【KAT-TUN】We're in BATTLE!!!⒅
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=208647
- 原文作者：6 soldiers-时间:2009/3/27 23:58:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
15781= =发表于：2009/5/30 1:45:00
这REPO看的好开心囧
-------------
我看了一点都不开心= =
-------------
为毛。。能看到别的担的REPO觉得很好玩啊。。
15782= =发表于：2009/5/30 1:46:00
感谢找repo和翻译的jms
15783= =发表于：2009/5/30 1:58:00
没事 我自圈
感谢翻译君&找repo的tx
15784= =发表于：2009/5/30 2:02:00
今天REPO不多啊，同感谢找REPO和翻译的同学，也感谢KT
15785= =发表于：2009/5/30 2:31:00
大阪首日:)
日替是上田日的
Fight all night
Sparking
Gloria
月之道
聖的头发又染黑了（因为多拉马的关系）
大阪没有蹦极
湿发！ 仁几乎整场演唱会都是！
MC (声明：我的日语水平也是还好而已，不过我尽力了OTL)
亀说到DB也将会到梅田,你们在这里先听到了这个消息
说到了MrBrain
这个不是在MC，不过MB的拍摄昨晚才结束，亀今早才赶到大阪。
仁：我会出现在BANDAGE电影
亀：你去年的巡演已经说到这个了吧？
仁：好像是
亀：所以你明年的巡演也会宣布这个吗？
仁：嗯，如果我要去LA，映画会延迟，我现在不能说过后会发生什么事。如果我去LA，电影会延迟上映，这样的话我明年就要再宣布一次了。
丸：别轻易使用LA这个词！
仁：大家都在用“LA”这个词不是吗？笨蛋！
亀：故事的内容是什么？复杂的关系？
仁：doro doro
亀: dorodoro?听起来像沼泽！
仁：是的……喂！
聖：赤西，你说得太轻声了，没人能理解。
仁：那该怎么做？田口 你来做！
亀：田口君将在Bandage里扮演鼓手。
淳：是的……咚咚咚（模仿鼓得声音）……喂！
很明显田口抓对了时间，他的动作很有趣！笑
聖：*说了些东西，我不会翻译，跳掉XD*
亀:：聖，今天……
聖：是的。那（多拉马）是今天播放，所以我们今天会很早结束！
观众：欸~~~？
聖：不准说欸！
中丸：我们不能改变播送时间不是吗？演唱会几点结束？
聖：不是9:30左右嘛
亀：这演唱会将不会结束
众： kyaaa~
中丸：如果我们结束不了，我们会有麻烦的。
亀：不是，这句话刚刚浮现在我脑海，我就说出来……我错了嘛？ (*亀说 'chigau ka？'）
我的repo就到这里，如果你要一个简短而可爱的repo请往下滑查看maishampoo的comment~
详细原文：http://community.livejournal.com/kattunlove/4908346.html
15786= =发表于：2009/5/30 2:47:00
哇~感谢这么快FY出来的姑娘们~~~
希望今晚他们好好休息啊
明日再战
15787= =发表于：2009/5/30 2:48:00
回帖感谢下FY同学们
然后基本看的差不多了 去躺平
15788po過麽发表于：2009/5/30 3:50:00
好啦隨便啦，我也是覺得想上血書可能比較醒目才想用紅色的，但是血書還是太嚇人了，所以粉紅……
那就藍色好了，OK?其實我想上更加醒目的黃色，但是怕你們眼睛坏掉><，噢活活
三把火TX的翻譯
K担的
大阪初日终了
今天学校一放学，就立即前往了DOMO
与SKY汇合，一起进入了DOMO
今天的座位是
arene C4的最前排
中心舞台的正斜面
想要把自己记得的事利落地写下来
大概“好近啊[近かった]”和“不行了[ヤバイ]”会很多，所以请多多原谅啦，笑
曲顺和东京的基本一样
我（在东京）参战时没有的PEAK复活了！
MOON也有
在RESCUE中登场
主舞台也很近，看得很清楚哦
ONE DROP，乘着移动车过来的KAT-TUN
真的是正斜面，中丸圣上田超级看得到的！
但是小龟的位置在正中间，因为照明的光线的反射，所以完全看不见了
跟着这首歌曲的舞蹈动作，摇摆，很开心呢
White X'mas，来到中心舞台的六个人，眼前就是，唱着歌的小龟.....
侧颜真的是太美好了
这首歌我超喜欢的，我的脖子啊~~
（小龟）轻声唱着那一天的「X'mas」[あの日の「クリスマス」]，真的是不行了~~~
SADSITC LOVE
这首歌真的超帅的
ひざまずかせて…的地方，小龟一直ERO地扭着腰
我KYA地叫了起来
想再好好看的时候，我的眼前，STAFF开始拿起很大的器材之类的......
从器材的中间缝隙处看到，仁站着
虽然很着急，但是又想想这都是为了什么...然后又兴奋起来的时候，已经不是看主舞台的时候了，笑
这时已经是龟SOLO中，龟悬吊着下降了
然后，无论如何这个都想快点写下来，笑
1582
这段很长哟，笑
首先，登场的时候，把般若面具取下来递给JR的时候的流转的眉目、眼神，真的是非常喜欢
女性视角的歌词的时候，一个一个地做着表情动作，比任何的女性都要艳丽，美得不行[这里作者用了敬语]←已经坏掉了
粉色的和服里面穿着半长的裤子，但是一点都没有违和感，笑
转过身来，看到了衣服散乱的样子呢[原文：チラっと見えるんだよね]
间奏的时候，从花道走向中心舞台
男性视角的歌词的时候，拿着刀，摇摆旋转着
左肩裸露出来了，胸部下方也都露出来了 [噗~~~脑内ING,鲜血淋漓....= =]
背后的姿态.....真的是不行了，都是鼻血了? [我跟作者共鸣了 = =]
从肩部到手腕的肌肉，和背后的肌肉，都很结实，这是神啊~
不过，这次，小龟的豆●首 [大家应该都知道这是什么吧.....] 就算不用望远镜，也能看见了哦，笑
间奏的时候，被吊着的小龟
从下面喷出的水，然后缓缓上升
这个时候突然气势很足地飞溅出来的水，直击了小龟的脸
虽然稍微躲避了一下，但是那个应该是正中了吧
之后之后
长长的卷轴一样的东西垂了下来
（小龟）飞了起来
小龟是神曲（笑），1582中的小龟飞向这里.....
来啦！！！
这么想着的时候，小龟在我的正上放停了下来
脚在鞋子的里面
.....然后，腋毛....←还犹豫要不要写，还是写了，笑
这个也是STAFFsan准备的啊
之前还觉得（你们）很麻烦，真的对不起啊
到了这里，把卷轴垂下来.....龟梨殿下又回去了中心舞台
真是多谢了啊！[原文：ごちそうさま。敬语呢~~]
po過麽于 2009-5-30 9:32:29 编辑过本文
15789= =发表于：2009/5/30 6:08:00
15790= =发表于：2009/5/30 6:59:00
多谢FY的姑娘……
为毛看k的solo repo 看了这么多次了还是感觉百看不厌呢……囧
15791囚囚发表于：2009/5/30 7:05:00
果然到了大阪就会很HIGH
15792饭团饭团发表于：2009/5/30 8:33:00
今天也要顺利！
|
|
15793= =发表于：2009/5/30 8:35:00
那个，PO过么tx，789L的fy文换个颜色吧，刚才看颜色还以为是A担的repo，汗，习惯了各种颜色了说，抱歉别嫌我多嘴orz
15794华凉桑发表于：2009/5/30 8:42:00
2009.05.30 * ?29日?MC
オープニング、亀の叫び声で俄然ヒートアップ！
歓声も熱いけど
今日のドーム内、すっごく暑かったぁ
メンバーもオープニングから汗だく
■リアフェからの新衣装
初めて見たんだけど、でこ出し亀かわいい～
ティアドロを下げて舌打ち！
でこ出しで鼻の頭に乗っけたティアドロ
カッコいいし、すっとぼけてるし、この舌打ちが最高
■1582
襦袢の柄がくっきり！
水に濡れる前、羽織ったときから全身にしっかり(薄く)模様
当初はもっともっと白かった気がするんだけど
噴水に沿って歩くときも左半身だけ濡らして色が出るように
いろいろ工夫してるよね
はっ！ 叫ぶ前の「しー！」のしかめた顔がステキ！
ライトが落ちた闇の中、センステでのお着替えとか
最後ハケるとき、襦袢を脱ぎ捨て上半身裸で
薄暗い中を歩いて行く亀、たまりません！
■ラスト、メンバー紹介
最後に 「ごくせん！」
亀、玉森、淳太、桐山、手を繋いで高く上げ
＜MC＞
いつものごとく、ニュアンスのみで適当に繋いでます(笑)
正確ではないです
内容はほぼ合ってるかと
亀： 大阪っていつぶり？
聖： だから1年ぶり
亀： 久しぶりー?
客： イエーーイ！
亀： 元気だった人ぉ～？
客： はぁーーい！
■ごくせん
ゆ： まずは亀梨くん
亀： ジャジャーン? (←これ、かわいかった)
「ごくせん THE MOVE」 の冊子を見せる
公式サイトのトップと同じショット
亀： キャストは仲間さん、高木、淳太、玉森、その他
聖： 桐山は？ 桐山をその他って言うのやめてくれる？
仁： 桐山そのた(名前)
亀： 桐山あきとではなく、桐山そのた(笑)
■ドリボ
亀： 10/13から梅田芸術劇場に行きます！
客： イェーーイ！
ごくせん冊子を開いたら裏にドリボ案内
段取りよすぎ(笑)
亀： 出演者は、渋谷すばるくん、手越くん
家に帰ったら案内が届いてるはず
亀： みなさんぜひ観に来てください！
■MR.BRAIN
亀： 6/6の第3話にゲスト出演します！
2日前に撮影も終わりました
最後のシーンで、木村くんが18ページ分ぐらいしゃべってた
すっごいしゃべってた
九十九さん、第3話ですごく感情が出てくるんで
竜： 1話見ました
聖： 1話見たけど、3話は見ないそうです
上田のほうを見て、ぷぅー ってスネる亀
かーわーいーー?
そのあと、ニコってしてドリンクボトルをちゅーって飲む亀
かわいいよぉぉぉーー?
亀： ボクの役はエリートお医者さん
聖： メスは持ちましたか？
亀： 持ってません
カルテは持ちました、白衣も着ました、銀縁メガネかけました
亀： 木村くんと共演できる機会なんてなかなかないですから
ゆ： すごいことですよ
亀： ブランチとキズナ食堂も収録したんで、当日はぜひ見てください！
■バンデイジ
仁： 2010年、映画初主演させていただきます
亀： 去年のライブでも言ってたっけ？
ゆ： 去年、見てくださいって言って、今年もまた言って
亀： 来年のライブのときは公開されてる？
仁： はい、ボクがLAに行ってなければ
聖： 簡単にLAって言葉を使うな
仁： LAって言葉はみんなの言葉だ、バーカっ！
亀： バンドのグループ内で起きた揉め事だとか
仁： そう、ドロドロした??
亀： 泥まみれですか？
仁： そうそうそう、泥にまみれてドロドロ??
聖： おまえのノリツッコミは声が小さい
■婚カツ
ゆ： 婚カツってよく聞きますね
竜： 草食系男子とか
聖： オレみたいなの？
客： ええぇぇ～～～！
竜： 田口みたいのかな、サラサラした
聖： ナヨナヨしたヤツか
仁： 中丸は草食
聖： 中丸は雑食
仁： サラサラしてない、ゴワゴワしてる
中丸の髪を触る亀
亀： これは天然芝？人工芝？
ゆ： 人工芝です
仁： バンジーでもヘルメットいらず
ゆ： なくなったバンジーの話ししないで
客： ええぇぇ～～～ (ブーイング)
■仕事人
聖： 今日放送なんで、ライブは9時前に終わります
客： ええぇ～～
聖： コンサートはいつも何時ごろ終わるの？
ゆ： 9時半ごろ
亀： コンサートは一生終わんねぇなっ
客： きゃぁぁああーーー?
15795我爱看热闹发表于：2009/5/30 8:50:00
按\|/
今天也要健康平安
感谢找repo和翻译的TX~~
15796po過麽发表于：2009/5/30 8:53:00
15795L…………涼華啦><不是華涼，呵呵
15797= =发表于：2009/5/30 9:16:00
94L前面N多人的REPO也是这颜色，你刚进楼？还又铃鹿和MOCHI，LJ也有
连这也要管烦不烦，还专属了？受不了。不想JD或掐有些人能不能别这么KY
=
=
=
=
15798真的很ky发表于：2009/5/30 9:20:00
PO过么tx辛苦了，fy诸君辛苦了~~~
那个，PO过么tx，789L的fy文换个颜色吧，刚才看颜色还以为是A担的repo，汗，习惯了各种颜色了说，抱歉别嫌我多嘴orz
===========
等下又要掐颜色了
15799= =发表于：2009/5/30 9:25:00
94L请看此图：
[IMG]http://img200.imageshack.us/img200/5855/dsc00176r.jpg[/IMG]
15800= =发表于：2009/5/30 9:27:00
别自我感觉太良好，A家能不能管管loli，太loli就别进团楼了不想每三天两头又要闹一次，翻了吧这页。
ainokoto于 2009-5-30 10:07:32 编辑过本文