自我介绍的话。上田的话，大概会说谎吧！
上：嗯！从头到尾都编谎话！（笑）
丸：（笑）接下来，住在东京的PEN NAME NOPE桑寄来的。“上田君，中丸君，晚上好！”
上：晚上好！
丸：“次长课长的4岁的儿子憧憬的人，是上田君！”
上：嗯！
丸：“河本桑在报纸上说了，儿子想成为上田君一样的人，每天都为了能进人J家而练习舞蹈。”
上：哦！
丸：“上田君，如果要对这个孩子说句话作为礼物，你会说什么呢？”
上：那个，我想见见他。
丸：啊，想见见他？
上：嗯！
丸：这回，不知道和河本桑的工作日程有没有冲突就是了，东京DOME的公演。。。
上：啊，他会来看吗？
丸：他说想来看。
上：啊！那他的儿子也一起来吧！那时候再。。。
丸：我想他的儿子可能也会来吧！
上：嗯！再对他说吧！
丸：哦～～～
上：读下一封来信！住在京都府的MANAMI桑。“中丸桑，上田桑，晚上好！”
丸：晚上好！
上：“我一直都很开心地收听你们的节目。我有个问题。两位的发型都很好看，请问你们是怎样发展到现在的发型的？可以的话请告诉我！还有，两位失恋的时候会改变发型吗？顺便说一下，我会换发型的。可以的话这个也请告诉我！”
丸：我不会换！
上：女生失恋的话会换发型吗？
丸：经常听人这么说呢！
上：嗯～～～～
丸：就算换个发型也。。。。
上：嗯～～～～确实！为什么要换啊！
丸：她问“是怎样发展到现在这个发型的？”
上：没什么理由吧！只是觉得头发太长了，想剪短点看看。或者觉得这个发色看腻了，换个颜色之类的。
丸：头发长到脖子处觉得太烦人就剪掉这样的。
上：就是这样的！
丸：啊～～女生和男生对于头发的感觉之类的不同好像。
上：在意的地方不同吧！
丸：女生绝对不会觉得剪掉痛快，男生就会觉得还是清爽点好。
上：嗯！
丸：剪掉才不会烦人比较爽之类的。
上：女生留长发，可以尝试换各种不同的发型是吧？
丸：对。
上：嗯，所以我们就只能在短发发型中考虑了。是吧？
丸：是啊！不太了解女生发型的情况啊！
上：嗯～～～
丸：上田君好像很喜欢研究发型是吧？
上：我很容易就看腻了。
丸：啊，这样。最近不是染成茶发了吗？
上：嗯，其实我现在就已经看腻茶发了！
丸：好快～～～
上：（笑）
丸：好快～～～
上：嗯！中丸从以前开始就没怎么换过发型是吧？
丸：嗯！没有大幅度的改变。
上：嗯！不过最近你说过把头发烫直了是吧？
丸：是啊！因为是梅雨前。
上：啊，这样，已经到了梅雨季节了。
丸：对，我每年六月都会烫直。
上：嗯！
丸：今年失败了！烫过直发的人应该就知道了，把头发烫直不是要用IRON吗？
上：嗯，是要用。
丸：IRON的用法不同，结果发质也会有很大不同！
上：啊，这样吗？
丸：IRON压得越用力，头发就越翘。但是如果太不用力了就没意义了。
上：嗯嗯嗯！
丸：正中间这里，分得很不错吧？
上：嗯！
丸：这全部都是美容师的功劳。MA，今年有点失败了。
上：失败了？
丸：每回都要整理太麻烦了！
上：怎样？没翘翘的吗？
丸：都翘翘的了！
上：啊～～～
丸：就是这样的，这个单元期待大家的来信！最近发生的，发觉的，感想等等什么都OK！以上是MAIL ONE KAT-TUN！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：这周的R-ONE也到了跟大家说再见的时间了。最后有什么要告诉大家的吗？
上：是啊！这回的LIVE正好要到福冈去。
丸：啊～～福冈啊！
上：去年中丸你去了很多次是吧，福冈？
丸：对，九州！九州去年去了几回，十几次，还没到20次就是了。
上：去了这么多次？
丸：去了这么多次！
上：啊，这样！
丸：一年内。首先食物很好吃哦！
上：嗯！拉面吗？博多拉面。
丸：熊本拉面。
上：熊本拉面。
丸：很好吃，明太子也是。
上：啊，明太子啊！
丸：很期待福冈啊！
上：是啊！
丸：在福冈也一年没开过演唱会了呢！
上：一年没开过了呢！是啊！
丸：HAI！还有今天ON AIR的《喜びの歌》将在六月六日发售！
上：HAI！希望大家踊跃购买哦！
丸：我们期待大家的来信，R-ONE BATTLE，ULTIMATE HUNTER对决，来相谈啦，MAIL ONE KAT-TUN等等，地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン火曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站，也可以发送！
丸：HAI！每周二深夜12时的R-ONE KAT-TUN！我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！那么我们下周再见！
丸上：BYE BYE～～！！

丸：HAI～OK！本编结束了，接下来进行附赠单元！
上：HAI！
丸：这是回答保密了的问题的时间！我们只回答问题，不公布问题本身，就是这样M的单元！
上：原来如此！
丸：希望大家能发挥想象力！
上：为了锻炼大家的想象力！
丸：这周的问题是这个，住在长野县的AKIHO桑的问题。
上：果然还是会紧张的吧！
丸：紧张了？
上：嗯，当然！
丸：是会紧张啊！
上：紧张。。。。
丸：心会怦怦跳呢！
上：心会怦怦跳！你不会想这样可以吗？
丸：啊～～～
上：会想我这样可以吗？
丸：是啊！虽然练习过了。
上：嗯～～～MA，就算练习过了，正式时和练习是不同的吧！
丸：嗯！确实初体验时是会紧张的。
上：不过练习也是很厉害的啊！
丸：嗯！后退。。。后退很难啊！
上：（笑）不不不不！不不不不！
丸：（笑）E？
上：（笑）可以吗？说出来可以吗？这个。
丸：什么？（笑）
上：确实是很难。。。。
丸：初体验时，后退真的很难啊！
上：哦～～～我初体验时没有后退，果然还是应该早点试试，周围的人都在煽动。
丸：顺便问一下你是几岁时？
上：很早的时候吧！
丸：我还记得哦！
上：嗯？
丸：19。
上：你？
丸：嗯！
上：那么晚？
丸：很晚吗？
上：嗯！
丸：原来如此！
上：嗯！
丸：（笑）我明白了！MA，就是这样的。请大家尽管向我们来信提问哦！
上：HAI！
丸：那么下周也请
丸上：多多指教～～～！！

↑↓

409 青天霹雳2007/5/16 14:36:00

啊，小c你好快

↑↓

410 =0=2007/5/16 15:51:00

到底是什么初体验。 。 

满头黑线。 。 。 |||||

↑↓

411 = =2007/5/16 15:57:00

O

yes !!

爱死小C！！我们家的小C！！

↑↓

412 692007/5/16 16:15:00

谢谢小C

那个最后是不是学车啊？？

↑↓

413 RP2007/5/16 17:58:00

最后那个单元总是容易不cj地想歪…………=  = 飘~

感谢翻译的童鞋~~~

↑↓

414 笑颜2007/5/16 19:44:00

最后那个我也觉得是在说学车呢

↑↓

415 青天霹雳2007/5/16 19:52:00

记得儿子说过丸子倒车很差来着,倒了半个小时都进不去

可能是学车哦

↑↓

416 阿宝2007/5/16 21:10:00

起初还以为在说公演，看下去就想歪了，最后还是觉得是学车。

我有想歪到！

↑↓

417 小兔纸和小乌龟2007/5/16 22:38:00

果然是KT里面的模范FQ样啊~泪水~好温暖啊~~(嚎叫~)

忽然就对丸上CP很有爱了...俺友情支持下...(啊啊啊啊啊原来世界上还有如此有爱而美好滴CP...泪花花~身为KT饭的俺决定丸上支持中...-V-)

不过广播太长了俺看得好累...下次再继续看...= =广播是好物~

这广播尊有爱~俺称之为:哥哥と妖精の爱の广播~(笑~)

永远表结束哟~(笑~...挥小旗~~)

↑↓

418 hr2007/5/17 9:36:00

小c的存在真伟大~

chu一个先！

最后一个单元的问题应该就是第一次开车吧

最近同事都在学车

很容易就联想到了这个答案

↑↓

419 笑颜2007/5/17 19:28:00

KTKT里面,一开场小上扭那,丸子一下就跑上去了,呵呵,

近距离接触

↑↓

420 胖梨娘2007/5/17 21:14:00

丸上太有爱了...海带泪...啥时都能这么明朗化就好了>< 果然是模范FQ来的...

↑↓

421 神游2007/5/18 1:58:00

偶也有不CJ的想歪，谁让两只说什么后退，说什么初体验的，脸红

↑↓

422 爱U的UFO2007/5/18 15:24:00

我觉得他们是故意要说得很暖昧的~~

TX饭的恶趣味，抽打~~~

爱U的UFO

小小BLX

• RP:373

文:119 分:787

↑↓

423 神游2007/5/19 10:09:00

T楼～～～

↑↓

424 不CJ的2007/5/19 11:38:00

TACHAN，真不乖，抽打

可是偷偷告诉你，我就是爱听这个呀

↑↓

425 - -2007/5/20 0:10:00

记者会上的小上和丸子~

 

↑↓

426 - -2007/5/20 0:11:00

笑得好可爱~

 

↑↓

427 ren2007/5/20 0:19:00

５月２２日のＲ－Ｏｎｅ　ＫＡＴ－ＴＵＮは・・・
上丸コンビ、ホテルでの一夜を語る！
仰天エピソードに揃って大爆笑！？

--------

下次R-ONE主题是宾馆的一夜吗?好期待啊~~

还有那个少俱,6月3日是丸子和小上的喜之歌,还有游戏,6月10日是两人分别SOLO,两首歌我都很喜欢

都很值得看啊,而且如果6月8日的MS是KT初次喜之歌的话,那丸上的就是第一次了啊,像RF时一样了,那时KT其他人还质问为什么他们俩先唱,丸子态度很强硬呢~而且第二天还是我生日,真是美好的礼物~我爽了~

↑↓

428 ren2007/5/20 0:21:00

那个425和426的图都看不到的说

↑↓

429 - -2007/5/20 0:24:00

不会吧,我这边能看到耶~

↑↓

430 神游2007/5/20 1:16:00

宾馆的一夜？偶又不CJ了的说啊，是说两只开CON时同住的事？

嗯嗯，两只又变成抢先唱的了，期待6月的BC

↑↓

431 luna2007/5/20 1:40:00

同428&9L...看不到圖...

５月２２日のＲ－Ｏｎｅ　ＫＡＴ－ＴＵＮは・・・
上丸コンビ、ホテルでの一夜を語る！
仰天エピソードに揃って大爆笑！？

================================================

想到那個賓館之歌了~

丸哥你果然有心機......華麗麗地不CJ中XDDD

↑↓

432 luna2007/5/20 14:47:00

突然看得到了~

那氣場啊~氣場=////////=

問下是哪期的日雜，我好像沒存到的樣子...

↑↓

433 笑颜2007/5/20 15:24:00

那一夜,到底发生了些啥啊

想着都脸红心跳啊

↑↓

434 luna2007/5/20 22:42:00

5月19日福岡
聖「中丸也拍了drama吧！」
雄「嗯，7月开始播出的スシ王子！」
仁「中丸演那个吧，怀了宝宝的ししゃもの的角色！」
竜「中丸演探到裙子底下把内库月兑下来的角色！」

==============================================

我想到竜也去年con上那件大紅色的長裙了...
竜也會這麼說表示阿丸曾經對你做過嗎...XD?(羞奔)

↑↓

435 ><2007/5/20 23:32:00

翻生写的时候注意到两只的手链有点像唉XDDD

丸子那只2月的杂志上就有见，一直在带。小上那只6月的DUET才看见。

↑↓

436 情侶手鏈大好2007/5/21 3:04:00

喔~喔~喔~

情侶手鏈啊~情侶手鏈啊~[大叫]

是丸哥跟小上的定情信物嗎~~[淫笑]

↑↓

437 - -2007/5/21 9:17:00

没注意耶,有大图看嘛~

↑↓

438 hr2007/5/21 9:18:00

改控手链~~

这两个人真会作小动作

项链不一样了就改手链

幸好群众的眼睛雪亮亚

↑↓

439 神游2007/5/21 11:28:00

呵呵,果然啊,项链毕竟太引人注目了,换手链就是他们的小秘密了,哈哈,盟死了

↑↓

440 等广播ING～2007/5/21 20:50:00

oyeah!

明天又有广播了

劳一记～宾馆啊宾馆XDDDD～

↑↓

441 ~~2007/5/21 23:00:00

 
ホテルはまた２人部屋だったー   
旅馆还是两个人一个房间   
俺は上田と一緒の部屋で赤西は田口とで、亀は聖とだ
こんなオシャレな(写真)のも食べてみた

我和上田一个房间 赤西和田口 亀和聖 在吃很棒的东西呢（照片）

-----------

丸子最新的日记,福岡的房间分配还是丸上一间啊,和北海道一样,联想到美国也是这两人一间,同室最高~

50　 名無しさん　 2007/05/21(Mon) 22:11

ﾘｱﾙに仲良いのが一番萌えますねｯｯ
福岡空港でカツン麺を目撃された方のレポを読んだんですがロバ丸は並んで歩いてたらしいですよ～!(嫁が真ん中でもう一方には王子がいたらしいですが・笑)

---------

还有这个,求翻译~

↑↓

442 ~~2007/5/21 23:04:00

.....我的帖子怎么只剩一半了....上面的是最新丸子的日记,和北海道一样.福岡也是丸上一间啊~

50　 名無しさん　 2007/05/21(Mon) 22:11

ﾘｱﾙに仲良いのが一番萌えますねｯｯ
福岡空港でカツン麺を目撃された方のレポを読んだんですがロバ丸は並んで歩いてたらしいですよ～!(嫁が真ん中でもう一方には王子がいたらしいですが・笑)

--------------

还有这个,求翻译

黔ICP备16002288号-1R0.23438 m: 4_v.8. 6