∮恋恋声情∮广播及音频楼(禁图禁视频)

冲着恋声奔进来，打算放个档收个档什么的，不过发现居然演变成水楼加wz了，各么，飘了

不过翻译同学u辛苦了^_^

翻译君万岁><

人民感谢U

今天继续任何台都录不到……

滚去睡觉

今天录到了小翼的to base，关8recommen从21：40之后的内容，tokio的太一的radio。

好不想切割啊……

Soso你在这楼?

==========

被发现了 U们眼神真好

PS 123L的童鞋 U绝对是连SKY的大门都没摸过。。。去敲敲门吧 汗~ 我不是来打小广告的 逃~~~~

文件名: RECOMMEN 080110.mp3 下载链接: http://www.fs2you.com/files/9fc1f3e3-bf9e-11dc-a6de-0014221f3995/

周四晚的radio其实是关8的recommen里面然后穿插其他人的10-20分钟radio，我就不切割了。最后30分钟是小翼的tobase。

1月10日KAT-TUN STYLE REPO 第一段翻译：

淳：今晚的指令，来自住在埼玉县的笔名为加罗。“请叫出小学时喜欢的供应餐的菜单”石头剪刀布
仁：…咖喱～！
淳：那么开始吧（边笑边说）
淳+仁：KAT-TUN STYLE

仁：我是KAT-TUN的赤西仁
淳：改为圆糕，我是东间隆弘（yong peace的主播）
仁：…你给我差不多一点
淳：呃？
仁：差不多一点
淳：…我是东间
仁：…那个，我今天心情很不好
淳：…为什么？
仁：…哎，认识的人，无聊至极
淳：认识的人无聊至极？不，可是，我想把话题扩展开，想着是不是来个更有趣的菜单
仁：可是啊（笑）
淳：嗯
仁：没可能
淳：为什么？
仁：那么你喜欢什么？
淳：我，锥形面包
仁：呃？
淳：锥形面包（边笑边说）
仁：锥形面包？（很大声）
淳：哈哈哈哈哈哈哈哈。你瞧，这个多有趣
仁：锥形面包！
淳：好浪费
仁：锥形面包（笑）
淳：锥形面包
仁：我好像有段时间一直都在说这个词呢
淳：到现在也有听说，这是谁的噱头？
仁：…大概是身边的谁说的
淳：身边的谁说的？锥形面包这类的，一直在耳边回荡呢
仁：嗯，说过呢
淳：嗯
仁：勾起了我的回忆
淳：呼呼呼呼
仁：谢谢
淳：好，情绪开始高涨了
仁：谢谢你给我一瞬的开心
淳：是，那么播放一首歌曲
仁：是
淳：KAT-TUN的LIPS

1月10日KAT-TUN STYLE 第二段翻译：

淳：每周四的KAT-TUN STYLE是这个
仁：西口仁之介（说很慢）
淳：不管面临怎样的烦恼，有乐町之父西口仁之介都会为你解决烦恼，留着胡子
仁：…还真写实
淳：呼呼，嗯…有点微妙吗？能捏住了呢…
仁：嗯，是
淳：是
仁：那么，即刻
淳：开始
仁：开始咯，笔名为绫香
淳：哦
仁：哎，“1月24日我要去滑雪教室”
淳：嗯嗯
仁：“我害怕lift”（lift就是通过缆车等送到滑雪场的坡顶）
淳：嗯
仁：“请帮助我！如果能告诉我要点的话，非常感谢”
淳：哦哦！滑雪的话，主要还是腰呢
仁：…不，那个，田口君
淳：嗯
仁：她是害怕lift
淳：啊啊，害怕lift
仁：是。lift是那个吧？
淳：嗯。我从出生至今，从未坐过lift
仁：呃，那要怎么滑雪啊
淳：呼呼呼，因为我从来没有滑过雪
仁：呃，真的吗？
淳：不管是滑雪还是滑板滑雪，我一次都没有玩过。呃，赤西君两个都玩过？
仁：嗯，我玩过
淳：滑雪怎么样？开心吗？
仁：开心哟
淳：哦，要乘lift，我觉得好麻烦
仁：…不不，可是，怎么说呢，哇～…不，可是很开心哦
淳：可是lift…
仁：不，和女孩子一起去的话
淳：嗯
仁：那个，在lift上
淳：嗯
仁：不是都是2-3人乘坐嘛
淳：嗯
仁：然后
淳：嗯
仁：要有一段时间对吧？
淳：什…
仁：比方说，那么，有6个人去
淳：嗯嗯
仁：3个男生，3个女生一起去
淳：嗯嗯
仁：比方说，和自己喜欢的人，不管怎样都想和她同乘吧
淳：嗯
仁：然后，那里…就变成了2人世界
淳：嗯嗯，是的
仁：那个，从下往上升的时候
淳：嗯嗯
仁：这个啊…非常棒哦
淳：最重要
仁：最重要哟。所以在那个上面，在那个上面能缩短距离哦
淳：呼呼呼呼，可是…绫香有喜欢的人了吗？
仁：所以，比方说，害怕的话，邀请喜欢的男孩子一起去乘坐
淳：嗯嗯，呼呼呼
仁：不过，可能她不是这么主动的孩子呢
淳：嗯
仁：和朋友一起乘坐
淳：那么，那个上面，lift上面，不就不能害怕了嘛
仁：是呢
淳：没有空闲害怕啦！和男孩子说话不是挺好的？
仁：这样的话会紧张
淳：嗯
仁：那样
淳：嗯
仁：就没有空闲害怕啦
淳：是呢
仁：就是这么回事哦
淳：啊～～…这样真不错呢
仁：哎
淳：那个，恋爱不也lift了么？
仁：…谢谢
淳：呼呼呼，哈哈哈哈
仁：呼呼
淳：呼呼

１月10日KAT-TUN STYLE第三段翻译：

淳：呼呼。来自住在兵库县的雪之结晶
仁：是
淳：嗯嗯
淳：“我现在是高中二年级。有一天在爸爸房间里的壁橱里找东西的时候，发现有色情书”
仁：嗯…
淳：哎，“又有一天，我用爸爸房间里的电脑在使用记录里找东西的时候，发现有邮购dvd及剪切片段的页面”
仁：嗯嗯
淳：哎，“男人的话大概都是这样，可是我不明白他为什么这么做。以前我们就不太说话，也无法跟朋友说，非常困扰。仁君，田口君，你们是男生所以可能不太理解我的感受，请问我应该如何对待他呢？”…很严重呢。不过，壁橱里的东西，应该就意味着需要隐藏的东西啊！
仁：是呢
淳：对于这个，绝对要装作一无所知
仁：然后，就稍微
淳：啊
仁：啊，等到能够和他说话的时候再提及试试？这样的话
淳：是呢。不过，说这件事的时候，可能妈妈不在场比较好哦
仁：啊，是的
淳：嗯
仁：这一点要
淳：这一点，要
仁：稍微注意点哦
淳：嗯，所以，你们俩谈过后…就好像你们俩拥有共同的秘密一样
仁：啊，对的对的
淳：去找他说比较好哦
仁：这样的话，也能够沟通
淳：是的是的
仁：“我说咯？我跟妈妈说咯？”“啊，不，不要，不要”这样
淳：是呢
仁：可能会有交换条件哦
淳：对的对的对的
仁：是
淳：可以叫他买东西给你不是吗？
仁：是的。就是这样。请这样做！
淳：嗯，这样，直率的感觉
仁：是
淳：是
仁：嘛，就这样
淳：哎，就这样，哎，为大家解答烦恼，有乐町之父西口仁之介…到底能不能解决也不知道
仁：试了再说
淳：嗯，试了再说
仁：嗯
淳：请多多写信来
仁：是

声声翻译辛苦了＞＜

KTS快恢复吧OTZ

1月10日KAT-TUN STYLE 尾声翻译：

淳：尾声是赤西仁的专用术语。哎，今天是来自住在名古屋的笔名为“王子与国王”，开始咯。“用微波炉，仁”（跟“用微波炉，叮”谐音）
仁：驳回（迅速）
淳：呼呼，在上面写着“是，要被驳回吧”
仁：呼呼呼呼…
仁：那就不要写这个来啊
淳：呼呼呼呼，她无论如何也想说这个吧
仁：嗯
淳：嗯…虽然我觉得这个很直率，感觉不错呢。感觉很可爱
仁：不，怎么说呢，虽然是可爱…但是突然这么说的话，谁也不明白
淳：嗯。如果是微波炉用品的广告里用的话，感觉不错呢
仁：嗯
淳：可能会适合微波炉用品的广告哦
仁：你指什么？
淳：“用微波炉，仁”
仁：…真的吗？
淳：对吧？适合的吧？这个，现在好像很流行的吧？（问制作人）
仁：嘛…如果有广告公司的人听到
淳：当然会听到咯
仁：啊，是吗？
淳：当然了
仁：那么，就拜托了（有点害羞）
淳：我说，如果真的接这个广告的话，要感谢“王子与国王”哦
仁：是呢
淳：没想到专用术语啊
仁：非常感谢
淳：会在广告里用呢
仁：是呢
淳：嗯。嘛，这样
仁：嘛，只是，不会使用的
淳：就这么打破梦想啊？
仁：是的
淳：呼呼呼呼
仁：嘛，今天也驳回
淳：是，虽然很遗憾…嘛，大家不要屈服请多多写来
仁：是
淳：哎，请给本节目发来信息。周四的环节是西口仁之介。地址是kattun@allnightnippon.com。那么接下来敬请收听young peace，我们明天见
仁：Ciao（意大利文，你好或者拜拜的意思）

-------------------------

一早上都在摸鱼……

仁：比方说，和自己喜欢的人，不管怎样都想和她同乘吧
淳：嗯
仁：然后，那里…就变成了2人世界

－－－－－－－－－－－－－

嫉妒得滚来滚去滚来滚去滚来滚去＞＜

淳：“用微波炉，仁”
仁：…真的吗？
淳：对吧？适合的吧？这个，现在好像很流行的吧？（问制作人）
仁：嘛…如果有广告公司的人听到
淳：当然会听到咯
仁：啊，是吗？
淳：当然了
仁：那么，就拜托了（有点害羞）
－－－－

FUFU，好可爱。。。广告公司快来吧＞＜