3741= =发表于:2008/6/23 14:50:00
其实放日本repo的同学,不妨多找些短小特别的
因为长篇repo的内容感觉上差别都不大,翻译同学工作量也大,比较累
这样两边都会轻松些。。。只是个建议。
3742po過麽发表于:2008/6/23 15:02:00
恩,會省略重復的。雖然剛才那個長篇不是我po的,但是就是昨天那個超長篇的bo主寫的,非常有畫面感的描述,很有價值的,不過太長了直接po這裡倒是很佔頁面所以我有存下來,PMfy的TX了。
這是綜合的repo,寫得蠻有趣
◆MOTHER/FATHER
亀ちゃんはアリーナAの5と6の間の通路を通る。そのままB?Cとバクステ方向に一直線に通る。Cブロックの一番後ろまで行くと、Uターンして、アリーナCの4と5の間の通路を通る。
そう、このときよ!Uターンしたときに私の心は「キター!!!」
久しぶりに獲物にありつけようとしてる肉食獣のように目をギラギラさせて、亀梨和也という獲物が来るのを待ち構える。
亀ちゃんの右手の方に私は居た。マイクを左手で持ってたので、右手でトロッコを握り、体を支えてた。
亀ちゃんの右手がこっちに出てるのが分かった!チャーンス!
私も思いっきり手を伸ばした!
約1秒???亀ちゃんの手を触ることができました
私の後ろの子も触ることが出来たらしく、その子は泣いてた。
なぜか私はヘラヘラしてた。笑いが止まらなかった(*?▽?*)
◆愛の華?上田ソロ
始まる前にスクリーンにメロディーに合わせて歌詞が出てきます。初回のときはなんだか分からず、皆さん黙読してましたけど、これは歌った方がいいみたいです。回をおうごとに客席から歌声が聞こえてきました。 バラードですから、メインステからピンスポを浴びて歌ってます。
◆LOVEJUICE?仁ソロ
スクリーンに『DON'T U EVER STOP』のPVが流れます。仁くんがクラブに入っていくところです。
メインステージにテーブルが置いてあり、そこにウォッカみたいなのが置いてある。それを仁くんが一気飲みして「あ~っ」みたいな表情。
客席からはきゃ~
私の後ろに座ってた子が「あれは烏龍茶かなんかや!」そんな解説いらん(笑)
黒のチェックのベストに黒のハットの帽子、この帽子にドクロマークが入ってると思う。
メインステージから花道を通り、バクステへ、私の目の前で「?ツーアー、ツクツクアー?」(こんな感じのあったよね^^)の腰グリングリンをやってくれた。
あ~も~ひっくり返るかと思った!
そして再びメインステージに戻ると、最後の「?LOVEJUICE?」でカメラ目線でニヤリ。と、同時に特攻でドカーン!この特攻がかなりびっくりする。客はもちろんキャー!と言ってたが、半分は本当に怖くて“キャー”と言ってるような気がした(???)
ここで一旦真っ暗になる
◆SHE SAID...
バクステに隠してあった船が上に上がる。
最初、会場に入ったとき、天井に骨組みが見えたので、何かあるだとうと思ってました。ここで出てきた!
6人が立っていてギリギリぐらいの大きさの船。透明です。でも、オールも付いてて、このオールがパタパタと動きます。
もちろん、下がったり、上がったり、傾いたりします。亀ちゃんはよく身を乗り出すような格好をしてました。
◆Peacefuldays
引き続きお手振りタイムです。
これが終わる頃、いつものようにABCやキスマイ、FIVEのジュニアたちの紹介をします。
亀「そして、俺たちが!」
客「K?A?T?T?U?N、KAT-TUN!」
1部はこれで終わりです。
2部でダブルアンコールに応えてくれました。
聖「本当にね、皆さんありがとうございました。」
亀「では、また歌いましょうか。」
客 きゃ~!
亀「あのね???ほら???」
聖「何?」
亀「え???と???」
聖「お前、自分から“歌いましょう”って振っておいて、曲名忘れるなよ!」
亀「(やっと思い出したように)あっ、アワーストリー???ですね?」←自身なさげ!
◆OUR STORY ?プロローグ?
これはね、ちょっと感動したよ?
特に最後に赤亀でハモるところがあるでしょ。「?忘れないその声 忘れないその笑顔」と歌うところ。二人とも歌がうまくってさ~!
?うお~~~?と歌い上げるところなんか鳥肌もんです。
もちろんメンバーは自由に動き回ってます。
◆ハルカナ約束
KAT-TUNの代表曲ですから。説明は要らないですね。歌ってくれると最高に楽しくなる曲です。
3743广岛归来发表于:2008/6/23 15:04:00
继续更新repo,写的还真是有够慢的,汗
第十二首,LIPS,换了那套比较累赘的衣服,jin戴了帽子。不过这首歌主要是在中央舞台演唱的,所以没能很仔细地看到细节。就记得中央圆形舞台是不停在转动的。灯光也打的比较迷离闪烁。
3744广岛归来发表于:2008/6/23 15:05:00
3745广岛归来发表于:2008/6/23 15:09:00
3746广岛归来发表于:2008/6/23 15:10:00
3747史了发表于:2008/6/23 15:11:00
已经湿漉漉的发梢(虽然他头发满长,不过可以很清楚看到有打的很薄),那已被汗珠润湿的颈脖(很白,不过也有些月兑粉的感觉),还有那柔和优美的肩膀弧线,都这么赤果果地地不可思议地呈现在眼前。我和我朋友,还有那两个小女孩都没有叫。(因为真的已经呆掉了。)感觉那一时刻,我们四个都被包裹进了他那种柔和绵密的气场之中、融为一体了。Jin的气质不太锐利,所以我觉得我们并不是被震呆了因而不能做出反应。而是自然而然地被带进了他的世界,柔软甜蜜飘飘然的世界。除了不知所措地感叹造物主的完美之外,已别无他选(之后他在back stage跳了半首six senses,那是时候也是同样情况)。其实我觉得四个人里我还算好点的,前面两个小女孩在他回主舞台之后都呆呆的,一动不动。我朋友也差不多,至到jin离开back stage都有一会了,她才回过神说:“不行了,心脏真的承受不了了。”
---------------------------------------------------------------------------------
广岛归来的描述好生动好形象,想象那个情景就死了过去。。。。。
3748-发表于:2008/6/23 15:11:00
3749流着鼻涕发表于:2008/6/23 15:11:00
我和我朋友,还有那两个小女孩都没有叫。(因为真的已经呆掉了。)感觉那一时刻,我们四个都被包裹进了他那种柔和绵密的气场之中、融为一体了。Jin的气质不太锐利,所以我觉得我们并不是被震呆了因而不能做出反应。而是自然而然地被带进了他的世界,柔软甜蜜飘飘然的世界。除了不知所措地感叹造物主的完美之外,已别无他选(之后他在back stage跳了半首six senses,那是时候也是同样情况)。其实我觉得四个人里我还算好点的,前面两个小女孩在他回主舞台之后都呆呆的,一动不动。我朋友也差不多,至到jin离开back stage都有一会了,她才回过神说:“不行了,心脏真的承受不了了。”
-----------------------------------------------------------
天哪,光听LS说我心脏也已经承受不了了~~
3750^^发表于:2008/6/23 15:13:00
摸把归来姑娘,等你好久了,辛苦啦~~~
3751流着鼻涕发表于:2008/6/23 15:17:00
啥时FY啊??
从没FY过的某人迷茫的飘~~
3752.发表于:2008/6/23 15:19:00
22号2部mc短是为了留出来后面2次encore时间吧..
等着周四~~~ueda终于有solo工作了lol
3753= =发表于:2008/6/23 15:19:00
3754......发表于:2008/6/23 15:19:00
那已经湿漉漉的发梢(虽然他头发满长,不过可以很清楚看到有打的很薄),那已被汗珠润湿的颈脖(很白,不过也有些月兑粉的感觉),还有那柔和优美的肩膀弧线,都这么赤果果地地不可思议地呈现在眼前。我和我朋友,还有那两个小女孩都没有叫。(因为真的已经呆掉了。)感觉那一时刻,我们四个都被包裹进了他那种柔和绵密的气场之中、融为一体了。Jin的气质不太锐利,所以我觉得我们并不是被震呆了因而不能做出反应。而是自然而然地被带进了他的世界,柔软甜蜜飘飘然的世界。除了不知所措地感叹造物主的完美之外,已别无他选(之后他在back stage跳了半首six senses,那是时候也是同样情况)。其实我觉得四个人里我还算好点的,前面两个小女孩在他回主舞台之后都呆呆的,一动不动。我朋友也差不多,至到jin离开back stage都有一会了,她才回过神说:“不行了,心脏真的承受不了了。”
------------------------------
谢谢广岛归来tx的描述
如果是我在场.........估计只能泪流不止
3755^o^发表于:2008/6/23 15:19:00
看见广岛姑娘了~~摸一把~~
姑娘的repo太有画面感了。。
继续蹲等~~
3756~~发表于:2008/6/23 15:20:00
“不行了,心脏真的承受不了了”
估计大家见到也会这样的
生仁啊,什么时候才可以看见
以前私和朋友以后约好要一起去看的
为的就是防止见到了太太激动了回不来啊
3757。发表于:2008/6/23 15:22:00
和俺想象的感觉好像。。。柔和绵密甜软的气质。。。
3758恩发表于:2008/6/23 15:26:00
天哪,光听LS说我心脏也已经承受不了了~~
--------------
我想象一下那情景就承受不了了,看过好多国内A饭的repo,都没法仔细回忆起仁的一举一动,都是当时就傻在那里
然后回饭店后什么都想不起来了
3759。发表于:2008/6/23 15:27:00
我喷了。姑娘,你好抒情^_^
难怪我家主拍ML都是其他家担拍的,自家的根本动不了嘛= =
-------
话说这次LJ的ML竟然是个澳大利亚的丸担拍的,不然那MM很喜欢JIN的SOLO就是
3760我要看生人发表于:2008/6/23 15:30:00
◆MOTHER/FATHER
亀ちゃんはアリーナAの5と6の間の通路を通る。そのままB?Cとバクステ方向に一直線に通る。Cブロックの一番後ろまで行くと、Uターンして、アリーナCの4と5の間の通路を通る。
----------------------------------------------------------------------
小龟从?アリーナA的5和6之间通过,就那样经过了与バクステ方向成一条直线的B和C(这句不太确定,本人没有方向感= =)一直到Cブロック的最后,然后调头,从アリーナC的4和5之间经过。
そう、このときよ!Uターンしたときに私の心は「キター!!!」
久しぶりに獲物にありつけようとしてる禸食獣のように目をギラギラさせて、亀梨和也という獲物が来るのを待ち構える。
亀ちゃんの右手の方に私は居た。マイクを左手で持ってたので、右手でトロッコを握り、体を支えてた。
亀ちゃんの右手がこっちに出てるのが分かった!チャーンス!
私も思いっきり手を伸ばした!
--------------------------------------------------------------
没错,就是那个时候,他调头的时候,我的心里想:终于到了!
就像等待猎物等了好久一样那样的两眼闪闪发光,那猎物就叫龟梨和也。
我在小龟的右面,他左手拿麦,右手扶着手推车,支撑着身体。
我知道小龟的右手会伸出来,这是个机会!
我当机立断把手伸了出去~
約1秒???亀ちゃんの手を触ることができました
私の後ろの子も触ることが出来たらしく、その子は泣いてた。
なぜか私はヘラヘラしてた。笑いが止まらなかった(*?▽?*)
----------------------------------
大约有1秒???我碰到了小龟的手~~
我后面的孩子好像也碰到了,那个孩子哭了
为什么我这么喋喋不休说不停了。笑得停不下来了