日本人讨厌外人说日语?

253条,20条/页

12345678910

41==发表于:2009/2/20 14:41:00

我从来不暗示的,能让您有阴暗的错觉是我的错

如果没太大要求,中国学生的日语在语言学校呆个半年一年,日常交流简单书面写作是绝对没问题的,这种语言还要炫耀的话那你真是井底之蛙了

我的意思是要小心日本人微妙的自尊心,不要表现的太强。这个强的意思同样微妙,女生不做饭,语气不温柔会说你强,懂常识会修一些小东西也会认为你强,只有你总温柔地说我不懂为什么,或是笑咪咪的说幸好有上司前辈指导我才不会错,才会满足某些人...所以这个强并不是真正的有能力表现好...

不知道是我表达有问题还是你被日语折磨的出现错觉。

42= =发表于:2009/2/20 14:54:00

我根本就没跟您比较什么日语知识的意思,倒是您一回帖就忙着说自己教学生啊怎么着的,生怕别人不知道您日语多么专业么。

说来说去,您无非想说您是因为日语太好才导致日本人微妙的自尊心产生嫉妒心了。但事实上,我想说的只是,完全是您不看场合,招致别人反感了还不知道真正的原因这件事情。


43= =发表于:2009/2/20 14:57:00

噴一下那些不懂裝懂的

atashi沒你想的那么嗲

就像俺沒你想的那么爺


44。。。。发表于:2009/2/20 15:02:00

其实为什么要我们迁就日本人呢。。。

就是因为在日企里他们是老板么。。。

海角七号我只看到

那啥“由贵族沦为。。”很不爽。。

为毛说自己贵族啊!!


45= =发表于:2009/2/20 15:02:00

日本是个很奇怪的民族..很多地方无法理解..- -


46......发表于:2009/2/20 15:04:00

噴了這樓的正義路人,說atashi還不夠撒嬌裝b的人,不如來翻譯看看atashi中文的意思><

47= =发表于:2009/2/20 15:11:00

为毛这L观察下来都是泥红金知道中国人后都是一惊?
——————————
同问求解
=========
回答一下吧

48= =发表于:2009/2/20 15:17:00

我记得我的日语外教也纠正我们平时不要用atashi

有一次我们的日语会话练习中,使用了atashi,她就让我们改成私,按她的意思,除非是跟相当好的亲友开玩笑故意嗲对方,或者是类似小情儿跟老板撒娇,或者是乡下地方的MM,才会蹦出atashi

用私才是正确的普通的表达


49= =发表于:2009/2/20 15:18:00

死了,经常用atashi的一枚。。。

还好周围都是中国人= =


50- -发表于:2009/2/20 15:20:00

我哥前几年去九寨沟黄龙玩,高原反应缺氧歪倒在路边- -

正好路过俩日本老太太把氧气罐借给我哥吸氧

后我哥跟她们聊了几句(我哥是日语专业的- -)后来被告之我哥是哪人时很匆忙的跑了...

连氧气罐都没要了 囧..


51--发表于:2009/2/20 15:21:00

拜托这点我再分不清还混什么

说个简单的,中午吃饭聊天的时候有时说あたし,就会被纠正是私

至于简单的俚语也是某些习惯用语,并不是不礼貌,会被说现在想是因为有时候表太显示自己的日语,要给他们炫耀的空间。

-----------------------------------

你到日本来了就知道あたし是啥人种说的了。

基本上人家纠正你是为你好。

KY的说一句,如果发音不好还要这么矫情地说日语的

基本上周围的人都是受不了的。


52好喷发表于:2009/2/20 15:22:00

霓虹金好喷哦囧

干什么那么惊恐


53==发表于:2009/2/20 15:22:00

我哥前几年去九寨沟黄龙玩,高原反应缺氧歪倒在路边- -

正好路过俩日本老太太把氧气罐借给我哥吸氧

后我哥跟她们聊了几句(我哥是日语专业的- -)后来被告之我哥是哪人时很匆忙的跑了...

连氧气罐都没要了 囧..

——————————

可在九寨沟救人很大几率就是中国人啊


54= =发表于:2009/2/20 15:22:00

怎么都是这样的

为毛泥轰淫见了炎黄子孙跟见了大灰狼的小绵羊一样


55……发表于:2009/2/20 15:23:00

后我哥跟她们聊了几句(我哥是日语专业的- -)后来被告之我哥是哪人时很匆忙的跑了...

连氧气罐都没要了 囧..

===========================

又来吓跑的~这到底是为毛啊~

要是我碰上中文很好的洋人~估计会扯着不让人家走吧- -


56= =发表于:2009/2/20 15:24:00

日本人MS对泥洪进和外国人完全2种态度

记得有次去啥日本商品展销,看到一个吃的就用日语问了句,这个什么口味的

那2女的一惊,问是不是泥洪进

我说不是,是中国人,瞬间使用敬语,速度非常快


57- -发表于:2009/2/20 15:24:00

可在九寨沟救人很大几率就是中国人啊

========================

我哥说的是城市...


58- -发表于:2009/2/20 15:24:00

我好奇尼轰金到底在他们国内受到了什么洗脑,见中国人跟见鬼似的。。。

59==发表于:2009/2/20 15:25:00

为毛泥轰淫见了炎黄子孙跟见了大灰狼的小绵羊一样

-------------

不是他们才是大灰狼?


60= =发表于:2009/2/20 15:26:00

……2009-2-20 15:23:00

后我哥跟她们聊了几句(我哥是日语专业的- -)后来被告之我哥是哪人时很匆忙的跑了...

连氧气罐都没要了 囧..

===========================

又来吓跑的~这到底是为毛啊~

要是我碰上中文很好的洋人~估计会扯着不让人家走吧- -

----------------------------------

我KY

很喷的想到,这就是51见到大舒,和KK饭见到51的区别


253条,20条/页

12345678910