221= =发表于：2009/2/23 14:55:00
我跟男生聊天的时候对方一直boku然后我就跟着boku了……
222= =发表于：2009/2/23 15:51:00
我跟男生聊天的时候对方一直boku然后我就跟着boku了……
---------
喷，你很可爱
atashi的使用频率是比ore boku低得多的
还有男的也能用atashi的，尤其是那些one man是最爱用的
223YUKI发表于：2012/6/15 14:29:00
其实日本人的反应没有那么夸张啦。。之前在鲁迅纪念馆遇到一位日本夫妇，就用日语问是不是日本人，他们很开心说是，问我们是不是，我们说是中国人。他们也没有什么特别过激的反应，一直笑着跟我们说话，特别温柔。
抛开历史问题，其实不论哪个国家，它的人民大多都是善良友好的，只是有着不同的文化背景罢了。说日本人被洗脑了，难道我们自己没有么？只是没有意识到罢了。
224= =发表于：2012/6/15 14:31:00
LS圣母可别这么推己及彼，这么喜欢当代表出门右转白莲山泡菜在欢迎你
225nimi发表于：2012/6/15 15:25:00
YUKI2012-6-15 14:29:00
其实日本人的反应没有那么夸张啦。。
之前在鲁迅纪念馆遇到一位日本夫妇，就用日语问是不是日本人，他们很开心说是，问我们是不是，我们说是中国人。他们也没有什么特别过激的反应，一直笑着跟我们说话，特别温柔。
抛开历史问题，其实不论哪个国家，它的人民大多都是善良友好的，只是有着不同的文化背景罢了。说日本人被洗脑了，难道我们自己没有么？只是没有意识到罢了。
226= =发表于：2012/6/15 15:26:00
223L明明是wlsw
227nimi发表于：2012/6/15 15:26:00
没打完自动发了= =
作为中国人，对着日本说“抛开历史问题”太不能忍了
228= =发表于：2012/6/15 15:39:00
WLSW能别挖坟么 = =
229= =发表于：2012/6/15 15:43:00
＝＝2009-2-20 18:07:00
说日本人看见中国人说日语就惊恐的
我觉得不是你说日语让他惊到了，是他知道你是中国人才惊的
以前看过报道，日本现在一直在宣传中国威胁论什么的，有的地方是严重的夸大事实
再加上历史的原因，大部分日本人心里也明白中国人有多恨他们
总之就是心虚＋敌意的心理吧
=====================================
maodanqing那个说法我觉得不足以解释这么多惊恐
而且日本人是在国外看到中国人说日语可能会惊恐，但是他们在日本国内看到中国人说日语好像就还好
而且貌似日本人来中国大多会被劝诫中国人反日，要谨慎低调，以免引起事端。
230= =发表于：2012/6/15 17:26:00
为什么一个ATASHI要轮这么多次= =
UCHI是JK说的，起源是京都腔女性第一人称就是UCHI，念起来的确是软软糯糯的,JK就给学去了
前两年就开始这么说了。
顺便，之前和亲友在新宿车站外那个广场边走边聊，我嗓门比较大说话又爱手舞足蹈还要各种拟声词一起来
然后就觉得有个欧米老外一直盯着我们
我就也盯着他看
完了他突然对我字正腔圆地说了三个字
听懂了
我当时的心情绝对比所有LS听到天朝人开霓虹语的霓虹金都要SHOCK！！！
231= =发表于：2012/6/15 19:00:00
心情shock我觉得很正常
不正常的是看到对方说自己国家的语言说的好之后的唯恐避之不及的态度太微妙了
我觉得TC人如果看到一个老外中文说的很好，通常很愿意再跟他交流交流的吧
232= =发表于：2012/6/15 19:09:00
= = 不和他们说日语，难道说英文？？？
233= =发表于：2012/6/15 21:39:00
在京都问路，我的问路经验是找十几岁的小朋友，他们对周围环境会比较熟悉。结果迎面走来三个中学生模样的男孩子，我上去刚一句一克斯Q死迷，其中一孩子结巴的喊NO……NO 英格丽是！！然后撒腿就跑，剩下我跟亲友在那儿发愣。不知道为啥一去日本就想说英文，可能觉得特有成就感吧 = =
在南洋玩白人超多，碰上个亚洲人就觉得挺亲切的，会问是哪儿的，碰上的棒子都特冷漠，倒是日本人都很友好，听见我会说简单日语都特惊讶。不过我是觉得英文好的日本人很热衷讲英文，像一起玩的一个姑娘，我说欧亚粟米，她给我回故奈特 = =
234= =发表于：2012/6/15 21:56:00
刚去日本回来，他们的英文实在是太烂太烂了，连个Where is XXX之类的都听不懂，我还特意找的年轻人问啊！这不是逼我上三脚猫日语吗
后来看完舞台碰见个28岁的日饭，用日语费劲儿地交流了一下，说英文虽然是必修但是出了学校从来不用所以几乎忘光了
但我就不能理解了，满大街“麦地卡鲁库林你哭”这样的片假名他们是如何做到在不知道其英文原型的情况下理解其意思的呢？还有打游戏的那些道具完全就是英文音译的，比如Unicorn's sword翻译成“油腻康の剑”……宅男的英语水平能知道那道具的名字有啥含义吗？
235= =发表于：2012/6/15 22:02:00
穿越的看到atashi的问题。。。上周无意说了一句，然后被霓虹导师纠正说不要这么说，让人觉得你 下品。。。。。。
认识误区有点儿大啊
236= =发表于：2012/6/15 22:08:00
日本英语好也有，而且不一定是小青年，有次一个只会说英语的同事去店铺中心询问的时候，人一店铺大妈飙出一口纯正的英语出来接应了
237= =发表于：2012/6/15 22:22:00
尼轰金死乞白咧非要用音译的英语 就是装13 有个同学说XXX新开了家餐馆 用的開く这个词 我们老师是个快60的人了 说这句错是没错 不过一般尼轰金不这么说 开张要用OPEN的片假名オーペン 问为什么 答是这样比较怀伸。。另外一个老师还问我们TC是不是有好多英语外教 得到否定的答案后十分惊讶说可是你们的英语发音怎么都这么好啊 当时真想说不是TC人的好 是你们太次了吧
238= =发表于：2012/6/15 23:45:00
知道是中国人就一惊，有没有可能是害怕？很多中国人不是对日本人不是很友好的么，民族仇恨
239= =发表于：2012/6/15 23:49:00
日语小白，怀伸是什么意思
240= =发表于：2012/6/16 1:46:00
比起讨厌外人说日语，他们更讨厌外人说很地道很方言的日语
=========================
正一下楼?
不会说关西方言，可是日文很道地的也会被讨厌么 囧
是觉得自己国家难的东西被人家学了上手了而不爽么？
因为以前刚学的时候霓虹金前面看懂了包装标签
被看成了好像看懂了村上春树原文全集一样 ==
所以这样是暗地里被厌恶了么？ 囧