817 - -2007/6/23 14:07:00
Mステ行ってきたよぉー♪ | 2007.06.23(Sat)02:13 |
818 - -2007/6/23 14:08:00
820 ~~2007/6/23 18:56:00
naviネタバレです
・中丸「事務所に人って俺ら絡むの早かったよな」
上田「気がついたらいた」
・上田と行くラジオ終わりのメシはなぜかおいしい
・中丸→上田へ「喜びの歌」をリク (♪愛してる~ ですね)
・上田→中丸へ「ロード(虎舞竜)」をリク
♪何でもないような事が~と2人で歌いだす
・くじが当たったら2人とも豪邸購人
・上田の自慢「俺、KAT-TUN!!」
・中丸の自慢「○○がでかい!(上田談)」
そのほか、2人で写真撮りあいっこしたり、梅酒で乾杯したりと、
本当に萌え満載でした!
ぜひ、まだの方は購人をオススメします。
-----------------
这期navi好象很萌啊~但愿能看到有人扫,求这段的翻译,翻译大人辛苦了~
821 小C2007/6/23 20:04:00
我去参加MS了哦~!去参加MS了哦~~~~~
对这回的MS节目工作组我有不少抱怨要说(抱怨起节目组来了;汗)总之先让我辩解一下吧?!
这回STAGE主题中的主题是“相当近距离地唱歌”这样的。唱歌时的声援比指示要求的还厉害。因为彩排时节目组说我们“KYA~”的音量不够大。结果KT唱歌的声音被盖过去了也是节目组的不好,我们只是照他们的指示做而已。
咩的周围一片混乱是因为咩在FAN service。在FAN之间走动时,咩那边真是一团糟。。。这是因为咩伸出手来让大家碰(?),要跟大家握手。。。不管是谁这时候都会想去碰碰他吧??咩FAN service的结果就变成了这样。
第一次彩排时,其实也有FAN不遵守秩序礼节,因此也有被FAN CLUB的人叫出去的。不过大部分都有好好地遵守秩序!!!希望各位能明白这点!
全员集合时JFC的人有进行今天的说明。“田中喊了‘止まらない!!!’之后真的是停不下来了!”这是因为KT在FAN的当中唱歌吧!就算以前有过KAT-TUN内部问题造成赤西休业的发言,今天也表再去管它了!!!!
播放了CD一遍后开始排练,跟着CD练习了三遍之后KAT-TUN登场!!真的是好近!!好帅!!这时候他们就已经穿好演出服啦~~~KAME是胡子加睡得东翘西翘的头发加眼镜,感觉就像JOHN DEPP搞得脏兮兮的跑日本来了。。。我确信了KAME绝对不适合胡子!KAT-TUN这时只拿出一半的气场吧(笑)。
然后KAT-TUN在MC席坐了一下(顺便说一下丸上和旁边的甜甜说了几句,小上的嘴噘了一下,大概是无意识的,不过真是好可爱~///)。FAN准备好之后KT就过来唱歌了!KAT-TUN这时唱得很随便也没有跳舞也没有笑容。。。不过,MA,这种场合本来就是这样的吧!唱完后FAN就退场了。
之后很快就是正式所有节目一起的彩排,KAME桑还是胡子加睡得东翘西翘的头发呀。。。TAMORI桑等人也坐在MC席上(按照正式播出时的位置坐,小上和仁一直在说话!)。KT从MC席上舞台,这回KAT-TUN跳了一半的舞!唱“消えそうなKissで”时,TACHAN指了指上唇!然后唱完后FAN也马上就退场了。
休息了一下再次集合。。。KAT-TUN来跟我们打招呼啦!缩短了化妆时间,在FAN们等待处登场了!最初出来的是亀聖竜。KAME:“今天大家要HIGH起来哦~~~”。KOKI:“刚刚看到大家拍手啊挥手啊都很整齐,其实你们爱怎么拍怎么挥都请随便!!!”然后KAME和KOKI像宅男HIGH起来一样,知道怎样不?就是低下腰像螃蟹那样右左右右地举起手。接下来仁雄登场了。KAME把扩音器交给丸子,仁挨着站在小上的旁边。KOKI:“大家回去的路上要像远足一样开心!!”然后丸子更大声地喊道:“大家回去的路上要像远足一样开心!!”KOKI:“这话我刚刚说过了!!”。丸子:“那现在我们来做点小游戏吧!玩竹笋节节高(竹の子ニョッキ,这个要我解释怎么玩么)!节节高节节高!!”结果“二”的时候大概五十个人一起喊,“三”的时候大概一百个人一起喊。。。KOKI说:“你们全都是竹箆啊!”。500个人一起玩竹笋节节高果然不行啊!笑。然后丸子还说“我是节节高中丸~”笑。这样大概玩了五分钟左右吧???KOKI说:“那正式演出时请大家都HIGH起来!!!”,仁竜亀回后台去时甜甜登场了!!欢呼声比任何人都要大啊~~笑。他说了句“今天拜托大家了!!!”就回后台去了~~~最后丸子说着“要看《寿司王子》哦!”也回去了。不知为什么FAN们朝着丸子大叫“王子~~~!!!!”笑。这回KT全员的演出服已经换好,妆也化好了,艺人的气场全开了哦!!顺便说一下,小上和仁这回没有说话。小上表情基本不变,抱着手臂重心在单脚地站着,这样的身影也好帅!
在这样的惊喜之后就是正式演出了。FAN很安静地进人STUDIO,但是MC的声音实在太小我听不见。然后就是电视播出的了。从MC席走到舞台上时KOKI的一句“都HIGH起来哦!”让我心动了!他没用话筒却能让我们听得见,我好感动!小上直到最后都在让造型师整理发型,造型师说“这回颈部的发尾不弄出来吗?”。唱YOUR SIDE时我这边看不到,所以不知道开始之前KAME和丸子两人那是在干什么,好在意啊~~我大概80%盯着小上看,10%在看丸子KOKI吧。没有拍摄到的有,唱“消えそうなKissで”时,就和上次的MS一样,小上笑着指着嘴唇!还有最后扭腰时,笑得一脸灿烂地吐吐舌头,太可爱了!可爱得吓我一跳哦!!没被拍下来真是让我SHOCK。结束后我们马上就退场解散了~~~
人群真是拥挤不堪,KAT-TUN就在我眼前,而我却一副很难受似的的表情,不过结束后再回想真是好开心啊!!而且我居然和咩握手啦!!彩排时我都在最前排,所以能不是一般的近地观看,这辈子真是没有遗憾啦~!
835 》《2007/6/24 22:21:00
今月のnaviはいつもにも増して神でした↑↑↑連載一周年ということで2ページに拡大スペシャル♪もう萌えすぎちゃって鼻血どころか吐血吐血!救急車呼んでくださ~いvvv
とりあえず一番左下の特別公開☆仕事終わりのメール交換ってところなんですが。雄一「今日夜なにしとん!? めし行こぜー フグとか」って……フグ。フグ上田さんと食べたって言ってましたっけ?言ってたとしても言ってなかったとしても、名前出されない誰かといったご飯は全て竜也さんと一緒ってことにさせていただくんでもう大丈夫です!竜也「わ~、くだらね~、っていつもこんな感じだな、まんまだまんま」っていうたっちゃんの発言からして、赤果々に見せ付けている旦那さまに対し、普段使わない絵文字を使う竜也さんのイカサマぶりがなんとも溜まりませんvvv
雄一「おまえ、こんな絵文字とか使わないじゃん!」
竜也「中丸にはね」
雄一「だから~、使えって!」
嫁を可愛く仕立て上げたい&竜也さんが他の人に絵文字を使っていることが心配でならない、そんな旦那様でした。てか中丸には絵文字使わないってそんだけ着飾らなくていい関係なんだよね↑↑↑萌
対談部分も素敵です♪雄一「ねえ、事務所に人って一年目の頃の俺らって…?絡んだの早かったよな」絡んだの……早かったんだあ☆笑 月兑線するゆっちに竜也さんも「気が付いたら(中丸が)いた」って乗ってあげてるのに雄一「話を戻しまして」って、オイオイゆっち、君が勝手に事務所人って一年目の話をしはじめたんだよ?笑 そんな身勝手な旦那さまは自由!
雄一「上田と行くラジオ終わりのメシはなぜかおいしいですね!またぱーっとやりましょう!」
アハハハハハ!アハハハハ、何この人?笑 上田と行くご飯がおいしいって上田限定かよ!笑 もう~、もうちょっとさあ~、まあいいけどさあ~、あからさまなんだよ雄一は!笑 そんな愛に溢れてるところが好きです、大好きです!!!!何故かってそれは雄一さんが一番よくわかってると思うんだよね?だって食後にはおいしい竜也さんもついてくるわけでしょ?そりゃーフルコースでうまいでしょ。おなかいっぱいでしょ。←止まれ
そして、上田に送る曲は「喜びの歌」のゆっち。フウウアアア!!!!!あんだけ「愛してるってストレートに伝えててどんなバラードかと思った」という歌詞を歌っているあの喜びの歌をプレゼントしちゃいますか?「愛してる 愛してる 君がいる 素晴らしすぎる」って送っちゃいますか?そうですかそうですか、喜びの歌を歌っているときは、竜也さんに向けて歌っているんですね?ヨシ来た!心して聞いてやろうじゃないか!笑 対する竜也さんは「ロード」。あ、あの。あのあのあの、そんな!「なんでもない夜のこと 二度とは戻れない夜」っていつの夜のことぉーーーーーーーっ!?この夜?その夜?あの夜?どの夜?悶 二人が一線を越えて戻れなくなってしまった夜のことですか?萌
愛してるモノは?って質問に対して、雄一「彼女いないですからね」って答える雄一ですが、まあ彼氏いるからいいじゃないか☆そりゃね、聞きたいよ?愛してる人は誰ですかって?でも聞いたら答えてくれますか?……ま、まあ雄一さんなら答えてくれるかもしんないけどさ!笑
スシ王子の手下って話ではS丸「なんだよ、おまえも手下かよ。笑」ってことでいや~、今日もいいS丸っぷりだね!爽笑
5億円あったら何をする?って話では、竜也「家を買います!」。プール付、ジム付の豪邸が欲しいらしいですが、「都心だとそれは5億ではきついよ~」と既にリサーチ済の雄一さん!さ、さすが!笑 竜也「ところで中丸さんは何買うの?」雄一「豪邸ですね」ってことで、結局5億円あったら2人はプール付ジム付の豪邸に同棲するらしいので、ロバ丸担みんなでカンパしましょうか!!!!必死
田舎自慢バトルおもしろかったね~ってことで、自慢できるものは?という質問に雄一「俺はね~、いっぱいありすぎてね~、ほんとにいっぱいありますよ!」竜也「○○がでかいことね!」雄一「コラ!」って流れなんですが。。。これ、普通に竜也さん「鼻がでかいことね!」って言ったんじゃないかと思うんだよね。それをあえて「○○」と伏字にするあたりが、ナビの確信犯的なところだと思うんです!絶対絶対、naviは同志さんが作ってるとしか思えないっ!!ってか実は上原が書いてますって言ってもみんな信じてくれるんじゃないかな!?笑
端っこまでおいしいナビさん。たっちゃんの愛称について聖「上ぽむ」田口「うえぴー」仁カメ「たっちゃん」そして雄一「うえだ」。呼び捨ての方が一番愛情深いんですが、年季が人っているからかな?笑
スシパーティーは文字で読んで改めて妄想してみたんだけど、ゆっちが握ったスシを食べる竜也さんかぁvvvってか、仁とか食べながらチョー文句言いそう!笑 仁「育毛剤の味がする!」とかヅラネタで文句言ってそうだな~!笑 それに爆笑するカメちゃん。そして聖も「握りが甘いんだよ!」とか言って煽ってて、田口は黙々と食べるんだけど、「コハダはね……」とかいらない通知識を披露してみんなに無視され。笑 カメ「俺、上田が握った方食べよー」とか言って結局ゆっちじゃなくてたっちゃんがスシ王子になる!笑 あ、あれ?竜也さんもカウンターの中に立ってる妄想だよ?笑 ロバ丸スシに4人ご来店の図になっちゃってるよ?笑
ロバ丸曲「TOMORROW」についても、前向きに考えてくれてるみたいでよかった↑↑↑早く聞きたい~vvv無責任には作れないらしいので、責任持ってしっかり一生心に残る曲を作っていただきたいとおもいますっ。たっちゃんものり気になってることが確認できて嬉しかったね!
そしてそして一周年記念コーナーが軒並み素敵。まずはグラビア撮影会。あのう……ゆっち目線がエロいんですけど。豹柄マフラーに鼻を埋めるポーズとか、、、何狙い?笑 ものすごい笑顔でカメラ構えてますよね?たっちゃん目を瞑ってるんだよねーvvvチョー可愛いんですけど><こんな格好で撮ってしまう中丸さん、さすが愛があるね。オレ様上田様の写真もたっちゃんの体のラインがよく確認できて素敵だったけど、「足」をとってしまう雄一さんには感服でしたわ。足フェチですか???
そして、写真を撮るたっちゃん自体が可愛すぎ!!!この足を天井に向けてるポーズ、やっばいでしょ!!!!可愛すぎるー><猫だよ、猫。襲われちゃうからぁ///下から煽って煽って撮った証明写真ゆっちはすごいカッコよかったvvv寄ってみたよーでは、エチ前の竜也さんアングルでゆっちの顔が見られてなかなか嬉しかったです♪「ちゅーしよー」ってこのヘタレ顔で言われた日にゃあ……。笑 写真をチェックしてる寄り添いなロバ丸もめっちゃ素敵!やっぱ竜也さんに近寄ってるのは雄一さんなのね///
続いて「梅酒つくろう会」。ハイ!みんな人ろうね、梅酒つくろう会!笑 記者の方の声も聞こえないくらい大はしゃぎで梅酒を楽しむお二人vvvいいの?飲んでいいの?大丈夫なの?naviさん本当にありがとうvvvゆっちはロックで竜也さんは水割り?2種類の梅酒があるようですが、水割りセットまで用意してくれるナビさんは本当にすごいと思います!梅酒作ってるところで絡みあう二人の腕もキャーって感じで☆ゆっちうれしそうだな~。真ん中のゆっちは水持ってるから、たっちゃんに水を注いであげたのはゆっちなんだよね?萌
スタッフさんとのやりとりでは、たっちゃんもゆっちも緊張してたと知って驚き!今ではこんなに素でのんびりラジオなのに、そんなカッチカチに緊張してたとは~。スタッフさんの「中丸くんとかありえないくらい緊張してて」っていうそのヘタレっぷりに萌えました。アシさんの「たまに中丸君が本気であの上田くんに突っ込んでいることもあっておもしろいし」ってのもリアル♪あんな突っ込みできるの、雄一さんだけなんですよ、スタッフさんvvv竜也「中丸共々努力していきます」って素敵な嫁発言!さすがです♪
蔵出しショットで「この写真をもっと大きく」って要望寄せたの絶対同志さんたちだし……どんだけ腐ってるんでしょうかナビ!笑
-----------------
这个BO主真的很能写啊~虽然有点罗嗦,不过很详细,YY的地方也很可爱,有翻译达人愿意翻译吗?挑着翻也可以啊。。。还是讲navi的
840 - -2007/6/25 18:39:00
841 - -2007/6/25 18:48:00
另一个BO~
navi&ポ誌&M誌購人してきましたー。
と、いうことで今日はナニハナクトモnaviの感想をーーーーーー!!!
この1年間
『naviってマジ、神様』
って何回思ったことか・・・。
そーだね、連載が始ったのは丁度1年前だぁ。
上田さまの社会の窓のチャックが・・・疑惑の号を
うっとり(´▽`)ハァァァ゚・:,。゚・:,。☆・・・
イヤイヤ
うっかり買い逃し、
慌ててバックナンバー注文したんだっけ。
今回はドーム魂の様子が2P
あ、これこれ!MC中に亀くんが仁くんに何か渡してるの~。
ピアスが落ちてたとか?
ラジオのページも2P
カツスタコンビも
にこらじコンビも
洩れなく可愛い
カツスタコンビの「フューーーーーーージョン!ハッ!!」とか
なつかすぃーーーーーーー(喜)
私もコウキとD.Bについて語りあいたいな~。
にこらじコンビのページにつきましては・・・。
ほんっとnaviさまはヲタの心を掴むのがお上手で
踊らされてんのかな~?(--;)とも思うけど、
そっちのほうが幸せで楽しいからくるくる踊っとくね。
たっちゃんみたいな感じにくるくるできないけど(笑)
本文中はロバ丸愛ぎっしりで・・・。
は~、あっつい←古典的
おれ様上田様
このお洋服にこのショルダー・・・
可愛すぎじゃね?(えぇ、ワタクシ、本気です)
これは去年24TVの移動のとき、肩から提げてたのと同じかな?
1周年記念にお酒も登場。
たっちゃんが飲みに行くときはぜし『保護者同伴』で。
ねぇ、ゆっち、映画ロケで海外行ってる場合じゃないぜ?
5億あったら・・・。
豪邸を買いたい上田さん。
都内じゃ無理って・・・
じゃぁ、二人合わせて10億にして、二人で買えばいいじゃん。(真顔)
〆は二人のメール交換
・・・
ずきゅーーーーーーーーん
848 大致翻2007/6/26 2:18:00
1、左下角的特别公开版
工作结束后互发mail~
N:今晚干什么!?吃饭去吧~ 河豚什么的
(……河豚。提过和小上一起吃河豚?管他提不提名字,当作和小上一起完全OK!)
U:哇~,没意思,每次都这样~没新意啊没新意!
(小上用平日少用的绘文字回应高调的LG~,开始打鬼主意了~)
N:你不是不用这种绘文字嘛~!
U:只对中丸哦~
N:我说你倒是用啊!
(希望LP变得更可爱&担心小上跟别人用绘文字的LG丸子是也!说来,不跟丸子用绘文字,是说两人关系好到不需要任何多余的表面装饰↑↑↑萌就一个字!)
2、录完广播,跟上田去吃饭,总觉得特别美味!以后还要一起去!
(为什么限定上田?显而易见嘛~丸子真好懂!笑 丸子、U最清楚吧~!是说吃完饭,秀色可餐的小上也会跟着U吧XDDD 这一整套大餐才美味吧←打住!)
3、送给小上“喜歌”的丸子。哇哇啊啊啊!!!如此直白地表达爱意的那首喜歌么?那句“我爱你 我爱你 因为你的存在 世界太过精彩!”么?知道了知道了,丸子一直是唱给小上的吧?好,尽管过来!用心听你唱!笑
小上送的是“ロード”啊,那个。那个那个那个,怎能!
“那个寻常的夜晚 再也回不去的那晚”……素哪一夜!!!!!!!!!!!?这一夜?那一夜?还是那一夜?到底哪一夜?苦恼 两人越过那条底线 再也回不去的那晚么?萌!!!
深爱着的是?
面对这个问题,丸子答曰:“俺没女朋友啊”…嘛~说有男朋友不就行了~
那我想再问问~你爱谁?会回答我么?……嘛、丸子的话,说不定哦!笑
提到寿司王子的跟班~ S丸反抗:“什么嘛、你也是跟班吧。笑”今天也充分展现S丸风采啦~爽笑
4、中5亿日元该怎么花?
小上:买房子!(有游泳池、训练场的豪宅~)
but 丸子ms已经经过一番调查,答曰:中心位置的话,5亿怕也不够啊。。
果、果然是丸子!笑
小上:那中丸桑想买啥?
丸子:豪宅嘛~
那就是说有5亿的话,两人ms会买带游泳池、训练场的别墅同居吧~robamaru担们,MINNA一起来募捐吧!!!!拼命地!!
5、值得骄傲的?
丸子:我呢,太多了,真太多了!
小上:○○很大是吧!
丸子:喂!!
(是说平时小上会说“鼻子很大吧!”要特别避讳这两个字,是说navi涉及思想犯问题吧!一定是一定是!一定是navi的同志桑做的吧!!说来,大家也不会相信这只是上原(bo主)随便yy吧!?笑)
6、连结尾都精彩的NAVI桑~关于小上的爱称~KOKI叫他:“上ぽむ”田口叫他:“うえぴー”仁叫他:“TA CHAN”丸子叫他:“UEDA”。只称呼姓,这是最亲密的叫法~~因为是熟年?笑
寿司party那里看了文字,俺又开始胡思乱想了~
吃着丸子寿司的小上~
说来仁他们吃的时候,不停地抱怨呢!笑
仁:生发剂的味道!
(等等…MS有关假发~!笑 KAME酱在一旁爆笑~)
KOKI也来煽风点火:“捏的太松散了!”
甜甜默默地往嘴里塞…也会宣传些知识,“斑鲫呢…”,都被无视…笑
KAME:我要吃上田做的~
结果~小上代替丸子成了寿司王子!笑
啊,啊咧?设想下小上也站在柜台里面?笑
就变成4人光顾ROBAMARU寿司店啦!笑
7、梅酒大会~ 大家都来加人!梅酒大会!笑
仿佛能听到记者们的声音~热热闹闹的梅酒大会啊~
这两真的可以参加么?喝酒没问题么?表紧么?太感谢NAVI桑啦!丸子ロック(焙煎?)~小上喝掺水的?MS有两种梅酒,连调酒器具都应有尽有~NAVI桑太厉害啦!做梅酒时,两人胳膊纠缠在一起~KYA~~~丸子MS很开心嘛~。中间的丸子手里拿着水~那往小上杯子里倒水的是丸子?萌~
8、和工作人员交谈时,丸上竟然也会紧张!这么轻松自然的RADIO…那么紧张感又是。。
工作人员“中丸君不是一般的紧张啊”那可怜劲儿真萌~
ASHI桑“偶尔中丸君也会很认真的向上田吐嘈,真有趣”确实如此~
能那样吐嘈的也只有丸子吧~STAFF桑~
小上:我会和中丸一起继续努力!(LP发言真精彩!不愧是LP大人!)
私藏镜头部分提出“这照片可以再大点么?!”要求的一定是同志桑们……可见NAVI桑腐的程度啊!笑
869 小C2007/6/27 19:55:00
上:KAT-TUN上田龙也和
丸:中丸雄一的
丸上:R-ONE KAT-TUN!!
上:晚上好!我是堂真理子!
丸:晚上好!我是TAMORI!
上:笑眯眯的RADIO!GO!SHOW!HAH!这回是第65回了。居然!
丸:啊,是说生日对吧?
上:HAI!下周吧?
丸:赤西啊?
上:对,下周的放送是7月3日哦,正好在他生日之前,
丸:啊,R-ONE的放送。
上:R-ONE开始放送。
丸:啊,真的吗?赤西几岁了?
上:23岁了。
丸:啊,怎么办,我还没给他买生日礼物啊!
上:不过那家伙都不送我们礼物!
丸:MA,是啊!
上:我不久前送他东西了不是吗?
丸:嗯!
上:猪的毛绒玩偶。
丸:HAIHAIHAI。
上:我送了他猪的玩偶哦!
丸:我送他什么来着了?
上:什么来着?你跟我一起去买的对吧?
丸:一起去买的。啊,顺便说一下,NEWS的增田也是。。。。
上:哦!MASU!
丸:同一天生日啊!
上:上回我和MASU一起去吃饭了。
丸:啊,真的?
上:前几天,你不也去那吃饭了吗?
丸:对对对对对,真是碰巧啊!
上:那家伙很有趣啊!
丸:那家伙很有趣啊~
上:MA,要考虑一下该送他什么了!
丸:是啊!不过我在想啊,每个人都要送他生日礼物,那不就每个月都要买了?连NEWS的也买的话。
上:NEWS的就不买了哦!(笑)
丸:E?啊,原来如此!(笑)我明白了!
上:嗯!
丸:那开始吧?
上:就是这样的吧!
丸:那么这周也开始了!
上:KAT-TUN上田龙也和
丸:中丸雄一的
丸上:R-ONE KAT-TUN!!
丸:MA,巡回演唱会也结束了。
上:下周哦!要详细展开这个话题的话。
丸:啊,还不展开来说吗?
上:HAI!现在还不详细说。(笑)
丸:今天还不谈谈关于演唱会的感想吗?
上:下周再说。
丸:为什么?
上:E?
丸:为什么?
上:就是说,到了下周大家就把这事忘得差不多了对吧?
丸:HAIHAI!
上:反正下周是赤西的生日,所以就故意。。。
丸:故意?下周就不谈到赤西了吗?
上:不说到他了。
丸:啊,不说到他了?
上:(笑)嗯,下周谈一谈LIVE的事。
丸:这周谈到,下周就不谈到了?
上:所以这周就谈到了!
丸:啊,这样啊!真是奇怪的RADIO啊!
上:是啊!(笑)
丸:E~~~原来如此我知道了!那就不谈到他吧!
上:HAI!
丸:说到播放歌曲,MA,这周就播放柔和的歌曲吧!
上:是啊!上周播放了《喜びの歌》,这周就改一下播放附带的那首吧?
丸:啊!YOUR SIDE?
上:HAI!
丸:好啊!我最喜欢那首了!
上:那么中丸君,请介绍歌曲吧!
丸:我明白了!接下来请听,KAT-TUN的YOUR SIDE!
-------------------------------
上:再次自我介绍,堂真理子和
丸:TAMORI为您放送的R-ONE KAT-TUN!今晚的单元是这个!
丸上:R-ONE BATTLE!!
丸:怎么了?
上:没什么!(笑)
丸:(笑)每回针对不同的题目,通过电话两位对此都很有自信的听众进行竞争。今晚的题目是,第一回“自认为最受欢迎 BATTLE”!!
上:哦~~!!哦!哦!
丸:是啊!FAN们大家都是可爱的女生!
上:是啊!
丸:所以这回肯定会有很厉害的女生来参加哦!那听一听她们是怎么说的吧!
上:HAI!
丸:让她们出场吧!
上:HAI!
丸:今晚的参加者是,红方,住在爱知县的YURI桑,21岁。喂喂~~
YURI:喂喂~
丸:啊啦!YURI桑!
YURI:HAI!
丸:今晚是“自认为最受欢迎BATTLE”,有信心吗?
YURI:我有信心!
丸:哦!很坚定嘛!
上:凭什么这么有信心啊!
丸:(笑)喂喂喂喂~~MAMAMAMA,接下来才会慢慢说明白啊!
上:啊,也是啊!
丸:那今天请一定要赢哦!
YURI:我明白了!
丸:HAI!
上:顺便问一下,你是谁的FAN?
YURI:上田君的!
上:啊!对不起!
丸:啊,那么。。。我现在一下子没干劲了。
YURI:(笑)
上:那我接下来就要对YURI CHAN温柔一点!(笑)
丸:这可是公平游戏啊!
上:啊,是的!HAI!那接下来是蓝方,东京的!东京的哦!
丸:东京的!
上:东京的YUKIKO桑,22岁的OL!喂喂~~
YUKIKO:喂喂~
上:啊,你好!我们是R-ONE KAT-TUN!
丸:我是TAMORI~~我是TAMORI~~
YUKIKO:喂喂(笑)
上:怎样?今天有信心能赢吗?
YUKIKO:有信心!
上:有信心吗?
YUKIKO:HAI!
上:对自己的外貌?
丸:(笑)外貌?
YUKIKO:(笑)
上:对自己的外貌有自信?
YUKIKO:是~的!
上:顺便问一下,你是谁的FAN?
YUKIKO:啊,中丸君的!
丸:啊,反过来不就好了!
上:那正好!那反过来吧?
丸:反过来?那我就是蓝方的?
上:那我红方。
丸:我明白了!YUKIKO桑,我现在是站在你这边的,今天请你一定要赢!
YUKIKO:HAI!我明白了!
丸:就是这样的,MA,稍微改动了一下,上田君是红方。
上:那开始吧?
丸:HAI!
上:首先是第一回合,先手的红方,YURI CHAN的“受欢迎趣事”!请!
YURI:高中时一周内被七个人连续地告白了!
丸:骗人的!
上:不是骗人的!
丸:骗人的!一周也只有七天哦!
上:就是说平均每天一个人来告白。
丸:真的?
YURI:真的!
丸:高中时?
YURI:是的!
丸:很受欢迎嘛!
上:真是受欢迎啊!顺便问一下,你受什么样的人欢迎呢?
YURI:跟年龄没关系,我是读女子高中,去上书法指导班时,一起学习的学生啊,年纪相仿的人啊,在路上等我跟我告白。
丸:跟踪狂啊!居然在路上等着。(笑)哇~~好想看看你长什么样!
上:我家的YURI很可爱的哦!
丸:你谁啊!几时见过她了!MA,算了!接下来请蓝方来说吧!蓝方的YUKIKO桑,“受欢迎趣事”!请!
YUKIKO:被打工的地方的所有男人告白了!
丸:你看来了!
上:不是不是你听我说!
丸:一个地方!整个地方的哦!争夺战啊!YUKIKO争夺战!
上:不是不是!可能,那里没有别的女生哦!
丸:就算是这样,也要考虑人家想不想告白,而且是全员!很少见吧!
上:MAMA,算了!
丸:就是这样的,接下来还将继续说完三件趣事。
上:HAI!我明白了!
丸:那请继续说第二件。
上:下一个很厉害哦!
丸:真的?
上:接下来,第二回合,红方的YURI CHAN的“受欢迎趣事”!请!
YURI:去中国旅行时,硬是被热情款待,还被求婚了。
丸:求婚。。。
上:哇~我家的YURI被求婚了啊!真是让我头疼啊!我拼命地想留住她!
丸:不好意思不好意思!我想说一句,意外地日本女性到国外就特别受欢迎。
上:是啊!
丸:我说实话,对不起哦!
上:确实。。。(笑)你伤了我家YURI的心了你!
丸:对不起对不起真的对不起!刚才的趣闻当然也很厉害!求婚也很厉害,不过还是比较常见的吧其实?
上:MA,是吧。中国人觉得日本女生可爱,看起来很小,美国人的也是哦!
丸:是啊!
上:不过YURI确实很可爱!
丸:我说你根本没见过她吧!(笑)
上:没见过!(笑)
丸:你自己断定的。
上:嗯!
丸:我明白了!那换蓝方的YUKIKO桑来说吧!
上:HAI!
丸:接下来“受欢迎趣事”第二弹!请!
YUKIKO:一天内最多被搭讪了十次!
丸:来啦~~~来啦~~
上:不是不是!那是推销商品的!
丸:在哪里?请告诉我们地点!
YUKIKO:在市中心一带。
上:那就不太妙了!
丸:地铁站,地铁站,不是地铁站吧?你听我说,不是地铁站对吧?
YUKIKO:不是在地铁站。
丸:你看不是在地铁站!
上:这个没关系吧!
丸:推销都是在地铁站的!顺便问一下,他们是怎么搭讪的?
YUKIKO:真的是很突然地就问我,要一起去吃饭吗?这样的。
丸:这真的是搭讪!
上:不是,之后就开始推销商品了哦!
丸:不是,推销不是这样推销的!
上:推销首先就要抓住对方的心!
丸:推销的不会请人去吃饭!
上:不是不是。。。不好意思,等等我整理下思绪。
丸:我知道了。退一百步来说,就算是推销也好!一天能碰上10人来搭讪吗?
上:可以的吧!
丸:不可能吧!
上:有的哦!我认识有人一天被搭讪100次的!
丸:骗人!(笑)把那人叫来!
上:(笑)接下去吧,第三回合。SA,现在是最后的第三回合!红方YURI CHAN的“受欢迎趣闻”请!
YURI:秋叶系的人拜托我想给我拍张照片,发现时我周身已经围了好几十人!
丸:因为是秋叶系的人才这样!一个人在拍照一大群人都会围过来!而且秋叶系的人。。。不好意思,转移下话题不好意思,“请让我拍张照”正是秋叶系的文化!
上:(笑)文化。。。。。
丸:真的真的!在新宿不可能有这种事,但是在秋叶原就很平常!
上:你啊,不能小看人家!秋叶系的人不都是盯着很多偶像看的吗?所以眼光变得高起来!好几十人哦!你有被几十人围着。。。
丸:那就十人!十人!十人!十人!
上:(笑)听我说听我说听我说!她可不是艺人啊!
丸:当然了。
上:这个可是大前提啊!
丸:不是,这里说的是“自认为最受欢迎”的哦!只是普通的受欢迎是不行的哦!是吧!现在这里是要决出日本第一的哦!
上:(笑)E~~?真的吗?
丸:嗯!
上:要决出第一位吗?
丸:要决出第一位!那接下来。
上:相当厉害吧?
丸:很厉害!我家的YUKIKO很厉害!
上:不是你家的吧!
丸:那么,最后的“受欢迎趣事”,YUKIKO桑,请!
YUKIKO:最多同时跟四个人一起交往!
上:你看这样可以吗?可以吗?
丸:不是不是不是,可以的可以的!
上:(笑)这家伙最差劲了!
丸:可以的可以的!差劲也好恶劣也好,只要受欢迎就可以!
上:(笑)这有什么关系?
丸:不是不是,请你看看题目!“自认为最受欢迎”哦!
上:大错特错!说什么傻话!
丸:(笑)
上:这个绝对是个漏洞!
丸:不是漏洞!可以的!没违反规则!
上:四个人哦!你想!
丸:可以的!当然YUKIKO桑是很恶劣,跟四个人同时交往。(笑)
上:首先要从做人的角度来考虑!
丸:这确实是不能容忍的。
上:不能容忍的对吧!
丸:嗯,虽说这样无法得到幸福。。。
上:首先,美人的美是发自内心的哦!她跟四个人交往。。。。
丸:没什么的!内心就表去管了!现在要决出的是受不受欢迎!
上:不行不行不行不行!
丸:这样,趣闻就说完了!
上:呜哇~呜哇~呜哇~
丸:今天变得好热啊~~不知为什么,刚才好像变成我跟上田在吵架了!(笑)
上:那这样那这样那这样,YUKIKO桑,那个,你有勾引到中丸的自信吗?(原谅我用了这么RP的词。。。)
YUKIKO:让我们见面的话。
上:哦!她说有!
丸:他说见面的话就有自信。
上:就有自信。
丸:我啊,不好意思,不怎么容易被勾引。
上:哦!
丸:如果有什么使自己受欢迎的技巧,倒是希望你能告诉我!
YUKIKO:我经常会碰别人。
丸:吵闹起来?(丸子听错了,“触り”听成“騒ぎ”了)
上:碰哪里?
YUKIKO:那个,手臂等等。
丸:啊,TOUCH是吧?
上:TOUCH。
丸:SOFT TOUCH是吧?
YUKIKO:HAI!
丸:这样肯定会受欢迎的!原来如此!我明白了!那也问问YURI吧?YURI桑,红方的YURI桑,21岁。
上:喂喂~~
YURI:喂喂~~
丸:我是TAMORI~~
YURI:TAMORI桑你好!
上:表顺着他的话。。。一下子那个,一下子就打击到我了!
丸:啊,对不起对不起!
上:一般人的话。。。
丸:不是不是,这是判定外的!
上:我已经好好地CHECK了一下她的性格哦!这家伙能行!你觉得吸引男生的技巧是什么?
YURI:注视着他。
上:哦~~~会让对方在意是吧!
丸:OUT!
上:不行?(笑)
丸:完全不行!
上:哪里不行?
丸:不是经常有人说这是让自己受欢迎的重点吗?但实际上不行。
上:不行吗?
丸:这就证明了双方很熟很习惯了。
上:习惯了有什么不好?
YURI:没有习惯!!
丸:E?
上:哦?什么?
丸:什么?刚才敬语都不用了!!(笑)
上:(笑)
YURI:(笑)没有习惯!
上:什么?
YURI:没有习惯不熟的时候这样做。
上:那如果你跟我一起去玩,有自信勾引到我吗?
YURI:啊,不过,啊~~~~有的!
丸:(笑)
上:哦?
丸:有的!
上:那你要怎么行动?
YURI:向你表白我有多喜欢你!
上:哦~~原来如此啊!
YURI:我会竭尽全力的!
上:啊,会竭尽全力真好!
丸:没用的女人啊!
上:表这么说嘛~~
YURI:(笑)好过分!
丸:啊~~不是不是,我不是在说YURI桑哦!
上:(笑)你用不着照我们的意思纠正了!很过分吧!中丸很多分吧!
YURI:(笑)
丸:好了,我不是再说YURI桑哦!
上:你去看仙台的LIVE了吗?
YURI:当然去看了!
上:哦!有趣吗?
YURI:非常有趣呢!
上:我的SOLO好吗?
YURI:非常好!
上:你看!
丸:YURI桑,我的SOLO怎样?
YURI:啊!非常好!
丸:E?好在哪?
上:(笑)知道吗?我很在意刚才她那声“啊”,“啊,是中丸啊!”这样的感觉。
丸:是啊!
YURI:(笑)非常帅哦!唱歌也是跳舞也是!
上:我和中丸谁的SOLO比较好呢?
YURI:上田君!
上:你看!
丸:哪有问FAN的!太卑鄙了!这不注定会赢的吗!!完全就是确定了会胜利的!!
YURI,上:(笑)
丸:顺便问一下,YURI桑长得像谁?
YURI:最近被人说长得像高岛彩桑。
上:哦~~~あやパン是吧?
YURI:HAI!不过我自己觉得不像!
上:那你觉得自己像谁?
YURI:自己。。。怎么说,我不知道!没有!
上:哦!真是谦虚啊!
丸:真是谦虚!谢谢你的参与!这回上田和中丸都比较偏袒自己的TEAM是吧?所以这回就由STAFF桑来判定,我们来判定的话不公平对吧?
上:啊,是啊!
丸:那么STAFF桑,请!红方!红方!红方!
上:你看!来啦~~
丸:结果是,红方的YURI桑,胜利!
上:你看!赢啦~~~
丸:啊,好开心!
上:大家也想听听STAFF桑的意见吧?
丸:是啊!那位女性的STAFF桑认为红方很积极!
上:哦!哦!还有“能让男生的心痒痒的!”。我能理解!
丸:声音的感觉。。。
上:对对对!YURI能让男生的心痒痒的!
丸:啊~~就是说跟趣事完全没关系!(笑)
上:还有呢?
丸:听到她的声音,就觉得她会很受欢迎。这又是跟趣事没关系。。。
上:(笑)看来这里混进了几个变态大叔。。。
丸:就是说!就是说!在这里说的趣事根本就毫无意义是吧!
上:不过还是很重要啊这个!
丸:声音都成决定结果的主要因素了!(笑)
上:主要是声音和性格,这种甜美的声音!
丸:啊,原来如此啊!
上:让人产生保护欲望的声音很重要不是吗?
丸:啊~~结果忘了RADIO本身了!
上:对!首先还是要考虑到声音的因素的!
丸:MA,就是说蓝方的YUKIKO桑,很可惜你因此输了。
YUKIKO:HAI。
上:别在意别在意!
丸:哪轮得到你说!
丸上:(笑)
YUKIKO:果然还是要努力让声音。。。。
上:不不不,这个是没法改变的。。。
丸:完全表在意这个真的!
YUKIKO:(笑)HAI!
丸:如果你还有其它的自满请继续给我们来信!
YUKIKO:HAI!
丸:那期待你下回的表现!
YUKIKO:HAI!
丸:非常感谢!
YUKIKO:HAI!谢谢你们!
丸:SA,胜者的YURI桑,赢了呢!
YURI:HAI!
上:果然声音好可爱啊!
丸:刚刚听了STAFF说她声音很好,感觉就有些不一样了!(笑)
上:(笑)对对对!这种小恶魔的感觉也是很重要的。
丸:你是大学生?
YURI:HAI!大学生。
丸:在大学里很受欢迎吧?
YURI:我不知道!
上:不过,YURI已经是我妹妹了!
丸:胡说啥呢你!
丸上:(笑)
丸:那个,下回搞不好还会有冠军争夺战。
上:会有的哦!
丸:今后还会有很多次比赛,请你注意积累趣事哦!
YURI:HAI!我明白了!我会努力的!
丸:非常感谢!
YURI:谢谢你们!
上:谢谢~~
丸:这回真是很开心是吧?RADIO的话声音可能还是很重要的。
上:是啊,会影响到我们的想象是吧?
丸:HAI!原来如此!今天真是长见识了!MA,就是这样的,这个单元通过电话让两位有自信不输给任何人的听众进行BATTLE,现在募集中的题目有“天然发呆自满”,“外号自满”,“大胃王自满”,“反应自满”,“有钱自满”,“倒霉自满”,还有“乡下自满”和“受欢迎自满”也继续募集中。想要参加的听众请写明想要参加那项,当然也请别忘了写上电话号码!以上是R-ONE BATTLE!!
------------------------------
丸:SA,这周的R-ONE也到了说再见的时间了,最后的告知。
上:HAI!DRAMA和电影,中丸的《寿司王子》。
丸:啊,《寿司王子》
上:很快就要播出了吗?
丸:下个月就要播出了呢,《寿司王子》
上:真是很厉害呢!
丸:PR宣传,在“ぷっすま”等节目上。
上:啊,要出现在这些节目上了吗?
丸:还有其它的。
上:哦,把我的名字也录进去吧!
丸:E?
上:这样我就会去看!
丸:已经录好了哦!
上:啊,已经录好了?
丸:嗯!
上:有趣吗?
丸:很有趣哦!
上:草薙君怎样?
丸:好人啊!
上:ユースケ サンタマリア呢?
丸:很有趣的人哦!
上:真好啊!
丸:嗯!
上:就是这样的。
丸:HAI!我们期待大家的来信,R-ONE BATTLE,ULTIMATE HUNTER对决,来相谈啦,MAIL ONE KAT-TUN等等,地址请上田君来公布!
上:平信请寄,邮政编码160-8002,文化放送レコメン火曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站,也可以发送!
丸:HAI!每周周二深夜12时的R-ONE KAT-TUN!我们是
上:堂真理子和
丸:TAMORI!那么我们下周再见!
丸上:BYE BYE~~!!
丸:(笑)干吗你也模仿TAMORI(说BYE BYE)!
丸:OK!OK!就是这样的,现在是回答保密了的问题的时间~~~~
上:YEAH~~~~
丸:这周的问题是这个!住在福冈县的HOMU。
上:MA,五六小时吧!
丸:啊~~这样?
上:嗯,很有毅力的哦!
丸:和我一样哦!
上:骗人!
丸:我也正好是五六小时!
上:骗人!
丸:嗯。
上:大概就是这样吧。
丸:不过五六小时只有一次。
上:啊,真的?大体上一小时左右吧?一般的话。
丸:很长吧?
上:嗯,30分钟一次。。。
丸:短的话就两分钟是吧?
上:对,两三分钟就结束的人也是有的,不少。
丸:要是我和你的话,三十秒就结束了对吧?
上:是啊,三十秒就解决了。
丸:嗯!MA,就是这样的,请尽量向我们提问!下周也请
丸上:多多指教~~!