(雄╯▽╰)一緒にイチゴを食べよ！(≧▽≦竜) ロバ丸④
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：腐版-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=3
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=3&ID=135409
- 原文作者：微笑广播-时间:2008/5/24 22:10:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
421我有一头小毛驴发表于：2008/10/8 22:59:00
摸摸可怜的大包……
给小两口当挡箭牌当了多少年了啊~~
我同情你~
请一起去吧，我给你出返程的机票钱~
422TL发表于：2008/10/12 17:24:00
話說......翻譯桑真的不回來了嗎T? T
423那个...发表于：2008/10/12 17:42:00
我倒是找得到看翻译的地方,广播播出后两三天的样子会泼出来.
但是别人不见得答应让我们转到这里.
少了翻译楼更冷清了,残念......
424我插句话orz发表于：2008/10/12 20:12:00
就指个路就行
不用发到这里来
425==发表于：2008/10/13 17:05:00
POPOLO 0811
很萌的对话，简单翻译一下吧
T1：我最近买了笔记本
K：哦，是吗？我和中丸最在SKYPE网上聊天
N：是的
T1：，是吗？，那我也开始用SKYPE吧
K：最近回家后，就在SKYPE上和中丸聊天
T1：我能加入吗？
U：SKYPE 是什么东东？
N：用电脑可网络电话或视频聊天的样子。
U：哎？
K：对方在做什么（吃饭什么的）都能看到。
U：我完全不会用
T1：上田没有笔记本？
U：买过了，可不知道怎么用，生气后就废弃了。
T1：废弃？我可以慢慢教你的，那样大家就一起玩网上游戏吧。
N：我和上田玩网上游戏时，上田是不会上网玩的，最后没办法了，我只好去上田家玩(笑)。
A：你另有目的吧(笑).
U：我是真的不明白。
426囧发表于：2008/10/13 19:21:00
微妙，丸哥啊
you的目的是啥……
427425l发表于：2008/10/13 21:29:00
425楼的对话，我跟红的感觉一样。一定是另有目的的吧。哈~~
428萌发表于：2008/10/13 21:35:00
K：最近回家后，就在SKYPE上和中丸聊天 （萌碗柜）
T1：废弃？我可以慢慢教你的，那样大家就一起玩网上游戏吧。 （萌淳上）
N：我和上田玩网上游戏时，上田是不会上网玩的，最后没办法了，我只好去上田家玩(笑)。 （萌丸上）
A：你另有目的吧(笑).（强烈的萌丸上）
————————
强烈的感受到。J家IDOL的对待CP政策的灵活反应。
429不好意思KY了发表于：2008/10/14 10:58:00
A：你另有目的吧(笑).??
之前看到的翻译是--这样不就没意义了么.不好意思我KY了......
不过不管怎么样的翻译,这段对话都好萌啊,我泼到空间好几天都不想撤掉,深夜的游戏机对战......捂脸......
430这个发表于：2008/10/14 11:21:00
A：你另有目的吧(笑).??
我在某个团站看到的翻译是"你有企图"
431不要发表于：2008/10/14 12:38:00
K：最近回家后，就在SKYPE上和中丸聊天 （萌碗柜）
T1：废弃？我可以慢慢教你的，那样大家就一起玩网上游戏吧。 （萌淳上）
————————
這裡是丸上樓的吧,要說就說丸上,不要在這說其他!(最不喜歡看到萌碗柜,萌淳上)!!!!!!
432赞同发表于：2008/10/14 13:07:00
排ls!!!
我只萌ロバ丸
在外边被雷了,自己楼里还不能得到治愈么
433--发表于：2008/10/14 16:58:00
A：你另有目的吧(笑).??
我在某个团站看到的翻译是"你有企图"
_______
排,我记得,好像也是这个翻译.
434luna发表于：2008/10/15 0:46:00
A：你另有目的吧(笑).??
之前看到的翻译是--这样不就没意义了么.不好意思我KY了......
不过不管怎么样的翻译,这段对话都好萌啊,我泼到空间好几天都不想撤掉,深夜的游戏机对战......捂脸......
萌殺我了╭(′▽`)╯╭(′▽`)╯╭(′▽`)╯(自動腦內補完)
435NU妈发表于：2008/10/15 23:53:00
436@@发表于：2008/10/16 3:14:00
對啊!!!!好萌啊~~~~~~同一房間太美好了!!!!
那句恭喜到底是什麼意思A_A
其實今集沒什麼好的.最好看就是預告,哈哈
437* 必填发表于：2008/10/16 8:49:00
真的吗？
真的圆房了吗？
简直不敢相信？
ＣＴＫＴ可从来没让他俩组一组，做过什么．
我记得Ｕ通常是跟Ａ或Ｋ比较多．特别是做饭，通常是跟Ｋ的．每次做饭还都闹变扭～
438ロバ丸发表于：2008/10/16 9:19:00
制作组是故意的吧，让大家萌死了的期待下一期。然后多晚都要等丸上怎么PINK。
真是够被虐的，但是我还是很期待哦。
439ロバ丸发表于：2008/10/16 9:23:00
其实像上期，他们在一群人中按着坐在一起，我已经很满足，很有幸福感了。
想不到下期还会有在一个房间里，简直太萌了。
440Kya~发表于：2008/10/16 11:28:00
萌ぇ~~
哈哈,终于等于两人的组合了,CTKT真的很少见他们两个人做什么企划
虽然上期紧挨着我也是很满足,还看到丸子对老大的"教育",超级老夫老妻的
下周热情期待中,恭喜"圆房"啦.......捂脸逃走.......