QUEEN OF PIRATES——START!
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=142679
- 原文作者：<(‵▽′)>-时间:2008/6/21 13:10:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
4361lemonade发表于：2008/6/26 22:15:00
今晚没repo??
...还是我弄错了吗...
4362Om发表于：2008/6/26 23:02:00
我喷，他们跑到仙台去了一个牛舌铺拍摄啊。。。
----------
录ctkt？
436311发表于：2008/6/26 23:09:00
我喷，他们跑到仙台去了一个牛舌铺拍摄啊。。。
----------
录ctkt？
--------------------
难不成是太助？在国分町里的店么？
4364= =发表于：2008/6/26 23:15:00
会社の裏側にある牛タン屋さんに撮影で来てました
仕事中に情報が入り
仕事そっちのけ～で
牛タン屋から出て来るのを、会社の窓から見てました
８階からで、ちょっと見えにくい
牛タン屋の周りは警備員とスタッフゥ～が囲んで近寄れません
結構ギャラリーいました
撮影が終わり、店から出てきたーーー
仕事してる人たちがほぼ全員、ドドドーッと窓際へ（ビル傾くよ）
どれどれ
中丸君、上田君、２人でとことこ
田口君、１人でとことこ
亀梨君、赤西君、２人でとことこ
最後に田中君、くわえて出てきたYO！（20歳超えてますOK）
すぐバスに乗ってしまいました
カツーンの魅力には気づけない私なので、名前がなかなか出てこない
でも、見れるもんなら見た～い
見たけど???????
見れてラッキー
明日から、仙台で３日間もコンサートあるんだー
すご～い
盛り上がるんだろうなー
4365sherrysmp发表于：2008/6/26 23:21:00
牛舌铺？？？
这地方还真是蛮奇妙的
4366= =发表于：2008/6/26 23:22:00
6人全員生で
３メートルくらいの近さで
やっぱり芸能人を仙台駅で目撃するチャンスは平日の昼間
そんなに人だかりができてなくてどんどん近づいていけたの
背はそんなに高くなかったけど?この世の人とは思えないくらい顔小さくて肌もキレ-イ
私KAT-TUNて好きくなかったんだけど?生でみたら好きになっちゃいましたわっ
みんなに?エーッ?て言われるけど?私は上田くんが一番好き にやられました 肌キレイだった
田中こうきは外人みたいだった
亀梨くんはサングラスかけてたてた
赤西は赤西だった
中丸くんは鼻高かった
入口出口田口くんは後ろ姿のみ
いやーほんと???よかった
今でも目に焼き付いて離れません
イケメンとゆう薬により?１週間は元気にやっていけそうです( ′艸｀)
以上?井上公造さんを崇拝するほりえがお伝えしました
4367= =发表于：2008/6/26 23:26:00
仙台駅近くに勤めてる友人から、仙台駅でカツカツのロケ。その後、友人の自宅近くの牛タン屋さんでロケってたとの事です。久々のロケ、楽しみですね あ、友人、偶然居合わせてただけですので 内容はまったくわかりません
4368= =发表于：2008/6/26 23:31:00
4369A发表于：2008/6/26 23:58:00
あのＫＡＴ－ＴＵＮが
会社の裏側にある牛タン屋さんに撮影で来てました
KT来到公司里的牛舌屋拍摄.....(我暂且不知道牛舌屋是什么= =+）
仕事中に情報が人り?? 仕事そっちのけ～で
在正工作中听到了消息，工作都不做了
牛タン屋から出て来るのを、会社の窓から見てました
从公司的窗户可以看到牛舌屋出来的人
８階からで、ちょっと見えにくい
因为在八楼下来的，有点儿不容易看到
牛タン屋の周りは警備員とスタッフゥ～が囲んで近寄れません
?牛舌屋周围有警卫和staff 不能靠近
結構ギャラリーいました?? 这句不确定，只能怎么样怎么样吧
撮影が終わり、店から出てきたーーー
拍摄完了，从店里出来
仕事してる人たちがほぼ全員、ドドドーッと窓際へ（ビル傾くよ）
工作的人都dododo的跑到窗户前来
どれどれ
中丸君、上田君、２人でとことこ
田口君、１人でとことこ
亀梨君、赤西君、２人でとことこ
最後に田中君、くわえて出てきたYO！（20歳超えてますOK）
丸子和上田两个人哒哒的走着
甜甜一个人哒哒走着
龟梨 赤西两个人哒哒走着???? 最后田中叼着烟出来了（过20岁了啊可以的哦）
すぐバスに乗ってしまいました?? 直接上了bus走了。
カツーンの魅力には気づけない私なので、名前がなかなか出てこない
でも、見れるもんなら見た～い
見たけど???????
見れてラッキー
我不怎么关心KT的人，名字都不怎么叫的出来
但是还是想见到他们。能看见很lucky
明日から、仙台で３日間もコンサートあるんだー
すご～い
盛り上がるんだろうなー
明天开始仙台三日的con了? 很厉害哦
---------------
就这样大意吧? 可能有不对?? 大家一起来嘛
4370= =发表于：2008/6/27 0:04:00
仙台有名的美食就是烧烤牛舌
在访谈他们也说去仙台就一定要吃牛舌
第一天就如愿了 XD
4371A发表于：2008/6/27 0:06:00
仙台駅近くに勤めてる友人から、仙台駅でカツカツのロケ。その後、友人の自宅近くの牛タン屋さんでロケってたとの事です。久々のロケ、楽しみですね あ、友人、偶然居合わせてただけですので 内容はまったくわかりません
----------------
仙台站附近执勤的朋友那听说，仙台站有CTKT的外景拍摄。之后，在朋友家附近的牛舌店拍摄的、、
很久没有的外景，很开心呐。。朋友偶然的不在场还是在场？这里有混乱了OTL 反正后面说不知道什么内容
4372= =发表于：2008/6/27 0:09:00
ctkt staff終於想通了 T_T
每個巡演都跟去拍特集吧！！onegai！
4373A发表于：2008/6/27 0:24:00
さっきKAT-TUNみた
6人全員生で
３メートルくらいの近さで
刚刚看到KT了 六人全部都是真人啊 OTL
大约三米远
やっぱり芸能人を仙台駅で目撃するチャンスは平日の昼間
果然在仙台站看到艺能界生人的机会还是平常的白天啊
そんなに人だかりができてなくてどんどん近づいていけたの
还是无能这句?? OTL
背はそんなに高くなかったけど?この世の人とは思えないくらい顔小さくて肌もキレ-イ
因为身高是那么不高，这世上也没有颜那么小，那么漂亮的人了
私KAT-TUNて好きくなかったんだけど?生でみたら好きになっちゃいましたわっ
因为我并不喜欢KT,看了生人就变得喜欢了
みんなに?エーッ?て言われるけど?私は上田くんが一番好き にやられました 肌キレイだった
田中こうきは外人みたいだった
亀梨くんはサングラスかけてたてた
赤西は赤西だった
中丸くんは鼻高かった
人口出口田口くんは後ろ姿のみ
大家呢？呃？我最喜欢上田了，皮肤很漂亮啊
教主看起来像外国人?? 龟梨带着太阳镜???? 赤西就是赤西哦?
丸子的鼻子很高，入口出口的田口只看到了背影
いやーほんと???よかった
今でも目に焼き付いて離れません
至今在我眼中留下了深刻印象，不能忘却。。
后面两句不是说他们
那句赤西是赤西 是什么意思哦= =+
4374~发表于：2008/6/27 0:28:00
大概就是赤西就是那个赤西，懒得多说，大家自行想象的意思
我是亲妈-口-
4375A发表于：2008/6/27 0:29:00
大概就是赤西就是那个赤西，懒得多说，大家自行想象的意思
我是亲妈-口-
----------
打PP
你这也叫亲妈+
4376= =发表于：2008/6/27 0:29:00
4377= =发表于：2008/6/27 0:31:00
那句赤西是赤西 是什么意思哦= =+
-------------------
此人已經語無倫次了...OIZ
4378= =发表于：2008/6/27 0:37:00
4379= =发表于：2008/6/27 0:45:00
4380po過麽发表于：2008/6/27 1:48:00
還想再看MC麽？再po一點點沒有翻譯過的内容吧
21日2部
◆ピってどういう意味？
なぜか、また仁くんの映画の話になり???
亀「その映画ってさ～出演者がすごいんでしょ。真田広之さんとか。」
仁「そうそう。あとは韓国のピとか。」
聖「ピ？」
仁「ピ？Rainて言った方がいいのかな。ねえねえ、ピって韓国語でどういう意味か知ってる？」
亀「こいつ(中丸)だったら知ってるよ！」
雄「はいはい、知ってますよ。」
仁「どういう意味？」
雄「???ということでね。」
亀「おい！ごまかすな！」
仁「ピって、韓国語で「雨」って言う意味なんだよ。だからRainとも言われるの！」ちょっと自慢気の仁！
雄「はいはいはい????知ってましたよ。」