101= =发表于：2009/2/20 16:09:00
102= =发表于：2009/2/20 16:13:00
我单纯觉得WATASHI发音没ATASHI方便顺口……
103= =发表于：2009/2/20 16:15:00
厄，怎么说呢，感觉上中国人都不太会直接夸奖对方吧，而日本人就会很在对话里不停地说，哎？好厉害，好可爱blablabla
-------
其实就跟国内见人就叫美女帅哥不是一个道理？
104= =发表于：2009/2/20 16:16:00
觉得日本人赞美或说很高兴之类的，都不代表是真的这么想
不知道他们是不是习惯了客套话。。。
跟他们很难交心，好像永远有隔膜
105= =发表于：2009/2/20 16:21:00
日本人说的赞美往往就是客套话，但是我觉得没啥不对的，就是他们认为的礼貌而已
赞美是为了让对方高兴啊，难道见面总骂你才不虚伪？
106= =发表于：2009/2/20 16:26:00
107= =发表于：2009/2/20 16:28:00
这问题我问过我一个不错的朋友（她在日本长大）
她说日本人和强国（如我国）或者弱国（如棒子）都维持一种距离感
这种距离感着重体现在文化交流上
日本人愿意让你看到他们的文化，而不是让你吸收他们的文化
他们知道自己本身就是学来的，很怕聪明的中国人再学走
……
108= =发表于：2009/2/20 16:28:00
日本人说的赞美往往就是客套话，但是我觉得没啥不对的，就是他们认为的礼貌而已
赞美是为了让对方高兴啊，难道见面总骂你才不虚伪？
----------------
嗯，就别去想那句话的本意，就当作一句招呼语就好了
就像北京人的你吃了么=你好
109＝ ＝发表于：2009/2/20 16:30:00
110...发表于：2009/2/20 16:30:00
我觉得日本人的客套话很正常，也不会当真
看来是我虚伪了？跟个不熟但是必须寒暄的人路上见了也会说，哎哟你今天真好看啊，发型哪做的呀，有空来玩啊BALABALA
其实想的跟说的完全不是一回事
TA要真来我家玩了我才囧
当然真正的朋友就完全不一样了
111= =发表于：2009/2/20 16:42:00
112* 必填发表于：2009/2/20 16:48:00
为什么日本人见到会说日语的中国人这么惊恐啊
=====
我也想知道，敢情看到爱豆要用莺歌你洗？他听得懂么？= =
113= =发表于：2009/2/20 17:01:00
114＝＝发表于：2009/2/20 18:07:00
说日本人看见中国人说日语就惊恐的
我觉得不是你说日语让他惊到了，是他知道你是中国人才惊的
以前看过报道，日本现在一直在宣传中国威胁论什么的，有的地方是严重的夸大事实
再加上历史的原因，大部分日本人心里也明白中国人有多恨他们
总之就是心虚＋敌意的心理吧
115= =发表于：2009/2/20 18:34:00
在国外，去剪头发都是去的日本店，
一上来就问你日语可以么，只要你能听懂能說一点，她们绝不跟你說英语
我都怀疑是不是就是因为这样，所以日本人的英文才那么烂……
不过得知我是中国出身的时候的确一脸惊恐，然后我一说英语，她们还是用日语回答Orz
116哈哈发表于：2009/2/20 18:41:00
英联邦一诊所打工
一日本妈妈带小正太来看病 我走过去时被小正太晃荡得脚绊了一下
然后他妈妈就在那里用日语骂他：脚不可以伸出来blabla...
想也没想我就回头说了句：大丈夫 请不要在意
那妈妈没想到我听懂了 惊恐状连鞠俩躬 素米妈三 果么那萨 临走前又抱着他儿子跟我说：果没呐
117--.--发表于：2009/2/20 19:03:00
为毛我没这样的感觉....
打高尔夫的时候...3日本男人??我用日语和他们说话之后 就blabla不停的和我说话...还问我他们3个看起来几岁让我猜..
118- -发表于：2009/2/20 19:22:00
========
哈哈，日本人很好这口- -他们喜欢让人家觉得看起来比实际年龄年轻|||
119= =发表于：2009/2/20 19:29:00
日本人的小国心理啊。。。。
不过日本人大概觉得我们都应该是不会去学他们的语言？
很莫名。。。
120lczy发表于：2009/2/20 19:39:00
日本人居住公寓的前台一枚飘~~~
平时说话说错没关系，不用敬语也没什么大关系，只要双方听得懂，能把问题解决就好~~~