QUEEN OF PIRATES——START!

5361po過麽发表于:2008/7/12 1:27:00

把半角換成全角就不會亂碼了,我才來呵呵,開工搜repo

[IMG]http://xs329.xs.to/xs329/08285/__21271___28023___36947_600.jpg[/IMG]

5362。。发表于:2008/7/12 1:56:00

汗,都提到裸事件了orz

5363xyau发表于:2008/7/12 4:01:00

搬完宿舍邊吃面邊刷

?瘋了瘋了 少俠U示果了! 嗷! 羨慕看到生人的一眾~

等po童鞋找repo 啊 雖然不怎么懂 但是 光看日文就超興奮 嗷嗷

一定要有ML 念 ……


5364po過麽发表于:2008/7/12 4:38:00

剛才前面TXpo的MC,我換了個全角的,應該沒有亂碼了,再有問號也是標點符號不是字亂碼了

最初はいつもどおり 
雄「1年ぶりに北海道に戻ってきました~」 
雄「今日は追加なんですよね~北海道は2日追加になったんですよね。 
 みなさんのお陰です」 
亀「そうだよね~だって今日追加にならなかったら今ここにいないんだよ? 
   明日来てるんだもんね」 
聖「そう思ったらすごいよな~」 
雄「そういえばクイーンKAT-TUN?クイーンKAT-TUN?」 
亀「クイーンパイレーツ」 
聖「そうクイーンKAT-TUN、(言い直して)クイーンパイレーツも1位で 
  ありがとうございます。 
雄「これで全作一位なんですよね~ありがとうございます」 


聖「俺も上田も事務所入って10年経ちました~ 
  俺あと2年後で人生の半分ジャニーズだよ?」 
雄「ん?人生の半分?」 
亀「すごいよなぁ~。聖は今22だからあと2年で半分だもんな~」 
雄「聖の人生の半分ね。」 
聖「俺の人生の半分って言ったじゃん」 
仁「バカ」 
雄「最初にしゃべった言葉がバカって???。」 
雄「赤西ももう10年じゃない?」 
仁「俺は9年と半年です」 
雄「11月だっけ?」 
聖「いない半年引いたんだろう?」 
仁「うん。」 
亀「俺ら3月22日で3年目じゃん。一人だけ俺2年半です。なの?笑」 
仁「そうだね。」 
亀「いつまでたってもいっしょにならないじゃん。」 
聖「だれかまた半年いなくなればいいんじゃない?」 
雄「大変なんだから~」 
聖「交代で半年いなくなろうえっと~田口と中丸と亀」 
?「3人もいなくなるんじゃん」 

聖「北海道って今日来たとき寒かったよね?」 
雄「そうだね~。」 
聖「そういえば北海道ってカツカツロケで赤西と中丸来たよね?」 
雄「きましたね~寒かった」 
仁「めっちゃ寒かった」 
聖「どこだっけ?」 
仁「陸別。陸分かれてないし笑」 


亀「そういえば上田と中丸北海道に旅行来てたよね?」 
竜「そうなんですよね~」 
雄「富良野に行きました」 
亀「田中邦衛のものまね」 
竜「富良野でカレー食べたんですよ。」 
雄「富田メロンも食べたんですよ。」 
聖「富田メロンって有名なの?」 
客(夕張メロン) 
竜「繁華街にも行ったんですよ」 
亀「すすきの?」 
仁「よく聞くよな」 
雄「東京の新宿みたいなの」 
竜「4000円で??が食べれるの」 
聖「うにおいしいよな~」 
亀「本当食べれない人北海道につれて着たいくらいだよね。 
  だって小さいときに食べてたのとか違うもん。」 
聖「苦いもんな。けどあれでしょ? 
  こっちのひとはそれが普通なんでしょ? 
  もったいないよね」 
竜「東京の食べてもらいたいですよね」 
亀「だって北海道は海のもの何でも取れるもんね~ 
  うに美味しいよな~」 

亀「今日北海道14時に来てカレー食べたんですよ 
  びっくりしたのが米が美味い!! 
  やっぱり水がいいんだね~ 
  水が違うの。 
  びっくりしたのが味噌汁が美味いのね。 
  本当違うの! 
  のどを触りながらすーっと飲めるの。 
  おいしいわ~」 
仁「じゃがいもがでかいのね~。 
  カレーの具がじゃがいもしかなかったもん」 
亀「じゃがいも大きかったね~」 
雄「本当北海道のじゃがいもおいしいですよね 
  僕北海道のジャガイモ取り寄せてるんですよ」 
仁「やっぱり中丸くらいになるとちがうな~」 
聖「俺1個89円とかだもん。」 
亀「俺もがんばって栃木だし」 
雄「~産とかあるでしょ? 
  それを選んでるだけじゃん」 
仁「いや中丸くらいになるとじゃがいもが飛んでくるんだよ~」 
爆笑 
仁「顔もジャガイモみたいだもんな。芋男爵」 
5人爆笑 
ここからあだ名芋男爵。 
聖「芋男爵否定すれよ」 
雄「本当赤西が言ったら影響大きいんだよ」 


仁「あっ中丸くらいになったらあれやるんだよな? 
  ソロ舞台」 
聖「宣伝しとけ」 
雄「……」 
聖「ほらっ」 
~いつもの宣伝~ 
仁「いつもさ宣伝したあと落ち込んでるよね」 
雄「なんかMCで宣伝ってあれですよね?」 
聖「なんでだよ」 
雄「なんかライブなのに舞台稽古とか思い出しちゃって」 


亀「ほら上田のソロもあるじゃん」 
竜「僕も9月からソロライブやるのでみんな見にきてください。 
  今がんばって曲作ってます。 
  絵も書いてます。」 
聖「グッツも全部自分で作るんでしょ?」 
竜「そうなんですよ~絵を書いたり楽しいものになるので楽しみにしててください。 
  俺やれば出来る子なんで」笑 


亀「赤西も映画あるしね~」 
仁「スピードレーサー見てください」 
聖「見に行った?」 
仁「まだ行ってないんだよね~。 
  映画館に観に行こうと思ってるんだけど」 
聖「でもさ映画で自分の声聞こえるんだよ? 
  気持ち悪いよね」 
聖「もう見に行った人?」 
亀「是非見に行ってください 
  そして中丸のスシ王子もね~ 
  あれうちのおとうさん大絶賛だったよ。 
  中丸君米守ってすごいって! 
  あの子いいわって。 
  俺の親の親米作ってるからさ。 
  体張って米守ってすごいわって。 
  あんなひどい顔して」 
雄「あの顔は役だからしょうがないんです」 


聖「ほら田口も宣伝しとけ」 
淳「水曜日放送カートゥンKAT-TUNに出ることになりました田口淳之介です」 
聖「やっとレギュラーになったんだもんな」 
淳「そして映画スピードイレーサーで削ります」ここで噛む淳の 
聖「何大事なところで噛んでんだよ」 
仁「じゅんののものまね」 
聖「グダグダだな」 
仁「KAT-TUNらしいじゃん」 
雄「田口に曲紹介してもらおう」 
淳「今日もきれいだな~星も輝いてるな~ 
  お母さんカレー作ってるかな????」 
仁「ダメだ。次ファザマザって言う曲なんですけど」 
亀「だからさ~俺さっき中丸のスシ王子でよしまとまったと思ったのに~」 
仁「なら俺曲紹介するわ」 
雄「いいね~」 
仁「では次はファザマザです」 
聖?雄「普通じゃん」 

曲流れてファザマザ?


5365po過麽发表于:2008/7/12 5:07:00

一點甜甜的細節

あとはじゅんのがトロッコで近くに来た時に、女子高生とその母親達に衣装を引っ張られてよろけてしまい一瞬ヒヤッとしました


しかも、後ろの列に椅子を乗り越えて移動してホントにびっくりしました。
じゅんのはそれでも笑顔を崩さずにいましたが、正直マナーが…ちょっと残念でした


5366po過麽发表于:2008/7/12 5:17:00

下面這個具體con的内容也不是特別多,還是感想多,K擔

かつんコン北海道一日目
あーもう。あああもう。 
すげぇ…すんげぇ、ハンパなくかっこよかった!!!!! 
ヤツらだけじゃない、演出だとか映像だとか、全部ひっくるめてめちゃくちゃかっこよかった!!!!!!!! 


自分が忘れたくないので、今ある記憶だけ書き記します。かなり順不同。 
あー早くDVD出ないかな! 


?「T?BOO」で登場船長ズ。あかにしさんのパイプくゆらせてんのがかっけーvvv「Ah…」でのアップにヤラれるvvv 
ステッキ持って登場のかめ。だからこの子に棒状のもの持たせちゃいけませんて!画面に向かって「BANG☆」がなんつー可愛

らしさ!!!ばか!!!! 

?うおおおおお「GOLD」!!!!!海賊っつえばGOLDだよねぇえええハァアアンvvvvv船が動く感じも海賊帆を彷彿

とさせました。懐かしい! 

?チラチラ画面見つつステージ見つつしてたんすが、画面に映るあかにしの舌舐めずりにヤラれるvvv 
そして画面に映るかめの「お前誘ってんだろ、そうなんだろ!?」と言わんばかりの表情にヤラれるvvvなんつーいい顔すんだ

テメェvvv 

?「DON’T U~」かな?かめ、藤ヶ谷くんにしなだれかかり、かなりの至近距離で歌う。どんだけ全力で誘ってんすか。そし

てそれに固まって困る藤ヶ谷くんwww 
「へろーいえあ」は不敵な笑みのあかにしにKOvvv 

?「ノーマター」大好きなので、聴けて大満足vvvしかもトロッコ近!!!! 
かめを見て「神だ…!」と思いました。なにあのイキモノ…なにあの可愛くて神々しいイキモノ…!!!!!!vvvvvキラッキ

ラしてた…キラッキラしてて可愛かった…顔ちっちゃかった… や ら し か っ た (腐ィルター) 

?かめだけじゃなく、しょっぱなからトロッコであかにしさんまでいらっしゃってちびりそうでした。う、うおおおおおおあかに

しーーーーvvvvvvvvv 
あかにしに必死になりすぎて、途中で曲が「愛のコマンド」だと気付く。いや、だってそんくらい近かったんだよ…!思ったより

全然近かったんだよ! 

?「きぷふぇ」の全体図、また見れて良かったvvvこーきのラップ部分のダンス好きなんだよねvvvあの「5 to the

 4」のジャンプとか。「そろそろ着火~」のダンスとか。あかにしのね。 

?映像に映る島。島ね。あれ、ね。うん…「!!!神根島!?っし、式根島!?」とか思っちゃった…。思っちゃったあとに「この

島にはTEN-Gが住んでる」っつーんだもんwww 

?メインステ画面に映る映像のドクロがえっれーかっこいい。でも私が子供だったら怯えた。かっけぇあのドクロ! 

?「LIPS」PVでやってた煙噴射がvvvメインステでPV流してるのがさらにかっけぇ!このPV、今までの中で一番好き

っす。すんげぇかっこいい。 

?TEN-G。うえだが出オチの件www 
「あれ?お面被ってない…???」と思ったらお腰にお面!!www 
「おっま、それ俺らがやろうと思って一歩引いてた事なのに!」に爆笑。頭に被ったらゴムが伸びちゃってるとかお前wwww 
紫天狗、初めっから鼻折って登場。その後ふーふーして鼻直して「ビンビンになったvvv」 
ちょ、おま…!!!!何故そんな嬉しそうに言うか!!!ちょ、ばかーーーーvvvvvvvv 
TEN-Gの曲初めて聴いたんだけどすげーウケるwサイン書いて「拾え」とか最高なんすけどwww挨拶は後からとかwww 
明日こそあかにしの「女が群がる」に「かっこいー!!!」言ってきます!!!!!vvvvv 
なしてこの曲、CD化してないんだ!!こんなウケんのに!!!! 

?こーきソロ。 完 全 ヤ ン キ ー www  
外で見かけたら絶対近寄りませんwwwバイクぶいぶい乗り回したあとの最後のメインステに爆笑。「わかりましたか?こーきく

ん」「は~い」ってwww 

?かめソロ。何あの 可 愛 い 子 !!!つかなんだあの写真!踏まれてるよ!あかにしが踏まれて変顔してるよ!!www

 
おしりフリフリにヤラれました…コイツばかだ。ばかだよコイツ。おっまそのしりにかじりつきたいわ!!全くもってけしからん

しりだ!!vvv(私が一番馬鹿な件) 
つか、鼻くそをほじくるアイドルwww映像だけじゃなく、リアルでもやってみるアイドルwww思わず「っく、 食 う な 

よ !」www 
おおーいおいおい映像、タバコ吸ってんだなー。銘柄なんだ! 

?たぐちソロ。インタビューした子が飼ってるザリガニの名前が「たぐち」に大爆笑wwwサイン貰えて良かったね、あの子vv

vまごついてたけど誰ファンだったんかなー? 
フリつきでやれたの楽しかったvvv途中、那々さんに言われてメインステ凝視。あれはオイシイvvv 

?MC。北海道の食材はえれーウマイという話で盛り上がる。うにはねー、うん。塩水でどうにか妥協してますけどね。にがいっ

つーのはミョウバンついてるんすよ。触って溶けないのは既にもううにじゃない。 
なかまるに「男爵イモみたいな顔しやがって」とツッこみたかったのに噛むあかにし。しかも自己申告www 
会場から「男爵ー!」と呼ばれるなかまるwww「やめろよ。あかにしってさ、影響力あるじゃん」のなかまるに「ハァ!!!?

??」なあかにしキャワvvvvあの「ハァ!?」な顔vvvv 
「なんでそういう事言うの」「舞台って面白いじゃん。わくわくするじゃん」と両側からなかまるを攻めるえーけーvvv 
「一つ言えるのは…僕はやれば出来る子ですvvv」なうえだキャワーーvvv 
次の曲に行くのをたぐちに任せるが行けずwww「俺がやります!…では次の曲、まざーあんどふぁざー」「普通!!!」なあか

にしwww 
「だから俺、今『うちの父さんが』って次行きやすいように振ったのに!」なかめキャワvvv 
なかまるが「くいーんかつーん?なんでしたっけ?」とアルバム名言えなかったのは、あの「QUEEN KAT-TUN」弾幕

のせいかしら? 
入所して何年かって話で「俺半年抜けてたから」なあかにしwww「差し引いてんだ!」「うん」に爆笑。 
「一人ずつ抜けないとデビューしてから何年って合わない」「じゃあかめとたぐちとうえだ!」にも爆笑。 
けど「次誰抜けるー?」ってそれは無しで!!ヤだぞもうあんな思いすんのー!!! 
この時に会話が絡むえーけーにきゅんvvv 

?TEN-Gに追われてる設定。 
「チョコレート取られるかと思ったー」って か め vvv 
「ロッテクランキー?」って か め vvvvvvv 
たぐちの三行ラブレターがウケました。なんだっけ?「無駄毛処理。君にはそんなの必要無いよ…毛がにvvv」だっけ?www

 
「ああああああああああたぐちマジ面白くねーーーwww」と走り去るあかにしwww 
そして「ダー!!」をやれて超絶嬉しかった『田中』ー!!! 
「当たり前シリーズ」面白かったっす!「地球~はま~わ~る~」と「回れま~われメリーゴーラウンド」www 
生憎の大雨でしたが、北海道の湿気はなかまるの毛に優しかったようでwww 
あれ…何故うえだを覚えてないんだ私!!! 

?ダンスタイムみたいなのになった時に衣装変わってたんすが、こぉれのかめの服がよー。いちいちいちいち右肩見えんだよね。

つーかTシャツがずり落ちるというか。だからお前どんだけ誘ってんだと…!!!! 
ボイパの骨の音も久々生vvvがっつり踊るかつんはえれーかっけーっすvvv 

?「HELL,NO」これで全部吹き飛ぶかと思うくらいめっっっっちゃくちゃかっこよかった。かっこよすぎた!!!!!! 
ダンスもがっつり!!!ホントにハンパねぇかっこよさでした!!!!vvvv 
つかチラりとメインステ見て鳥肌。あんの映像!!!んもおおおおかっこよすぎ!!!ドクロと英字と色が変わるテンポとかすん

げーかっこいい!!! 
この時点で「うおおお!」だったのがさぁ!!!最後の銃のSEよ!!!!そん時のあかにし!!!!! 
音に合わせてマイクくるっ→BANG!しかもこの時の顔がニヤリじゃなくて無表情だったのよ!!!!こおおおれはヤラれた!

!!ニヤリの確信犯じゃなく無表情だったのがそらもおおおおかっこよすぎてくず折れましたvvvvvああああああああああv

vvvvvv 
ダンスと映像にヤラれて、なかまるのボイパラストの「HELL,NO…」ってのかっこよくて大好きなんすけど、覚えてません…

あああもうホントとにっかくかっこよかった!アルバム中一番好きなんでねーへるのー!!! 

?なかまるソロ。実はすげー好き。ソロは今回はあかにしとなかまるのが好きなんよね。 
やっぱなかまるはダンスうめぇなあvvvつか、ダンスが軽い。かっけかったvvv 

?うえだソロ。神々しかった…!あの桜の演出には鳥肌。あまりに綺麗な世界に開いた口が塞がりませんでした。すごい。独自の世

界感が広がりましたな! 

?あかにしソロ。うえだソロからまたしても開いた口が塞がりませんでした。 か っ こ よ す ぎ て ! ! !  
しょっぱなの映像、「ん?どんちゅー???」とか思ったけど、そこから流れる映像の「ニヤリ」からヤラれっぱなし。 
私あかにしの、ふっとこっち見て、ゆっくりニヤリと笑う仕草にすげー弱い。 
出てきてショットあおって何か口に入れて…その後のニヤリも。塞がらねぇよ、開いた口…!! 
ダンスもがっつりだし、真骨頂の腰も入ってちびりそうでした。マジかっこよすぎ…!!!ホントなまらかっこよかった!!! 
あれは…あれぁ…このソロは「どんちゅー」から繋がってるのか?え、妄想ネタに更に追加されんですが!!! 

?「SIX SENSES」いやーもう待ってました!!!勿論うちわ置くよね!この曲で手ェ叩きたくてしゃーなかったんだか

らvvvvv 
ペンライトでばっしばし左手叩きましたw間奏のダンスもまた見れたーvvvvv 

?「僕街」すごいです。あかにし。マイク置いて、地声で。あんな聴こえるんだ、声。ちょっと涙腺緩んだ。那々さん泣いてるの

見てさらに緩んだ。堪えた。 
はけて、途中から出てきて、6人で歌ってんの見て「ああ、やっぱろくんでかつん」と思いました。 

?ダンスタイム~みたいなヤツ。旦那が終わったら今度は妻が真骨頂のお腰披露vvvいつ見てもかめの腰振りは身体全体をくね

らすせいかとってもヤラシイvvvだからお前どんだけ全力で誘っt(ry 
つーかうえだダンス!の時にあかにしがこーきに膝枕して貰っててガン見しちまいました。何かお前、かめがやる前に先手打った

のか。 
なかまるダンスの時に、かめかな?「ゆっち!ゆっち!たなか!」っつって、なかまるが「おいお前!」と指差しww 

?船に乗って上昇かつん。あの船コワー!でもかめが起き上がった途端あかにしが寝そべる神がかったシンメを見ました。背中合

わせなのに!ばっかやろvvvv初め出てきた時の、かめの頭にたくさん羽ついてんのがきゃわいかったvvvv 

?「Crazy Love」ごめん…何故かスザルルに聞こえちまった…(汗)(おっまえかつんコンだぞ!今はいい加減忘れろ二

次元は!!!) 

?こーきにしなだれかかるかめに嫉妬(旦那視点w) 
なかまるとカクカクしたダンスで絡むかめに「ちょ、おま、そろそろ違うヤツと絡まねぇか!?」とソワソワ。 

?アンコールの「りあふぇ」でキました…!!!那々さんとぎゃーぎゃー言ってしまいました…!!! 
「北海道手に入れるんだー?」が全然上手くいかずグッダグダ! 
「●×☆□○※…手に…北海道テニイレルンダ~」と歌った後!!! 

えーけーちょう笑顔で「やっちゃったネ☆」な笑い合い…!!!!! 

な  に  あ  れ  vvvvvvvvvvvvvv 

ぎゃー!!!vvvvとなるくらいの笑顔でした!!!!もうちょう笑顔!!!!!すんげー可愛い笑顔!!!!!しかもその二

人を抜いたカメラ!!!!!グッジョブ!!!!!!!!!!!!! 
「あっはは」「やっちゃった」「おっまえなぁ」「あははー」 み た い な !!!!!! 
もう…これだけで…満足っすわー…いいもん見たーーーvvvvv 
あかにしの舌打ちもしっかり見たしーvvv 

?けど、いいもんはまだ終わらんかった!トリプルアンコ発生。 
この時かな?一度出てきたこーき。「きゃああああ」に戻るこーきwww瞬間会場が「ええええええ!!!!」思わず私も「ええ

えええ!!!」 
メインステに上がり…また戻ろうとするこーき。えええええwwww 
そしてこーきとあかにし、 タ オ ル 一 丁 。 
後ろ向いてタオル開けるこーきに、メンバーが「おおお!」www 
この時、那々さんが双眼鏡を貸して下さったので、あかにしガン見。うひょ~~~~~vvvvv(変態ですが何か) 
あかにしさん、はける時にメインステ登ってって、そこでタオルをバッと開いて行かれましたwww太ももくらいまではめくりあ

げたんだそうな。めくりあげる所が見たかった!(変態ですが何k)


5367po過麽发表于:2008/7/12 5:59:00

0711

雄一『お前何やってるんだヨ… 』
聖『皆がやりたいけど、理性で我慢してるのにィ…www 』
皆に、天狗の鼻を折られてました


田口君のソロ
客席の小さな女の子に、『誰が好き』って聞いても緊張して答えられない
お母様の話に依ると『飼ってるザリガニに、田口って名前付けてる』
田口君が、好きなんだネ
好きな田口君と手をつないだり、あんなに近くで『誰が好き』って言われたら、そりゃ~緊張するよネ
いぶきちゃん、田口君のサイン貰えてヨカッタね


アンコール 終わっても会場が騒がしいから、6人は挨拶だけ登場

聖&仁が、バスタオル1枚

聖『1枚だから、ヤバイ』と言いながら後向きにバスタオル全開
あれ、見えて無い様で、サイドの席から見えそうだ…?

仁も調子に乗って、一番高いステージで飛跳ねたら、バスタオルがまぢ滑り
あわや 大惨事…

皆ステージから、はけたのに マイクが声を拾ってて、
聖『今の(仁)ヤバかったなぁー? 』って爆笑


5368-0-发表于:2008/7/12 9:17:00

等翻译~

求真相~


536911日发表于:2008/7/12 9:38:00

前半。

亀梨さんのパーマは健在。ウェッティー加減が可愛すぎ!見慣れたのかな?超可愛くって、髪アップにした時なんてひどいことになっていた!可愛すぎてヤバイ><って本気で思ったくらいで。

少し痩せた?あんなに筋肉見えてたっけ?ってくらい肩と背中の筋肉に萌え

キプフェの「君を傷つける~」の亀梨さんバロスww杖をカメラに向けて、くねくねww

ゴールドの仁さん、お声の調子がいまいちで。

つーか、全体的に音の悪さが気になった!お友達から後々聞いたら広島よりはマシだったらしいけど、それでも音質悪すぎー><仁さんも、音程の問題より音質の問題だったのか?照明も仙台の方が良かった気がします。なぜでしょう…。

ジャピアップで2階通路を亀梨さんと中丸さん(逆サイドは仁さんと聖ちゃん)が降りてった!!去年の漫画コンではハルカナの時に(2日目のみ)亀梨さんが通ったところです。これは仙台ではなかった構成だったので本日は油断してました…orzせっかくそこの席だったのにーーー!!気付いた時は隣りを通った後。気付いた時も近かったし、めっちゃ肌のコンディションがよろしくて可愛かったんだけど、あまりの衝撃に、その後から放心状態。だってだって、今までそこ通ってなかったもん><3階トロッコのたっちゃんに見とれてた自分が腹立たしい><

亀梨さん「雨ん中、寒かったでしょうー?思いっきり暖まって帰れよー!!」

聖ちゃんソロ、「よろしく」が「お前らなまらめんこのう」って、去年と全く一緒w

亀梨さんソロ、歌前に「パーティタイム」って言ってた気がする。多分仙台では言ってないハズ。その言い方がまた可愛かった!椅子でのお尻フリフリダンスは、仙台では横向きだったけど、北海道は真後ろを向いてやってましたね。別に嫌いじゃないけど、この曲自体ごにょごにょ。

ロールカーテンには○北のオマケ付き。何度も「ほっ!」って言ってる亀梨さん、嬉しそうです。楽しそうです。非常に可愛いです。当たった人に対して会場から「ええええーーー」とのブーイングww「えー!とか言ってんじゃねーよ!認めろよ!」って亀梨さんも言っちゃってました。ほんで「やきもちやき~~」ってお尻ふりふり(…)きゃわ!

田口ソロ、アリーナ28くらいに登場。7歳の女の子にサイン付きうちわをプレゼント。その子の飼っているザリガニの名前は「田口」らしいw

天狗、たっちゃんの天狗は股間に。そして折れるwみんなに叩かれる。そりゃ聖ちゃんも「みんなやりたくても(って言った?)ギリギリのところでブレーキかけてるのに」と。その後は頭にかぶりすぎてる赤天狗w

紫天狗は「何人かの海賊に名刺を渡されながら頭突きされた!」らしい。鼻を折ったり「元気もりもり」「ビンビン」は、もちろん嬉しそうにw

仁さんはおとなしめでした。

天狗の歌に入る前、調子づいちゃう亀梨さん。「カニ食いつつ歌いつつ」「ウニ食いつつ歌いつつ」「じゃがいも食いつつ歌いつつ」「日本ハムファイターズ応援しつつ歌いつつ」「ダルビッシュゆうになりつつ歌いつつ」「森本になりつつ歌いつつ」と、しつこいwwさすが亀梨さんです。楽しそうな亀梨さんを見るのが大好きです!ははっ。

ロッテクランキー亀梨さん、ピンクズボンにゴールドの飾り付き。仙台でも付いてた?サスペンダー的な。

3行ラブレターは地元なので一応残しておきます。「ムダ毛処理、君にはそんなのいらない、大好きだよ、毛ガニ」(北海道はネタが多いでしょう?きっと。明日は白い恋人?ウニ?ジャガイモあたりがくるかしら?)

田中。「ひー。ひー。ひいいー。」と出てくる中丸さんに「ひー!」でしたけども。聖ちゃん「チョーいっぱいいた、毛ガニ」、中丸さん「今日は雨が降ってたべ。天狗も怖いけど、この湿気も怖くねーか?」、聖ちゃん「俺は別に」、中丸さん「でも不思議とこの島は雨が降ってもそんなに髪にはこない」、聖ちゃん「髪で分かるもんな」、中丸さん「天気予報いらず」、ネタは当たり前だよシリーズで、歌うのは中丸さん。「地球は回る~」と「回れ回れメリーゴーラン」なんだけど、歌い出しにずっこけるww頑張れ!

愛コマの「にげーないで」は替え歌にしていなかった。ここで仁さんが「死ねー小天狗ー!!」って言うのがお気に入りだったんだけどな。でもこの曲はやっぱり楽しい~?仁さんヘアバンド有り。トロッコで近かった時、ノリノリな仁さんがカッコ良かった!今日もご機嫌でお手振りしちゃってましたね。表情が優しくてたまらんのう。でも、髪をしばって出て来た亀梨さんも方がたまらんです(じゅるっ)

ワイゾブで、バックステ(通路)右側に来てくれる亀梨さん。さすがワイゾブ、接近ポイントは逃がしません!黒タンクから出てる、この背中と肩のラインがもうもう、めっちゃ男前だしセクシーだし、筋肉質だし、ものっそいたまらんのですわ。


MC。

追加公演が出ましたー的な。亀梨さん「みんながいなかったら今日は北海道来てないってことだからね」、中丸さん「クイーンカトゥーンクイーンカトゥーンスリー?」とタイトルごっちゃww

10作品1位ー的な。聖ちゃんとたっちゃんは事務所に入って10年が経ったー的な。聖ちゃん「もうすぐ人生の半分」、中丸さん「え?どういうこと?」、亀梨さん「10年経ったら今22歳だから、後何年かでその半分」みたいな。中丸さん「分かりやすく言えよ!」、確かにアタシも中丸さんと同じ発想だったから、聖ちゃん寿命短っ!って思った。

そしたら仁さんに「バカ!」って言われちゃいまして、中丸さん「開口いっぱつめがそれかよ」と。

そんな話しから、仁さん「俺は9年と半年?半年抜けてたから」と。出たーーー!!!はい、出ましたーーー!!!あーやれやれ。亀梨さん「3月22日で3年目ーとか言ってる時にお前は半年遅れか。一生追いつけねーじゃん。1人ずつ抜けなきゃ」、仁さん「次誰抜ける?」、はい、出ましたよーーーー!!!あーやれやれ。中丸さん「しゃれになんないっしょ!」素敵(…)

ロケで北海道に来た話しを亀梨さんが振る。寒かったーなどなど。中丸さん「陸別」、仁さん「陸、別になってないけど、ほんっとに寒かった!」

たっちゃんと中丸さんが富良野に来た話し。ふったのは亀梨さんだったかな?たっちゃん「ラベンバー(噛)」が可愛かった。たっちゃん「ラベンダー畑って、フェミニンのようだけど、俺らカレー食ったよな」、中丸さん「富田メロンも食べた」、亀梨さん「夕張メロンじゃないの?」、仁さん「富田メロンって有名なの?」とか。

中丸さん「繁華街、どこだっけ?すすきの?にも行った!新宿かと思った!飯が旨い!」、亀梨さん「そう、北海道は飯がうまい!!!」って力強く。あざーっす。たっちゃん「チョーうまかったよね!ウニ丼!ウニ丼4000円くらいするんだけど」、亀梨さん「マジで??」この辺、全部亀梨さんが力強いww亀梨さん「俺思うんだけど、ウニ嫌いな人っていっぱいいるじゃん。でも、1回ちゃんと北海道につれてきたくなるよね!」(ゆかりさん>言っていましたよww挑戦してみますか?)、聖ちゃん「安いウニって苦いよね」、亀梨さん「昔食べてたウニって、違うよね」、中丸さん「北海道の人は北海道のウニしか食べてないってことでしょ?」、たっちゃん?「美味しいってことを理解してない!」、たっちゃん「東京に来れば分かる」、仁さん「それじゃ東京がダメみたいじゃん」みたいな。

亀梨さん「今日2時くらいに着いて、カレー食ったんだけど、米がめっちゃ旨かった!!水が違うんだろうね。味噌汁とか、すーーーーっと入っていって。…分かる?」、仁さん「ただじゃがいもがでかかった」、亀梨さん「むしろじゃがいもしか入ってない」、中丸さん「俺、じゃがいもが美味しい時期、3月?9月?分からないけど取り寄せてますよ!」、亀梨さんが調子に乗り出します。「取り寄せとかしちゃうんだ、カトゥーンくらいになると。中丸くらいになると取り寄せとかしちゃうんだー」と。聖ちゃん「俺なんて1個84円とかのじゃがいもだよ」、亀梨さん「俺もー」などなど。中丸さん「東京でもどこどこ産って書いてるでしょ?全部東京を選んでるのかよ!」とプチ反抗。

仁さんが「男爵いもみたいな顔しやがって」と中丸さんに。ちょっと噛んでましたけどww噛んだことを聖ちゃんに突っ込まれ、仁さん「でも助かったじゃねーかよ!」って言ってました?記憶曖昧な上に助かったかどうかも曖昧。(…)

亀梨さん「やっぱり中丸くんくらい売れちゃうとお知らせとかも」と、乗りつつフリつつ。

中丸さんは舞台の話しをするとやっぱり凹むようですが、仙台よりはマシになってました。仙台の嫌がり方は尋常じゃなかったからね。中丸さん「時間があればサックリと来てくれれば。ジャニウェブでそっこー売れたんでー(開き直りw)」、亀梨さん「中丸くんくらいになるとじゃがいもから飛んで来るくらいに」(何を言い出すか!?w)、中丸さん「それはないな(アッサリ)」、でもやっぱり凹むらしく「立ち稽古とか思い出すと…」、亀梨さん「なんで?楽しみじゃん!わくわくしないの?」…ずきゅん(…)この気持ち、お察しください(…)

で、仁さんから「男爵」と呼ばれ続ける中丸さん。いつ亀梨さんに話しがふられるかドキドキしましたが「ルネッサーンス」の話しにはならずでした。中丸さん「赤西って凄い影響力があるじゃん、やめて、みんな真似するから」と男爵にプチ抵抗。

たっちゃんソロの話しでは、たっちゃん、絵も描いてるようで。え??絵???大丈夫かな??(汗)でも、たっちゃん「俺はやれば出来る子☆」って。そうだよね!

仁さんの映画告知の話しをフッたのは中丸さんかな?仁さん「吹き替えやってるんでー」、中丸さん「見た?」、仁さん「自分ではまだ見てない。1回劇場に行ってみたい」、聖ちゃん?「変な感覚だろうね、自分の声が聞こえてくるって」、この辺は亀梨さんはスタンバって座ってるから、話しには入ってなかったのよ。残念。

んがしかし、亀梨さんのフリで中丸さんがスシ王子の宣伝をwwノリツッコミで「もう終わっとるわ!!」。河太郎は亀梨さん父に大好評らしく「あんなに必死で田んぼを守るやつはいない!」と。それがマザファザのフリだったようですが、じゅんのすけが「スピードイレーザーに出る。」なんて言い出し話しの流れを変え、責任が取れなくなって、結局仁さんが「うまく俺がやるよ!聞いてください、マザーファザーです」と普通に曲フリ。

噂の、亀梨さんからの嬉しい告知はありませんでしたー。


後半。

中丸さんのボイパが変わっていました。仙台バージョンの方が好きだけど(だって今日はちらほらと手拍子あったもん)、カッコ良くレベルアップしてた。首の骨の音もあったし。たっちゃんは銃でじゅんのすけを撃ってたw亀梨さんは口から水しぶき。そしてダンスがカッコ良すぎ。赤ティーシャツの肌蹴具合もたまらんっす。中丸さんのダンスもヤバイし、ここからの3人3人のダンスは本当にカッコ良すぎて、今回のコンの1番の見所ですね。(シクセン→ヘルノーと並ぶ)

中丸さんソロを見るたび思う、や ば い ぜ。

たっちゃんソロ、カラオケの時、アタシの周りは誰も歌ってなかった。これからかな?

仁さんソロ、歌ってねえええええー。って今更?(汗)なぜか今回は見渡し席だったからか、気になった。でも踊ってます。仁さんがガシガシ踊ってます!

僕街アカペラ。初回にしてはまずまず音が取れていたと思います。ここは本当に感動するんだよなー。(yちゃん曰く、「もっと出来る。」そうなので、明日以降にも期待☆)

メン紹。亀梨さんが暗闇で腹筋ww細かく小さくやってるのが健気で可愛い。中丸さんは腕立て。亀梨さん紹介ではエロ腰にやられました。これくらいの腰が好きです(…)最近健康的すぎるんだもん><とか言ってみる(…)じゅんのすけの後に亀梨さん「ゲームオーバー」、中丸さんの紹介前は、亀梨さん「中丸雄一が北海道にキターーーーー!!!」で、「ゆっちゆっち」って声出させてる最中に1回「はーな!」になってましたw中丸さんも踊っていたのに踊りをやめて突っ込む。仁さんは、いつもの耳に手を当て…じゃなかったのよーーー!!!めっちゃ踊ってた!!!!あれ??仙台の記憶では耳に手を当てて「じーん!じーん!」って声を仰いでた気がするんだけど!!ここのダンスがマジで超カッコよかった!!

小さな船は仁さん側だから亀梨さんがあまり見えず、ただ常時寝っ転がっていたのだけは見えてました。でもあんまり見えなかったな。今回の北海道は全部こっちがわ(右側)だから、全部亀梨さんサイドではありません。なんでこう偏るのでしょう(泣)

クレイジーラブは亀梨さんの「セイ」から、みんなで「あたためーたー、それだーけーで」


アンコ。

出てくるの早!!(爆)

リアフェ。「思い~」「思い~」で、その後、仁亀2人もごもご~って、言葉が合わなかったんです。が!!亀梨さんが早口で「北海道を手に入れるんだ~」って言った後ですよ!!!仁亀向き合って笑い合うーーーーー!!!!!ひいいいいー。見逃しませんでしたー!!!こうゆうのを見逃しやすいタイプなんで、マジめっちゃテンション上がりました!!!だって、笑ってんだもん!それも超可愛く!北海道でも仲良しな仁亀こぼれ話があって良かったよお。

アンコでもトロッコだから横の通路を通るかと思ったけど、そんなに甘くないっすよね。通りませんでしたわ。


ダブルアンコ。

亀梨さんが前髪も一緒に高い位置でアップにしてて、襟足はおろしてるんだけど、マジちょー可愛くって、何この子??って感じでしたー!ひいいー。可愛い!バスタオルの巻き方すら可愛い!!

アワスト。あれ?記憶にな…い。


トリプルアンコ!

なんと初日からトリプルですかー!?ビックリ。でも歌はなし。

そりゃ、聖ちゃんと仁さんがバスタオルを腰から下に巻いて他は無防備ですからねー!!聖ちゃん親父ソックスwwいや~、風呂上りの仁さん、体格良すぎ!!!聖ちゃんと並ぶから余計にデカイんですよね。それになぜか仁さんの裸って、見てはいけないものを見ているような恥ずかしい感覚に陥るんですよね~(苦笑)アタシ的にはあの乳首のせいかと思うんですが、体格のせいかな~?なんか卑猥な気持ちになります(爆)帰り際、仁さんがタオルをバサっと巻きなおしたんですが、お尻がチラっと見えましたよね?会場ギャーーーー><ってなっててウケた。(←お前もなれって?汗)

亀梨さんは上半身のみ裸でバスタオル。ほんっとに可愛くて、もうどうにでもして~><って感じですよ、ホント。


5370妖孽A发表于:2008/7/12 10:24:00

5873楼的repo按在翻了

以免重复,先说一声》《

看到男人裸了,俺异常兴奋啊~~


5371><发表于:2008/7/12 10:30:00

坐等LSTX的FY呀~

5372= =发表于:2008/7/12 10:33:00

娃哈哈哈

要得就是这样的激情瓦~

大热天热血沸腾容易流鼻血 =///=


5373妖孽A发表于:2008/7/12 10:59:00

我这里打雷了,要下雷阵雨了,俺要关电脑了。。。先上这点,

等雨停了再继续,真是对不住mina。抽打自己的龟速翻译otz

最初はいつもどおり 

一开始还是跟之前的一样
雄「1年ぶりに北海道に戻ってきました~」 

雄“时隔一年再次来到了北海道~
雄「今日は追加なんですよね~北海道は2日追加になったんですよね。 
 みなさんのお陰です」 

雄“今天的是追加演出~北海道有两天的追加呐。
亀「そうだよね~だって今日追加にならなかったら今ここにいないんだよ?明日来てるんだもんね」

龟“是啊~因为不是有追加的话今天就不在这里了?要明天才来” 
聖「そう思ったらすごいよな~」

圣“这样子的话还真是厉害呐~” 
雄「そういえばクイーンKAT-TUN?クイーンKAT-TUN?」

雄“这么说来我们是女皇kat-tun?女皇kat-tun?” 
亀「クイーンパイレーツ」

龟“是海盗女皇” 
聖「そうクイーンKAT-TUN、(言い直して)クイーンパイレーツも1位で ありがとうございます。

圣“这样的女皇KAT-TUN,(说错更正)海盗女皇是第一名。感谢大家。” 这里指的是大碟
雄「これで全作一位なんですよね~ありがとうございます」 

雄“这样子的话就是全部作品都是第一名哦~谢谢”
聖「俺も上田も事務所人って10年経ちました~ 
  俺あと2年後で人生の半分ジャニーズだよ?」

圣“我和上田已经入社10周年了~我再过两年的话人生的一半就都是johnny’s的了。” 
雄「ん?人生の半分?」

雄“恩?人生的一半?” 
亀「すごいよなぁ~。聖は今22だからあと2年で半分だもんな~」

龟“真是厉害啊~因为圣现在是22岁,再过两年的话就是一半的人生了~” 
雄「聖の人生の半分ね。」 

雄“圣的人生的一半呐。
聖「俺の人生の半分って言ったじゃん」 

圣“我不是说了是我人生的一半了嘛”
仁「バカ」

仁“傻瓜” 
雄「最初にしゃべった言葉がバカって???。」 

雄“你从开始就说傻瓜???。
雄「赤西ももう10年じゃない?」

雄“赤西不是也已经入社10年了?” 
仁「俺は9年と半年です」

   仁“我是九年半” 

雄「11月だっけ?」

雄“11月来着?” 
聖「いない半年引いたんだろう?」

圣“也把不在的半年算进去了吧?” 
仁「うん。」 

仁“恩。
亀「俺ら3月22日で3年目じゃん。一人だけ俺2年半です。なの?笑」 

龟“我们到明年的322是出道3周年了。就你一个人是两年半。是吧?笑”
仁「そうだね。」

仁“是啊。” 
亀「いつまでたってもいっしょにならないじゃん。」

龟“不管经过多少年能在一起” 这句估计翻译有误
聖「だれかまた半年いなくなればいいんじゃない?」

圣“如果有谁再离队半年的话这样不是很好?” 
雄「大変なんだから~」 

雄“这样会变得很麻烦~
聖「交代で半年いなくなろうえっと~田口と中丸と亀」 

圣“想要田口,中丸和龟离队半年”
?「3人もいなくなるんじゃん」

?“三个人不是已经不在了” 

聖「北海道って今日来たとき寒かったよね?」 

圣“今天来北海道的时候很冷啊?”
雄「そうだね~。」

雄“是啊~。” 





5374妖孽A发表于:2008/7/12 11:07:00

聖「そういえば北海道ってカツカツロケで赤西と中丸来たよね?」

圣“这么说来赤西和中丸在ctkt的外景的时候来过呢?” 
雄「きましたね~寒かった」

雄“来过的~很冷” 
仁「めっちゃ寒かった」

仁“真是非常的冷啊” 
聖「どこだっけ?」

圣“你们是去了北海道的哪里啊?” 
仁「陸別。陸分かれてないし笑」 

仁“陆别。大地没有分裂,笑”
亀「そういえば上田と中丸北海道に旅行来てたよね?」

龟“这么说来上田跟中丸来北海道旅游过呢?” 
竜「そうなんですよね~」 

龙“是啊~
雄「富良野に行きました」

雄“去了富良野” 
亀「田中邦衛のものまね」

龟“模仿田中邦卫” 
竜「富良野でカレー食べたんですよ。」

龙“在富良野吃了咖喱哟。 
雄「富田メロンも食べたんですよ。」

雄“还吃了富田的蜜瓜哟。 
聖「富田メロンって有名なの?」

圣“富田的蜜瓜很有名吗?” 
客(夕張メロン)

观众(夕张蜜瓜) 
竜「繁華街にも行ったんですよ」

龙“还去了繁华街” 
亀「すすきの?」

龟“芒草的?” 
仁「よく聞くよな」 

仁“这个经常听到呢”
雄「東京の新宿みたいなの」

雄“像是东京的新宿” 
竜「4000円で??が食べれるの」

龙“吃了4000yan的东西” 
聖「うにおいしいよな~」

圣“海胆真是美味啊~ 

龙“在富良野吃了咖喱哟。 
雄「富田メロンも食べたんですよ。」

雄“还吃了富田的蜜瓜哟。 
聖「富田メロンって有名なの?」

圣“富田的蜜瓜很有名吗?” 
客(夕張メロン)

观众(夕张蜜瓜) 
竜「繁華街にも行ったんですよ」

龙“还去了繁华街” 
亀「すすきの?」

龟“芒草的?” 
仁「よく聞くよな」 

仁“这个经常听到呢”
雄「東京の新宿みたいなの」

雄“像是东京的新宿” 
竜「4000円で??が食べれるの」

龙“吃了4000yan的东西” 
聖「うにおいしいよな~」

圣“海胆真是美味啊~ 


5375妖孽A发表于:2008/7/12 11:11:00

以上未完待续。。。

打雷下雨关机了~


5376= =发表于:2008/7/12 11:19:00

吃了看到这个又饿了

5377= =发表于:2008/7/12 11:21:00

吃饭ING...会享受的小子们

我也想看薰衣草田T.T


5378妖孽A发表于:2008/7/12 11:50:00

接5833楼

龟“本来不吃海胆的人到了北海道也要吃的。因为跟小的海胆的味道不同。
聖「苦いもんな。けどあれでしょ? 
  こっちのひとはそれが普通なんでしょ? 
  もったいないよね」 

圣“真是苦啊。是这样的吧?这边的人吃海胆是很普通的吧?真可惜啊”
竜「東京の食べてもらいたいですよね」 

龙“想要在东京也吃到海胆呢”
亀「だって北海道は海のもの何でも取れるもんね~ 
  うに美味しいよな~」 

龟“但是北海道的海里什么都可以捕到~海胆真美味~”

亀「今日北海道14時に来てカレー食べたんですよ 
  びっくりしたのが米が美味い!! 
  やっぱり水がいいんだね~ 
  水が違うの。 
  びっくりしたのが味噌汁が美味いのね。 
  本当違うの! 
  のどを触りながらすーっと飲めるの。 
  おいしいわ~」

龟“今天14点来到北海道的,吃了咖喱,米饭意外地美味!!果然是水质很好啊~水质不同。味增汤也很美味。跟东京的有很大的不同!在喉咙间su~~的喝下去。很好喝~” 
仁「じゃがいもがでかいのね~。 
  カレーの具がじゃがいもしかなかったもん」

仁“马铃薯的个头很大呢~咖喱里面一定要放这个” 
亀「じゃがいも大きかったね~」

龟“马铃薯真是大啊~ 
雄「本当北海道のじゃがいもおいしいですよね 
  僕北海道のジャガイモ取り寄せてるんですよ」

雄“北海道的马铃薯真是很好吃。我还寄送了北海道的马铃薯会去哟” 
仁「やっぱり中丸くらいになるとちがうな~」

仁“果然是跟中丸不一样啊~” 这句翻译有误
聖「俺1個89円とかだもん。」

圣“我是89yan一个买的。 
亀「俺もがんばって栃木だし」

龟“我也要加油” 这句翻译有误
雄「~産とかあるでしょ? 
  それを選んでるだけじゃん」 

雄“不是有写着什么什么地方产的嘛?就只买那样的”
仁「いや中丸くらいになるとじゃがいもが飛んでくるんだよ~」

仁“把长得像讨厌的中丸的马铃薯一脚踢飞了~” 
爆笑 

爆笑
仁「顔もジャガイモみたいだもんな。芋男爵」

仁“连脸也长得很像马铃薯啊。马铃薯男爵” 
5人爆笑 

5人爆笑
ここからあだ名芋男爵。

现在开始绰号是马铃薯男爵。 
聖「芋男爵否定すれよ」

圣“马铃薯男爵在否定哟” 
雄「本当赤西が言ったら影響大きいんだよ」 

雄“如果是赤西说的话影响是很大的哟”
仁「あっ中丸くらいになったらあれやるんだよな? 
  ソロ舞台」

仁“如果是中丸变成那样的话,就这么做?solo舞台” 
聖「宣伝しとけ」

圣“快点宣传” 
雄「……」 

雄“。。。。。。
聖「ほらっ」

圣“看吧” 
~いつもの宣伝~ 

~跟平时一样的宣传~
仁「いつもさ宣伝したあと落ち込んでるよね」 

仁“总是在宣传之后变得气势低落呢”
雄「なんかMCで宣伝ってあれですよね?」 

雄“在mc的时候宣传就会这样吧?”
聖「なんでだよ」 

圣“为什么”
雄「なんかライブなのに舞台稽古とか思い出しちゃって」 

雄“因为在live的时候却说舞台剧的事情”
亀「ほら上田のソロもあるじゃん」

龟“上田不是也有solo了嘛” 
竜「僕も9月からソロライブやるのでみんな見にきてください。 
  今がんばって曲作ってます。 
  絵も書いてます。」

龙“我在9月份的时候有solo live,请各位来观看。现在正在努力作曲。还在画画。” 
聖「グッツも全部自分で作るんでしょ?」

圣“周边都是自己设计的吧?” 
竜「そうなんですよ~絵を書いたり楽しいものになるので楽しみにしててください。 
  俺やれば出来る子なんで」笑 

龙“是这样的哟~尽请期待画有图案的有趣周边。我来做的画绝对会做好的”笑
亀「赤西も映画あるしね~」

龟“赤西也有电影了~ 
仁「スピードレーサー見てください」

仁“请去观看speed racer” 
聖「見に行った?」 


5379....发表于:2008/7/12 12:08:00

说起北海道的话,就想起可爱的勇太了.

5380妖孽A发表于:2008/7/12 12:19:00

接5888楼

聖「見に行った?」

圣“你已经去看过了?” 
仁「まだ行ってないんだよね~。 
  映画館に観に行こうと思ってるんだけど」

仁“还没有去看过~。想去电影院观看” 
聖「でもさ映画で自分の声聞こえるんだよ? 
  気持ち悪いよね」

圣“但是看电影的时候听到自己的配音,感觉很讨厌诶” 
聖「もう見に行った人?」

圣“已经去看过的人?” 
亀「是非見に行ってください 
  そして中丸のスシ王子もね~ 
  あれうちのおとうさん大絶賛だったよ。 
  中丸君米守ってすごいって! 
  あの子いいわって。 
  俺の親の親米作ってるからさ。 
  体張って米守ってすごいわって。 
  あんなひどい顔して」 

龟“请一定要去观看,还有中丸的寿司王子哦~我爸爸觉得寿司王子非常好看哟。说了中丸君(这里的单词不知道意思otz)很厉害!那个孩子真棒之类的话。以下还是因为刚才的那单词不认识,省略翻译
雄「あの顔は役だからしょうがないんです」 

雄“因为那是角色的关系没有办法”
聖「ほら田口も宣伝しとけ」

圣“好了,田口也来宣传吧” 
淳「水曜日放送カートゥンKAT-TUNに出ることになりました田口淳之介です」

淳“我是在每周三放送的cartoon kat-tun里面出现的田口” 
聖「やっとレギュラーになったんだもんな」

圣“终于是固定节目了” 
淳「そして映画スピードイレーサーで削ります」ここで噛む淳の 

淳“还有电影speed racer削”说到这里咬字的淳
聖「何大事なところで噛んでんだよ」

圣“这么重要的地方居然咬字” 
仁「じゅんののものまね」

仁“模仿淳” 
聖「グダグダだな」

圣“” 
仁「KAT-TUNらしいじゃん」

仁“这不就是KAT-TUN的风格嘛” 
雄「田口に曲紹介してもらおう」

雄“下面由田口来介绍歌曲吧” 
淳「今日もきれいだな~星も輝いてるな~ 
  お母さんカレー作ってるかな????

淳“今天也是美丽的一天啊~星星闪耀~妈妈做了咖喱了吧????” 
仁「ダメだ。次ファザマザって言う曲なんですけど」

仁“不行。虽然接下来是fathermother这首歌” 
亀「だからさ~俺さっき中丸のスシ王子でよしまとまったと思ったのに~」

龟“所以~我前面在介绍中丸的寿司丸子的时候就觉得他不行的了” 
仁「なら俺曲紹介するわ」

仁“那么由我来介绍歌曲吧” 
雄「いいね~」

雄“好啊” 
仁「では次はファザマザです」

“那么接下来是fathermother”
?雄「普通じゃん」 

圣,雄“还真是一般的介绍”

曲流れてファザマザ?

Fathermother歌曲音乐响起