1221君道发表于：2009/4/27 22:56:00
この道歩き出して どれだけ時が経って 踏上这条路 经过多少时光
踏み外しては戻って 突然分かれ道になって 偏离正轨再回来 突然路分两道
今日も明日も明後日も 届かないままでも 今天明天甚至后天 即使无法到达
誰も代わりは居ないと 刻み続ける足跡を 若没有人取代 就只能延续前日的足迹
ひしめく人ごみも 空っぽの町並みも 无论熙熙嚷嚷的人群 还是空荡的街道
この足で踏みしめて 風に吹き抜けろ my own way 用这双脚踏上 风行我路
どこまでも いつまでも まっすぐ 信じてる 无论何时何地 坚持相信
君の道といつか つながっているように 总有一天能踏上和你相遇的路
躊躇わず そこに見える確かな明日へ 不再踟蹰向着能看见的确实明天
何度迷っても 出逢える空が ずっとここに在るから 即使迷惘 相遇的天空 永远都在这里
この道歩き出して どこまで来たんだっけ 踏上这条路 已经行了多少步
拾ったら何か捨てて 何故か昨日より重くて 有得必有失 收获却比昨日多
未完成の地図に描いた 君のラブスケッチを 画在未完成的地图上 你的心爱写生
誰も奪えはしないと 刻み続ける足跡を 若没有人抢夺 就只能延续前日的足迹
心のトンネルに 潜んでる闇さえも 甚至心灵隧道里 潜伏的阴暗
この腕に絡ませて 走り抜ける Brand new day 缠在肩上 冲向崭新明日
終わりなく 絶え間なく まっすぐ続いてく 没有终点没有间断 笔直往前
君の道といつか つながってくから总有一天能踏上和你相遇的路
ここから生まれたSTORY 僕らのままで 于此诞生的故事 纯粹的我们
遠く離れても 見上げた空は ずっと変わらないから 即使分离 抬头仰望的天空 永远都不会改变
I CAN FIND MY WAY 'CAUSE I BELIEVE MYSELF
IF YOU FOLLOW YOUR WAY YOU'LL FIND THE ANSWER
どこまでも いつまでも まっすぐ 信じてる 无论何时何地 坚持相信
君の道といつか つながっているように总有一天能踏上和你相遇的路
躊躇わず そこに見える確かな明日へ 不再踟蹰 向着能看见的确实明天
何度迷っても 出会える空が 即使迷惘 还有我们相遇的天空
終わりなく絶え間なく まっすぐ続いてく没有终点没有间断 笔直往前
君の道といつか つながってくから总有一天能踏上和你相遇的路
ここから生まれたSTORY 僕らのままで于此诞生的故事 纯粹的我们
遠く離れても 巡り着くのは 即使分离 最终抵达的
巡り着くのは きっと始まりの場所 最终抵达的 一定是开始的地点
変わらないから ここにいるから 永远不变 存在于此
1222春夏秋冬发表于：2009/4/27 22:57:00
春 夏 秋 冬 今より誰も 愛せないよ? 这一刻起无法再爱
いつか RING買って I PROMISE YOU したのに? 承诺要买的戒指 失了信
軽い始まりだったけど 割と長かったね 随意的开端 意外却（交往）了很长时间
気持ち忘れたまま 過ごした部屋の中に 任自己遗忘想念 留在曾经的房间里?
思い出全部 積んだら行くよ 新しい場所 探すから??等回忆堆积 我就会离开 寻找新的场所
番号消してみたら 涙 あふれたよ? 试着消去你的号码 眼泪 溢满眼眶
春 夏 秋 冬 月日は流れ 恋は想い出?? 时光流转 爱成过往
めぐり めぐる 二人 DON'T TELL BYEBYE あと少し? 四季循环 两个人 别说再见 再等一等
I MISS U BABY?? TELL ME WHAT KIND OF MAN? SILENT
間違いだって許せた 完璧じゃない恋だよ? 你说搞错了我才原谅 这不是完美的爱
消えないようにそっと あたためて好きになった 喜欢上了这不消失般轻柔的温暖
また生まれ変わったとしても あなたに逢って笑いたい 若再生 还是想和你相遇而笑
こんな日が来るなんて 思ってなかった 从来没想过 会有这样的一天
春 夏 秋 冬 月日は流れ 恋は想い出 日月流转 爱成过往
めぐり めぐる 二人 DON'T TELL BYEBYE あと少し 四季循环 两个人 别说再见 再等一等
春 夏 秋 冬 今より誰も 愛せないよ? 这一刻起无法再爱
いつか RING買って I PROMISE YOU したのに 承诺要买的戒指 失了信
遠くなる 君の背中 走り出せば 間に合うのかな? 渐渐远去的你的背影 现在冲上前是不是还来得及
またいつか 出逢っても 二人の全部 忘れないでね 若有一天重逢 表忘了两个人的全部
並んで 家具屋に行って テーブル 買ってたあの春よ?肩并肩 去了家具店 买了桌子那个的春天
汗かいて 花火見て 帰らなかった 初めての夏 流着汗 看烟火 一夜无归 第一次的夏天
散歩して 風が吹き 肩寄せた 切ない秋よ 散着步 吹着风 互相依偎 悲伤之秋
手をつないで 怖くなかった 永遠を 誓ったあの冬 牵着手 就无所畏惧 誓言永远的那个冬天
何げない 日々のこと 笑ってまた 话せるように? 还能若无其事 笑谈岁月
初めて君 見つけた海 あの日まだ 思い出せるよ 第一次遇见你的海 还能想起那一天
春が来て 夏が来て 秋冬と めぐりめぐるよ? 春去 夏来 秋日冬天 循环不断
春 夏 秋 冬 I PROMISE YOU したのに? 许给你的春夏秋冬 再不能再实现
1223==发表于：2009/4/27 22:57:00
1224= =发表于：2009/4/28
1225==发表于：2009/4/28 0:06:00
1226= =发表于：2009/4/28 0:12:00
1227表白发表于：2009/4/28 0:33:00
1228同表白发表于：2009/4/28 1:47:00
1229= =发表于：2009/4/28 13:12:00
其他几首都还好，就对MOON接受无能
觉得好难听啊
1230= =发表于：2009/4/28 14:52:00
1231= =发表于：2009/4/28 15:02:00
其他几首都还好，就对MOON接受无能
觉得好难听啊
=================================
跟你刚好相反
这两天一直在反复repeat这首
1232= =发表于：2009/4/28 16:31:00
1233TvT发表于：2009/4/28 17:20:00
...热爱春夏秋冬...旋律很流畅和声很美好~
话说moon也还好啦~调子满日式的。
1234= =发表于：2009/4/28 17:38:00
1235==发表于：2009/4/28 20:31:00
这盖L的速度也太。。。
横杠君们啊~
1236= =发表于：2009/4/28 21:09:00
ls不是么？
1237= =发表于：2009/4/28 22:09:00
1238= =发表于：2009/4/29 7:55:00
早安~
tl。
大卖！
1239最烦JD科发表于：2009/4/29 13:32:00
出shop了
1240ano发表于：2009/4/29 14:18:00
扣奇的必杀是从13集开始的么？