181==发表于：2009/2/22 0:51:00
182==发表于：2009/2/22 0:54:00
183==发表于：2009/2/22 2:28:00
184--发表于：2009/2/22 7:53:00
ls你在哪儿 喷
那你要来了东京岂不是要抓狂
因为你会感觉你身边女人不分年龄全部在说atashi。。。
-------------------------------------------------
喷了，也不知道您在东京哪里？
反正正常人说a.ta.shi的还是比较少的，除非听力有问题，听错。
我大学同学说a.ta.shi的不多，会说的基本就是那几个ギャル
现在公司更加没有，前段时间公司来了个新卒来打工，说如果觉得不错就给她内定
结果那日本女孩子就偶尔冒出了a.ta.shi，就被老板嫌弃好好日本人不会好好用日语
就没有给留下。10月份还要重新找就职，真可怜。
185在日本人认识的发表于：2009/2/22 10:46:00
186在日本人认识的发表于：2009/2/22 10:48:00
还有约会居然迟到一个小时，怒……虽然道歉了，然后说请我吃饭，我想你省了吧，结果他自己就点个炸薯条吃……
霓虹人民都是过的什么生活啊？
187。。。发表于：2009/2/22 11:29:00
喷了，也不知道您在东京哪里？
反正正常人说a.ta.shi的还是比较少的，除非听力有问题，听错。
我大学同学说a.ta.shi的不多，会说的基本就是那几个ギャル
现在公司更加没有，前段时间公司来了个新卒来打工，说如果觉得不错就给她内定
结果那日本女孩子就偶尔冒出了a.ta.shi，就被老板嫌弃好好日本人不会好好用日语
就没有给留下。10月份还要重新找就职，真可怜。
---------
工作场所之类当然不能用ATASHI,这种正式场合要用正式场合的用语啊
就像男孩子也不太会用ORE一样
但一般生活中年轻女孩子都会用ATASHI，比较女性化的表示自我的用语
188...发表于：2009/2/22 12:10:00
什么正常人不用ATASHI啊,不 要误导人好吧
你自己也说了是在公司里
平时私下用的人明明很多的好吧
周围的女子大生更是一天到晚都用
不就是场合的区别么
非要搞成是什么正常人不正常人的区别,甚至非常职业的区别,太可笑了吧!是想要显示你的level高吗?
189...发表于：2009/2/22 12:13:00
190·发表于：2009/2/22 12:51:00
关于日本人虚伪的问题，我是这么理解的。先说我接触的日本人非常少，我觉得中国人客套不会夸大事实，除了使用一些共同词汇外，比如很漂亮啊很好啊之类，要是不是真的喜欢或想赞扬那么只会用一些笼统的词，所以你根据对方的语句其实是可以判断出他到底是客套还是真心赞美喜欢。可是日本人就不是，即使是客套也许说的栩栩如生，比如我认识的一个教授说中国怎么怎么好他觉得中国在设计领域也很厉害什么的。但我知道他心里并不这么认为，他所以真的觉得他的客套很虚伪。不知道大家怎么看
==
pai.觉得说到点子上乐
191= =发表于：2009/2/22 13:00:00
关于日本人虚伪的问题，我是这么理解的。先说我接触的日本人非常少，我觉得中国人客套不会夸大事实，除了使用一些共同词汇外，比如很漂亮啊很好啊之类，要是不是真的喜欢或想赞扬那么只会用一些笼统的词，所以你根据对方的语句其实是可以判断出他到底是客套还是真心赞美喜欢。可是日本人就不是，即使是客套也许说的栩栩如生，比如我认识的一个教授说中国怎么怎么好他觉得中国在设计领域也很厉害什么的。但我知道他心里并不这么认为，他所以真的觉得他的客套很虚伪。不知道大家怎么看
----------
文化上的差异叫什么虚伪，又不是只对你外国人这样
各国有各国的文化
你有什么资格去评价人家的文化
那欧美人还觉得你中国人一被夸奖就一个劲说没什么没什么虚伪呢
明明心理得意得要死，还要装
192= =发表于：2009/2/22 13:00:00
164 = =2009-2-21 14:54:00
觉得听atash讨厌的人可能接触的日本人层次比较高和我们一般人接触的日本人不一样吧
自从听我们外教说日本的女人是不留刘海的，看起来不干净，还有在日本修过眉毛的女人都是在夜店工作的，我就坚信日本有另一个我没见过的世界
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
上面的内容我还是第一次听说
特别是“在日本修过眉毛的女人都是在夜店工作的”这句
笑喷
我没见过不修眉的日本女人（ 可能有 但是我没见过 ）
话说日本男生修眉的不是也很多的么
193= =发表于：2009/2/22 13:07:00
什么正常人不用ATASHI啊,不 要误导人好吧
你自己也说了是在公司里
平时私下用的人明明很多的好吧
周围的女子大生更是一天到晚都用
不就是场合的区别么
非要搞成是什么正常人不正常人的区别,甚至非常职业的区别,太可笑了吧!是想要显示你的level高吗?
-----------
非你回话的那个
不过你也说了那是女子大生
说实话20以上再用就是装嫩，
你对男人撒娇也就算了，一群女人中用这个就是会被人看不上
反正我周围的院生没有人用
日本人其实是很有年龄感的
我周围女生甚至在讨论毕业式的时候能不能穿hakama
因为他们觉得他们年龄已经过了可以穿hakama的阶段了
194...发表于：2009/2/22 13:15:00
非你回话的那个
不过你也说了那是女子大生
说实话20以上再用就是装嫩，
你对男人撒娇也就算了，一群女人中用这个就是会被人看不上
反正我周围的院生没有人用
=========================
我周围的院生还都有人用,打工地方的女生也用,都20出头了,还真没人看不上
哦,对了,打工地方的一个超美丽的阿姨,长像气质都很温柔有点像黑木瞳的,跟我说话也用ATASHI
况且一帮女人聊天的时候哪里来男人给你撒娇啊
所以你的装嫩撒娇理论完全不同意
195= =发表于：2009/2/22 13:24:00
说可以随便用atashi的人自己去yahoo上随便搜搜看
人家日本人都很注重什么时候可以用atashi的
「あたし」は、年配の小粋な女性が言うのは特に違和感はありません。
若い女性のちょっと甘えたような言い方も、時と場合によっては悪くはありません。
かなりくだけた言い方なので、わきまえて使わないとバカに思われる恐れはあるでしょう。
说多了会被人觉得是笨蛋，其实前面理解成中国女生喜欢总说人家怎样怎样，是一样的感觉
年代は関係ないような気がします。
「女」である意識が高い人が、「あたし」と言っているような印象を受けます。
たぶん「自分はいい女」って思ってそうな(*′v`;)…
まぁ、あんまり良い印象は受けませんよね。
キレイな言葉遣いではないように思います。
自己是个女人意识很强烈的人喜欢用，让人觉得自以为自己是个不错女人的感觉
反正不会让人有好印象，不是漂亮的用辞
196。。。发表于：2009/2/22 13:25:00
ls你在哪儿 喷
那你要来了东京岂不是要抓狂
因为你会感觉你身边女人不分年龄全部在说atashi。。。
-------------------------------------------------
喷了，也不知道您在东京哪里？
反正正常人说a.ta.shi的还是比较少的，除非听力有问题，听错。
我大学同学说a.ta.shi的不多，会说的基本就是那几个ギャル
现在公司更加没有，前段时间公司来了个新卒来打工，说如果觉得不错就给她内定
结果那日本女孩子就偶尔冒出了a.ta.shi，就被老板嫌弃好好日本人不会好好用日语
就没有给留下。10月份还要重新找就职，真可怜。
--------------------
不好意思我正常处于东京都内
打工在新宿 大学院在涉谷
可能会被你抓着这点不放说我身边都是gal
可是事实是我打工的地方我的同学我的朋友没有一个是gal
打工上学大家一起聊天的时候 电车里面听到的 电视里看到的 说atashi的女性多到不能再多了
并且我对于自己的听力分清楚a ta shi和wa ta shi还是有自信的
我承认职场上是得用watashi的 但是私下聊天真的没有人跟你说过a ta shi？
那么我可不可以理解为他们真的只是把你当作公司限定的交往对象了？？
另外我倒是好奇您是在哪个学校念的大学
连国学院这种最重视国语的学校我周围的女生都在说着a ta shi
197= =发表于：2009/2/22 13:26:00
198= =发表于：2009/2/22 13:30:00
小女生一起聊天，最常用的自称语是uchi，而不是atashi
atashi有给人向男生撒娇的感觉，有点带色情的感觉
199= =发表于：2009/2/22 13:38:00
打工上学大家一起聊天的时候 电车里面听到的 电视里看到的 说atashi的女性多到不能再多了
并且我对于自己的听力分清楚a ta shi和wa ta shi还是有自信的
我承认职场上是得用watashi的 但是私下聊天真的没有人跟你说过a ta shi？
那么我可不可以理解为他们真的只是把你当作公司限定的交往对象了？？
另外我倒是好奇您是在哪个学校念的大学
连国学院这种最重视国语的学校我周围的女生都在说着a ta shi
-------
电视里，广播里，那是艺能人维持自己一定形象而使用的
并不属于正常范围，有的时候某些自称语会流行，受艺人影响很大
前面也说了，真正女生用最多的是 uchi
atashi就是在中国自称人家的感觉
用自然有人用，场合不对，会被人当baka，
前面那位就明显是被人当baka了
200。。。发表于：2009/2/22 13:56:00
太没劲了
不高兴争了
不知道是不是ls你们接触的日本人都层次相当高雅
反正事实就是我打工的地方 我们学校 另外马路上电车里我听到的我认识的说atashi的女性非常的多 且不分年龄层次
不觉得有任何撒娇 色情意味或者说特定人群才能使用
都是一群女的一起说话跟谁撒娇对谁传达色情意味阿 喷死
另外我认识的那么多女生里面只有打工那个小姑娘才会说uchi
我坚定地认为atashi只是一个跟boku还有ore一样单纯的女性自称用语且广泛被使用着
所谓说要分清楚场合使用也只是跟boku还有ore一样职场或者公共发表一类的慎用就ok了
以上
不凑热闹打工去了 窘