QUEEN OF PIRATES——START!

5949条，20条/页

←<101102103104105106107108109110>→

2041= =发表于：2008/6/22 0:25:00

SOO

2042hiro美发表于：2008/6/22 0:26:00

真佩服还有精神继续掐的 好的今天晚上你们就慢慢互相掐着度过吧

S君和所有翻译TX辛苦了

大家都好好休息吧 还有很多场呢

2043－－发表于：2008/6/22 0:27:00

无力，黑体那姑娘排的是我好伐，我都没说话你们一个个半夜来劲啊

2044S得意发表于：2008/6/22 0:28:00

S得意君翻译的是“仁也有好好跳”这语气意思应该好像他平时不经常好好跳，这回终于好好跳的感觉。

=============

虽然这个话题太容易掐起来，我还是尽量解释一下……||

我没有这个意思，以我的理解呢，这里的[ちゃんと]之所以和[上手い]之类的词翻成不同的中文，我想和A跳舞的个人风格有关吧，他一向都不是以动作幅度大且标准著称的——这个形容丸子的比较多。所以说用[上手い]来形容丸子舞蹈的比较多，这里用[ちゃんと]来强调A这次舞蹈动作比以往都幅度大更标准或者说更认真了，应该木有什么问题吧……各人的舞蹈风格只能说是特点而不是缺点丫

貌似有越解释越乱的嫌疑囧

20456人KT最高发表于：2008/6/22 0:28:00

S 君今天真的辛苦了，翻译了那么多

还有中间帮忙翻译的姑娘们～还有PO repo的～

大家都辛苦了

看repo生写high到不行，好想马上奔去日本啊。。。

2046－－发表于：2008/6/22 0:31:00

谢谢S君，辛苦了

该跳的就让她们跳好了，年纪轻经得起折腾 =? =

今天一天你已经54的很好了！

2047S得意发表于：2008/6/22 0:31:00

或者我改成“仁也跳得很规矩很整齐！”？

或者就改成“仁也跳得很棒！”成么？

大家自动理解一下……我水平有限大家表吵挖T_T

2048等会再带新MJ来～发表于：2008/6/22 0:31:00

很好……明天带上con期间限定MJ来继续收report～～～～～

翻译的s辛苦你了～～～～

还有其他翻译的筒子以及放repo的筒子～～～～

2049掐起来没完没了了发表于：2008/6/22 0:31:00

翻译的同学辛苦了

搬REPO的同学也辛苦了

除了掐架以外的同学都很感谢~

2050~发表于：2008/6/22 0:32:00

“这么想看我的XXX吗”
仁说得好直接
-------

我好奇他这个XXX到底用的啥词语。。。

2051^ ^发表于：2008/6/22 0:33:00

实在太感谢S得意TX还有其他几为翻译了，虽然XQ 卡的要死,不过真的很开心,仿佛能看到CON一般.

2052==发表于：2008/6/22 0:34:00

2053= =发表于：2008/6/22 0:35:00

说到了圣进人事务所10周年的话题，最后展开到了 成为J家人马上要到人生的一半啦
这时圣说了一句
“作为JHONNYS我要专心努力”
结果龟说“其实你才是最不像J家风格的家伙吧”
仁说“这个台词我想对手越说”
这样子的随便扯淡聊天…
圣乘小推车从我眼前经过时，感觉真是超粗犷叫人觉得害怕呢
============

我就一直记得koki和小上其实入社不是同一天嘛

小上好像比koki晚一点

果然如此

话说jin你怎么觉得tegoshi不像J家的？

2054蹲~发表于：2008/6/22 0:35:00

按下……

刚回家哎……

2055= =发表于：2008/6/22 0:35:00

s君辛苦了

先去躺平 明早起來等報紙和日拍生寫

掐架的請便吧

2056* 必填发表于：2008/6/22 0:36:00

有没有良心啊

人家翻了一天了

有必要这样。。。

====================

FY的姑娘辛苦了。。。。

2057= =发表于：2008/6/22 0:36:00

好了吧

个人个理解不一样行了吧？

KT6个人都有自己的风格

S君的意思大概是指A的慵懒sexy的味道比较有代表性让人对A有这个印象吧

这里没人觉得A不好

真的orz

2058==发表于：2008/6/22 0:37:00

S君，其实你没必要解释，再怎么解释人家还是会找到掐点。

2059快点放晴吧！！发表于：2008/6/22 0:37:00

*Coming Century和20th Century[S：V6的年上组和年下组]
好像是按照年龄顺序还是什么的忘记了，MEMBER们3人一组的分成了Coming Century和20th Century
----
想看ML了 都谁扮演谁呀？

2060在有限天地里HC着发表于：2008/6/22 0:37:00

再次对翻译的S君挥手帕

今天的翻译真是辛苦了！

今晚做个好梦！

5949条，20条/页

←<101102103104105106107108109110>→