QUEEN OF PIRATES——START!

3681淳担REPO发表于:2008/6/23 12:19:00

自己贴。【】内为翻译感想等。

广岛初日2部REPO。

曲目。

T?BOO
KtF
GOLD
Jumpin' up
ノーマターマター
DUES
12 O'CLOCK
PARASITE
w/o notice??
夏の場所
TEN-"G"
愛のコマンド
LIPS
WILDS OF MY HEART
《 MC 》
MOTHER/FATHER
キスマイ/ファイブ
SIX SENSES
HELL NO
《ABC》
SMACK
愛の華
LJ
僕らの街で
SIGNAL
SHE SAID
喜びの歌
CRAZY LOVE
《结束。以下是安可》
Real Face
Peacefuldays
《以下是第二次安可》
OUR STORY
ハルカ


主舞台上4个部分盖了布。
以KISS MY的藤ヶ谷君介绍Jr.开始,KAT-TUN登场。刚才舞台上的那盖着的部分是海盗船。啪地一下分开,和海贼帆时候差不多。
他们是侵人Jr.们所居小岛的海贼团。

T?BOO
6个吊篮一字排开。因为是海贼,所以灯光昏暗,禸眼难辨,基本上都是在看大屏幕。
好像旧照片那样轮廓模糊,脸的周围做了椭圆形边框处理,好像是深棕色的框框。【这句可能是在说屏幕上出现的人物照有加了边框的美工处理吧】
久违了1年的KAT-TUN,还有田口君啊,我呆呆地这么想着。KAME君的形象和“老照片”感觉的边框特别相衬。
KAT-TUN穿着华丽的长大衣,特别是装饰性很强的外套以及大大的帽子、细细的皮质抹额。降下来以后还手持STICK,难道是钩子船长那样的大反派角色?
大家现场唱歌,唱得很棒。“只能合为一体地畅游了”,很好很强大。总之绝对不是不熟练的,周围的人都太棒了。? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?【这里应该是在说她身边的观众们】

KTF
我只记下了曲目名。除了服装,基本上和音乐节目里的表演一样,连“Sweetie”也有呐。

GOLD
因为是海贼的主题,这首歌是必唱曲目。这次是在主舞台的两侧,敲响了好像火警警报的钟声。这就是“旅立ちの鐘”吗?【歌词,“启程的钟声”】在歌曲中间也有人敲响了这个钟声。一开始吓了一跳(笑)

Jumpin' up
痒痒挠仁!(对不起)
从主舞台开始中间纵向连着花道,中央是圆形舞台,一会旋转,一会上升。后方的舞台总是比较小一点。我就在那个后舞台左侧3米左右的位置。所以能看到痒痒挠的样子啦。? ??? 【关于这个“痒痒挠”是什么意思我也没理解,但是因为没有更多的说明,只好先这么翻了】

ノーマターマター
人气歌曲。喜欢一开始的欢呼声。因为PEACE所以才有的那样的呼声。

DUES
服装大致和TV上一样。
虽然已经预料到了,但是给“Hell yeah”的欢声还是出乎意料的非常非常大。? ?? ? 【就是赤西仁一边舌忝 手一边说的那句】
我也试着跟着做了一下…合着KOKI君RAP中的“Knock, knock, knock”挥手,真开心。RAP中KOKI侧头的动作也非常可爱。
和PV STORY同步的,这首歌是“小岛守护神”的舞蹈,啥啥的(Jr.们的话……)

12 O'CLOCK
又和CD不一样,加人了KYUKIKYUKI的声音【时钟走动的声音】,时时暂停乐曲。在主舞台中央的屏幕里放映着逆转的钟的CG。
“花了不少钱吧”,在这些地方开始感觉到了。
我的笔记里写着“KA并列”,虽然写的很可爱,其实也就是普通地并排跳舞而已。
偶尔能看清舞台上唱着“はなさないぜ”的田口君的笑脸,赤西君的眼妆,以及歌曲结束时随随便便合着CHU做的手势,好高兴。

PARASITE
Jr.们说起KAT-TUN海贼团过去的故事。说了“金发的家伙是个淘气鬼”后,KOKI开着大型摩托登场。戴着墨镜,穿着自己设计的ROCK风的服装(因为写了JOKER…)。T2世代。
先在主舞台稍微跳了会舞,然后到中央舞台表演SOLO歌曲,到中央舞台也是开着摩托移动的。
下来以后,用立式话筒唱歌。然后又去开摩托,戴着耳机话筒,一边开一边唱歌。
之前我也说过这首歌很难配舞,用这个方法来解决啊?
从对面看去,写了“JOKER”字样的弹性十足的PP看得一清二楚啊(笑),短夹克谢谢你啦!
牧野君的鼓声和摩托的油门声应和,仿佛中丸君发出的声音一般。

w/o notice
屏幕上放的是KAME君的影像。
在许多杂货前拿不定主意烦恼地抠着鼻子。
KAME君从主舞台出场。舞台上有白板,KAME就在那上面涂画。
戴着卓别林帽子的Jr.出场,后半就好像当年《紫》的JINJIN那样,和影子美女跳舞,最后是和去年KOKI的SOLO相似,变成幻想的样子。总之,演出的卖点很多,能看得这样的演出真是太奢华了。
晃晃悠悠跳舞的KAME和去年的SOLO感觉一样呢,虽然是不同的歌曲。
最后的笑容很可爱。

夏の場所
一曲之后,KAME君叫ABC的某人到亲子席去,把刚才画的画送给亲子席上的一个小男孩。

在大家的注意力被吸引了的当口,就在我们身后的观众席上,田口君出现了。
茶色的工装库,缝了各种动物为主题的装饰的工装库。手里拿着2把自己的应援扇。
问2个13岁的女孩“喜欢谁?”
“赤西君”“赤西君”(一边躲躲闪闪一边回答着的13岁)
“那来问问妈妈?”
妈妈没有说话,举起了手中的扇子。
“……啊,是龟梨君吗。(我)有点微妙的感觉啊”
把其中一把扇子送给了坐在对面的好像是田口FAN的女生后,合着乐曲挥动另一把扇子,SOLO开始。

伴舞的Jr.也穿着平时逛街时的衣服,挥着团扇,在中间的田口君真是太可爱了。
到后半的时候,看了一眼屏幕,拿着田口团扇挥舞着的用CG做出来的手……很有趣。
再看一会,在海边游玩的6人影像开始了,和场刊里的一样。
影像里,KOKI君对田口君用摔跤的足技,映出了田口君很痛表情的特写。歌曲的最后是老一套的抓住手脚抛到浅水里的镜头。哎呀,看起来好可爱。? ?? ??? 【哪里可爱了= =+】
这首名曲的最后,因为这一抛,变成了全场观众KYA的尖叫声。

又回到海贼的主题,虽然影像是这样的,不过这次的KAT-TUN很好地领会了观众想看怎样的KAT-TUN吧……
接着,是这些人物登场了。

TEN-"G"
先表演了一段小品(?)。听到紫色天狗的KAME君的变声,被评价为最想符合造型却失败了。
唱了歌曲。和05年的相比,除了“电视剧的视听率云云”以及最后的下跪以外,歌词和服装都没有改变。
天狗好像在追赶KAT-TUN海贼团的6人。真复杂。(笑)
作为海贼的KAT-TUN在屏幕上播放出来,在森林里逃窜的影像。中间穿揷着在现场舞台上一会这人一会那人的身影。

KAME君叼着CRUNKY,还出现了雪人的造型。

田口君拿出纸,“三行情书?”
这个告之让会场沸腾起来,真高兴。
“从初会时起就对你一见钟情
稍微有点黑,软软胖胖的
最喜欢你了哟 枫叶馒头”? ?? ?? ?? ???【我想多了~~】

【顺便,一部时的三行情书:
与你初会于九年前
口感温和
最喜欢了哟 枫叶馒头】

大家的笑声过后,又变成天狗跑走了的田口君。
“啊哈哈、啊哈哈”,听到这样的假笑声,从主舞台上跑过去赤西君。
穿着长长的大衣,看起来跑得很沉重。
“啊哈哈,田口真是无聊?……啊!(摔倒)”? ?? ?? ?? ?? ?? ? 【据说这是说甜甜坏话的报应……】
哎,很短,可是很有趣。
场景转换。

上田君“全体安静”,做了俳句。
“运动会 表超过那个孩子 社长的小孩”
以前被爸爸这么说了,是真的吗!

最后是田中2人组的“逃跑”,“DA——”过后,又说“逃跑”。编的这个故事让我严重发呆了。


3682》《发表于:2008/6/23 12:20:00

BLX碎了……2008-6-23 12:18:00
应该这段能进DVD吧。。。虽然不能听到无麦版清唱
-----------------------------
如果他也唱到东京的话,就应该能进DVD吧……
我希望不是前几场的福利就行了……
===============
那他的嗓子怎么受得了~~~TOT

3683淳担REPO发表于:2008/6/23 12:21:00

愛のコマンド
赤西君现编词了。(是好歌)

LIPS
在表演“愛のコマンド”时,ABC扮演的KOTENNGU拿出弓箭,射中了KAT-TUN海贼团。之后就是表演LIPS,那个LIPS的森林是冥界还是啥??
LIPS的那些麦克风摆在中央舞台上,亲~~~

但是服装和PV上比,是很LIVE的KAT-TUN造型……很抱歉,只死死地盯着田口君看:
银白色长筒皮靴,附有白色毛皮,紫色牛仔裤,无袖长夹克……还是夏季斗篷?日式狩猎装?
总之,就像星期天早上的动画片里正义的伙伴里的女孩子的样子,好可爱。
因为是非常难唱的歌曲,除了唱歌就没别的事情了……田口君转头对着赤西君笑啊笑。

WILDS OF MY HEART
好好地唱了“きみのこえ”,啊呀,真是太棒了。
很喜欢田口君的刘海。

SIX SENSES
非常热闹。一开始赤西君啪啦啪啦地说着RAP,从HBB哪里开始,非常地帅。这才意识到是SIX SENSES了呐。
而且渐渐地往后方舞台移动,好高兴。

更高兴的是,像是近距离“接触”到了。不到3米的距离,从正面看着田口君跳舞,从另一个意义上来说就是接触到了。呆住了。? ?? ?? ?? ?? ?? ?【羡慕+嫉妒……】
田口君那田口式不知是否看到观众的视线,炯炯有神的眼珠,完美舞蹈着的身姿,真的超棒,都让人看呆了,真是好奇怪呐。
对于我这样的人来说,无论隔了几百米远也都会变成这样的( ゜д゜)【呆滞】状态。
因为田口君的旁边就是中丸君,顺便看到了中丸君的舞蹈也很幸福,不过我全部都盯着田口君看了。如此贪婪地看着,连一次手都忘记拍了。
下一曲大概是HELL NO,也是非常非常棒的歌曲,在比较远的地方表演……好像是。? ?【同学们请体谅,她已经失神,能记得歌名已属不易】
那就是田口淳之介哟,大概,说着无意义的话,打了喷嚏就笑了,被抛到海里……在这么近的地方看到那容颜及舞蹈,是这样的美丽,还有,是非常有魅力的人。(这种赞美之词的陈旧与温馨的感觉好像非常合适他)
完全输给他了呐(断言)

僕らの街で
在此之前是赤西君的LOVEJUICE。唱完以后就这么站在主舞台中,无伴奏地唱起歌来。
“やがて いつからか きみといる この場所が”,赤西君独有的感情充沛的歌声,一直唱到“ただ続いていた”。
在他身后,穿着白色服装的5人并排站着,好像当初的模样,朴素的衣服。
赤西君唱完以后,前奏响起,5人从“この小さな街で”开始,从头唱起。
KAME君把歌词改成“我们相遇在广岛”。
【后面有大段的关于JIN与KAT-TUN的个人感想,我就不翻了哈】

MOTHER/FATHER
是露营篝火那样的设定,像夜空的背景般点了许多火把。不知道是不是真的火。
真的非常期待这首歌,因为刚刚结束MC,所以大家情绪都很高涨,有点玩过头了,好像前年BLUE TUESDAY一样。

KISS MY、FIVE的原创曲
以KISS MY、FIVE、ABC这3组为主体,没有别人了。对我来说也是KAT-TUN LIVE的一部分呢。

到SIX SENSES之前的一些流程? ?? ?? ?? ?? ? 【大家体谅一点,写到SS的时候BO主就只顾着HC了,现在才想起来补充前面的】
中丸君和FIVE的合作。
中丸喊了“田口”以后,田口君跳起了踢踏舞。Jr.铺了白色沙子一样的东西,舞蹈时飞扬起来,非常非常艳丽的画面。
上田君稍微跳了一下舞,拳击手SIZE?

SMACK
穿着白外套的中丸站在ABC的中间,跳完舞以后就是SMACK。
带着ABC和KISS MY的中丸君也是KAT-TUN LIVE的定番吧。

愛の華
字幕打出“愛のサクラは”,大家就一起唱了,一直唱到“また花を咲かせるように”。
上田君从后半段开始唱。
舞台很简单,屏幕镜头设定为男生的视线,映出女生的样子。好像很久很久以前的卡拉OK的画面。

LJ
DUES的PV开头,赤西君进入CLUB的镜头。
而现场的赤西君在主舞台上好像酒吧招待员(?)那样,穿着马甲和细条花纹的灰色裤子。感觉就像POPEYE的杂志图。叼着香烟也没有什么违和感。
昏暗的灯光,唱歌前,在吧台干完特奎拉酒以后,嚼着柠檬切片。
后半是在后面的舞台表演的,看到清清楚楚。眩晕。
不仅和MS上表演的那样细小动作很漂亮,就算只是摇晃,他也非常棒,对于JIN饭朋友的这个意见,我赞同了。晕晕晕。

僕らの街で
(见上)

SIGNAL
穿着看起来很重的大衣跳舞,和去年一样,只是稍微短了一点。
终于好好地听到仁君最后的FAKE了。

个人舞蹈时间
SIGNAL之后,6人围坐在中央舞台上,一个一个地跳了一小段舞。BGM稍微用了一点个人的SOLO卡拉OK音乐。
田口君很帅地跳了以后,给了他巨大的用泡沫塑料(?)做的PS手柄,装出玩游戏的样子。大概是不想这么做吧,结束的时候以“没什么啊”的表情躺倒下去。田口君有时候会在奇怪的地方情绪低落。像和去年第一场演出时的MOJIMOJI君什么的。
跳完舞以后6人再次从后面的舞台登场,乘上了像小船造型的吊篮。因为海贼船坏掉了,要准备新的船,命名为QUEEN KAT-TUN号。

SHE SAID
吊篮从顶棚的轨道吊着,吊到非常高的地方,非常窄,还倾斜着。完全没有舞蹈的SHE SAID。

喜びの歌
这也是在吊篮上表演的,没有舞蹈的喜びの歌。

CRAZY LOVE
在主舞台,站在几乎全开放式的6个隔厢表演。
正式演出就以这样结束了,真让人吃惊。
最后发言的只有KAME君,很简短。
今年真的是以歌舞为主体啊,说话很少。

安可1:REAL FACE
KAME“思い~”
仁“軽い~”
KAME“FUFU(笑)~~きり、ぶちやぶろう”因为笑了而没唱完整。
仁“干嘛笑啊(半笑)”

在小推车上的田口君和大家噼噼啪啪地击掌,好羡慕………? ?? ?? ??? 【同羡慕】

Peacefuldays
无论什么时候唱这歌都让人提心吊胆哟!
田口君就在推车上换上了GOODS的T恤。
K-A-T-T-U-N以后,两手大大的环成一个圆状。
看到他这样,我才能安心的回神奈川啊。

安可2:OUR STORY
难得的巡演,又是专辑里的歌曲,于是就……什么什么的,KAME君口齿不清地说明(笑)
表演了很多歌曲是很好啦,不过是第一天没怎么睡好,又有2场演出,真是辛苦了
大概OUR STORY是没准备好的歌曲?赤西君错了好几次。明显地去看屏幕上的歌词字幕。

ハルカ
跑到后方的舞台。赤西君喊着“中丸!准备~开始!”,中丸君跑在前面,在后面的斜坡处……赤西君摔倒了。
贼喊捉贼(爆笑)的时候,正好又是田口君就在身后呐,满脸笑容地把他扶起来。
唱完歌以后,赤西君拼命声明“刚才是故意摔的!!”,是是~(爱)


结束
之后KAMERI还更新了大段的MC。
我看了一下,我们家小孩没说什么,发生的事情大家自己找别人翻译的REPO看吧。


3684..发表于:2008/6/23 12:24:00

[color=white]我觉得是21号二部,没忘词,唱的很好.打住,不讨论了.不然没听到的姑娘会很纠结.[/color]

3685》《发表于:2008/6/23 12:28:00

问2个13岁的女孩“喜欢谁?”
“赤西君”“赤西君”(一边躲躲闪闪一边回答着的13岁)
“那来问问妈妈?”
妈妈没有说话,举起了手中的扇子。
“……啊,是龟梨君吗。(我)有点微妙的感觉啊”

=====================

呵呵不知道甜甜会有啥感觉....可怜的甜甜到处被人TX???? TOT~~~


3686><发表于:2008/6/23 12:31:00

痒痒挠仁

------------------------------------------

是不是团子又不停挠痒了?

这个淳担真可爱~


3687BLX碎了……发表于:2008/6/23 12:32:00

..2008-6-23 12:24:00
我觉得是21号二部,没忘词,唱的很好.打住,不讨论了.不然没听到的姑娘会很纠结.
----------------------------------
我明显已经纠结了……

3688><发表于:2008/6/23 12:32:00

每次看repo都说他的solo有晕眩感~~

到底有多晕眩阿~~~~~~~


3689》《发表于:2008/6/23 12:33:00

- -2008-6-23 12:27:00

完全没有哭得感觉

日饭那边我也只能听到尖叫

嘛,主观感想不同,请表添加个人感情色彩

PS

很好听是真得

=================

?啊啊啊?? 能不能表再勾引我了!听不到啊!!抓墙!


3690BJER发表于:2008/6/23 12:38:00

开con的日子犹如过节


3691HLL的噴发表于:2008/6/23 12:38:00

临出门之前再来爪一下~~~

淳担的REPO也很好玩啊。。回来再仔细看一下的说。。。。HOHOHO~~~


3692TOT发表于:2008/6/23 12:39:00

BLX碎了……2008-6-23 12:32:00
..2008-6-23 12:24:00
我觉得是21号二部,没忘词,唱的很好.打住,不讨论了.不然没听到的姑娘会很纠结.
----------------------------------
我明显已经纠结了……
================
我真的有挠墙泄愤的冲动~~~

3693~~发表于:2008/6/23 12:40:00

完全没有哭得感觉

日饭那边我也只能听到尖叫

嘛,主观感想不同,请表添加个人感情色彩

PS

很好听是真得

=================

?啊啊啊?? 能不能表再勾引我了!听不到啊!!抓墙!

======================

是的呀,就是种煎熬,知道又不能听


369400发表于:2008/6/23 12:40:00

贼婆娘。。。Orz....

3695= =发表于:2008/6/23 12:41:00

有CON的日子真是幸福


3696BLX碎了……发表于:2008/6/23 12:44:00

= =2008-6-23 12:41:00

有CON的日子真是幸福

----------------------------

听不到MY的日子真挠心~~~


3697><发表于:2008/6/23 12:44:00

那就是田口淳之介哟,大概,说着无意义的话,打了喷嚏就笑了,被抛到海里……

-----------------------------------

看了这句被这个淳担感动到了~


3698......发表于:2008/6/23 12:44:00

真的...虽然心疼他的嗓子

但如果DVD不录...那真的要撞墙了....


3699po過麽发表于:2008/6/23 12:48:00

22日1部 MC補充,重復部分省略了

クランキーCM再現のあと、ジュンノが3行ラブレターを!
広島にちなんで
「9年ぶりに会えた君は
???????????
もみじまんじゅう」
すみません、また曖昧ですが。
そのあと、ステージ左から仁が猛ダッシュで右に走るんだけど1部では「わーーーーーーーーーーー田口つまんね~~」って叫びながらダッシュ。で、右にいた人しか見えなかったと思うけど最後に仁、ズッコケちゃうんだよね。はじめは、えっ今、仁コケタ~って思ったけど、実は2部も同じくズッコケてたから、ああ、わざとだったんだーって!
2部のダッシュは「わーーーわーーーわーーー」だけ叫んでた。
で、右はしでズッコケ!!!


3700等翻译0 0发表于:2008/6/23 12:54:00

T1担的REPO,应该是22日一部的吧


?MC

?MOTHER/FATHER
メンバーはどの辺りか忘れましたが、やっぱりこの曲、大好きって思った。

キスマイ Five の歌のコーナー。

ゆっちビートボックス。
亀ちゃん上手側でタップダンス。
田口クン、真ん中でタップダンス。かなりかっこよかったです(〃▽〃)
あと、トニセン カミセンの3人でガシガシダンスあり。
これもかっこよかった!!!!!
トニセン組の某2人がどうかしら?と思ったけど、揃っていたりで、
トニセン組も、かっこよかった!!

?SIX SENSES
記憶があまりない???????
?HELL,NO
あまり記憶が???????
でも、メインモニターが、HELL NOの文字が出たりでそっちになぜか目にいったりしてたな、私(--)

?SMACK(中丸)
歌の前にガシガシダンスあり。
やっぱゆっちの声スキだーーーと思いました。

?愛の華(上田)
最初モニターにサビの文字が出て、それを客席皆歌っていて、なんかイイ感じでした。
で、うえぴー登場。
白のパーカー衣装で、パーカー好きだなって思った(笑)。
サビの部分で、羽?さくら?みたいのが上から舞い落ちてて(落ちてるように見える?)それがまた合っててステキでした。

?LOVE JUICE(赤西)
最初にモニターにドンチューのPVの仁くんがクラブに入るとこが出る。
で、DJみたいな人?が映って、
仁くん登場。テキーラ(飲むグラス)をグイッて飲んで、始まる。
仁くん衣装が、白シャツ、ベスト(黒と白)、黒パンツで、靴は?って思ったら、
スニーカーで、ビックリした私。紺色に見えたけど??? ?
ダンスも『こんなに踊るんだ』ってまたちょっと驚いた私。 <失礼。

?僕らの街で
仁くんがソロ終わって、1人でアカペラでサビを歌う。
そして、5人登場。
ちゃんの全てのフリをしてたのは、田口クンだけでした。
(あの手の動き) <メインステージ

?SIGNAL
記憶がない??????
センターステージだったかな?

メンバー紹介+ダンス。
ダンスで、
田口クン、何か仕込みモノ(?)使ってたよね?
仁クン、棒立ちだった(笑)。
で、ファン:エーーーッ。
で、どうはけたか忘れた。

河合くんと戸塚くんの説明。
一応、広島弁で海賊達のなりゆきを。
でも『じゃけんのう』とつけてただけだったような(苦笑)。
で、ABCの歌もあったけどどこでかが思い出せない。キスマイとかより後だったと思うんだけど???  

?SHE SAID
バックステージから海賊船(ボート?)が出てくる。
そして、宙に浮かぶ。
この時か、喜びか、田口クン(真ん中)が隣の仁くん?(端側)押したんだよね。
落ちそうなマネしてたけど、本当押したら危ないんじゃん?田口さん???

?喜びの歌
これも宙に浮かぶ船に乗りながら。
みんな楽しそうに歌ってた

?Crazy Love
メインステージ。OPと同じ上下稼動のに乗りながら。
かーなーりっ、よかったです(T▽T)
心に響いてきて、泣きそうになった?????
でも、
終わってはけるときに1番にはけたのが田口クンだった。

で、おおきな幕がかかる。
"QUEEN KAT-TUN"って文字が書いてあったのは分かったけど。

<アンコール>
?REAL FACE
記憶ない???????

?Peaceful days
トロッコ登場。
田口クンはアリーナ担当。
亀、聖がスタンド(Cブロ)にきたのは覚えてる。
聖が上半身裸でした(^m^)
多分、この時に田口クンも脱いで生着替えした???? <トロッコ乗りながら。

<Wアンコール>
?OUR STORY
亀ちゃんがここから始まるって曲だしね(みたいな)、って言ってたような?

?ハルカナ約束
この時かなぁ?????
田口クンメインステージで、大きく足広げて腕をブンブン振って手を振ってたの~。←コレ、好きなんだよなぁ。?? 。