341= =发表于:2008/9/2 23:22:00
那个牛仔裤白衣服的solo。。。。
想起某团某人也是。。。
不过那个比较腿短。。。
342~~发表于:2008/9/2 23:33:00
看了原文
那个‘拍太多koyashige了啦ー
表問為什麼唷
’?? 是错的
他要写的意思是‘不要说拍太多koyashige了啦这样的话’
再通俗点,就是:不要抱怨什么拍太多koyashige之类的
nbj的翻译这句话是存在歧义的
343= =发表于:2008/9/2 23:38:00
......我刚忘记那回事。。。他这是干嘛?
犯贱啊?。。。
别TM还拖上给哥!
344= =发表于:2008/9/2 23:43:00
345= =发表于:2008/9/3 10:25:00
日记的原文意思,是说当拉面是拍别人的时候
当时的情况适合不适合拍摄,就是人家方便不方便,愿不愿意,他自己还是比较擅长读懂这个空气
=========
整个巡演的时候他读到别人的空气都是“不适合”“不方便”“不愿意”?
有这种可能吗?
346= =发表于:2008/9/3 10:31:00
看了原文
那个‘拍太多koyashige了啦ー
表問為什麼唷
’?? 是错的
他要写的意思是‘表说拍太多koyashige了啦这样的话’
再通俗点,就是:表抱怨什么拍太多koyashige之类的
nbj的翻译这句话是存在歧义的
=============
这句话我初看的时候也有点不确定
nbj这句模糊了一点
不过看了这篇日记,觉得这个人的eq真是负数了
347摊手发表于:2008/9/3 10:36:00
日记的原文意思,是说当拉面是拍别人的时候
当时的情况适合不适合拍摄,就是人家方便不方便,愿不愿意,他自己还是比较擅长读懂这个空气
=========
整个巡演的时候他读到别人的空气都是“不适合”“不方便”“不愿意”?
有这种可能吗?
=========
他就是很擅长读到别人空气都是“不适合”啊
348= =发表于:2008/9/3 10:43:00
90后的怎么还没开学?辍学在家?
349= =发表于:2008/9/3 11:12:00
看了原文
那个‘拍太多koyashige了啦ー
表問為什麼唷
’?? 是错的
他要写的意思是‘表说拍太多koyashige了啦这样的话’
再通俗点,就是:表抱怨什么拍太多koyashige之类的
nbj的翻译这句话是存在歧义的
=============
这句话我初看的时候也有点不确定
nbj这句模糊了一点
不过看了这篇日记,觉得这个人的eq真是负数了
===========
其实是和后面那句有因果关系
“不 要抱怨为什么那么多koyashige,因为我很懂读空气,我读懂别的人不适合不愿意不方便被拍,这样的工作其实很辛苦的”
喷
350==发表于:2008/9/3 11:24:00
“不 要抱怨为什么那么多koyashige,因为我很懂读空气,我读懂别的人不适合不愿意不方便被拍,这样的工作其实很辛苦的”
========
喷了 裱起来~
351= =发表于:2008/9/3 11:30:00
“不 要抱怨为什么那么多koyashige,因为我很懂读空气,我读懂别的人不适合不愿意不方便被拍,这样的工作其实很辛苦的”
========
喷了 裱起来~
----------------
面霸250果然很TOP啊
352呆呆发表于:2008/9/3 11:41:00
353= =发表于:2008/9/3 11:48:00
90后的怎么还没开学?辍学在家?
==========
笑死了,你觉得只有loli才会质疑拉面?
其实就是工作了才觉得拉面很小人,现实生活中就是有这种jp同事,不过大家都讨厌他,
所以你家拉面再这样下去好了,我是很愿意看戏的
354= =发表于:2008/9/3 12:15:00
90后的怎么还没开学?辍学在家?
==========
笑死了,你觉得只有loli才会质疑拉面?
其实就是工作了才觉得拉面很小人,现实生活中就是有这种jp同事,不过大家都讨厌他,
所以你家拉面再这样下去好了,我是很愿意看戏的
---------
+1,对这种人心寒
儿子咱惹不起还是躲着点吧~暗箭伤人啊