16401在有限天地里HC着发表于：2009/6/14 22:58:00
蹲等泡泡姑娘的生repo
顺便对呼唤fy君~~
16402= =发表于：2009/6/14 22:58:00
16403= =发表于：2009/6/14 23:02:00
泡
不是
我想只是版本怎么不一样
16404大致翻译发表于：2009/6/14 23:02:00
开场动画时
KAME：你们流淌内心的汗水了么？
JIN：吵死了，龟梨
对决时AK都被水喷了
然后唱wild of my heart时KAME把词改成“好冷啊”，JIN也跟着唱“好冷啊”
甜甜和在大阪时一样，绕着外花道跑
蹦极时段变成新出道团唱两首歌
PEAK时吊起来那笼子的位置是：
MARU在三垒靠舞台那边，KAME在一垒，TACHAN在三垒靠STAND区那边
KOKI在一垒另一侧，JIN在三垒外，JUNNO在一垒外
KAME SOLO登场部分音乐有变化，有些古典感，拿的扇子貌似变大了。
面具慢慢取下后露出非常漂亮的妆容，在中央舞台飞起来时双手拿了烟花
MC时因为雨声太大（应该是这意思吧）没太听清
说绷带有个十分钟的无CUT长镜头
然后那两句没看懂（汗）
然后JIN说：有KISS场面哦
观众们Kya了
KOKI：又没说要听KISS场面
JIN笑着说恶心
KAME：是什么样的场景？“（打倒对方后）pang！啊，对不起，chu”这样？
观众继续Kya，JIN在边上笑
说到婚活还在拍。
TACHAN说：我要结婚！
KAME说：开展婚活了？
JUNNO好像看了之前TACHAN和NAKAI上的我们的音乐
说到必杀的最终回。说至今杀人时没台词，最终回里会说两句
JUNNO说出演了正在上映中的一部电影，被KOKI吐槽
JUNNO：其实要出演明年上映的电影《天使与东》
KAME：那是什么样的电影？
JUNNO：东干久先生主演的。。。（笑）
MARU：把五万五千人的时间还回来！<—nice吐槽，喷
然后在说极道时提起了袖章，JIN冲着KAME问：你这家伙演的哪个
KAME：我是修二
JIN：想演彰
写到这就没了，这位饭说还会补充。水平普通，有些地方肯定不准确，大家先凑合看看
16405= =发表于：2009/6/14 23:03:00
又见泡泡姑娘
16406横杠君发表于：2009/6/14 23:04:00
喷
难不成Ls以为我是在翻译阿
----------------------------------
我没有……
16407跳著翻发表于：2009/6/14 23:09:00
16408= =发表于：2009/6/14 23:11:00
16409po過麽发表于：2009/6/14 23:13:00
來上曲順吧
今日１４日の曲順
＊オープニングアニメ
＊RESCUE
＊ONE DROP
＊LIPS
＊KAT-TUN挨拶
＊喜びの歌
＊Keep the faith
＊DON'T U EVER STOP
＊White X'mas
＊SADSITC LOVE
＊1582(亀ソロ)
＊PIEROTT(聖ソロ)
＊WIND(じゅんのソロ)
＊ゆっちボイパ
＊中山優馬 with B.I.shadowメドレー
?NYC
?？
＊Peak
＊Jumpin' up
＊ノーマターマター
＊ＭＣ
＊WATER DANCE
＊MOON
＊Vanilla(A.B.C-Z)
＊Fire Beat(キスマイ)
＊Real Face
＊日替わりコーナー(本日の担当：『火星の王様』こと赤西仁)
?Le ciel～君の幸せ祈る言葉～
?ムラサキ
?SIX SENSES
?Love or Like
＊花の舞う街(たっちゃんソロ)
＊WHITE WORLD(ゆっちソロ)
＊WONDER(仁ソロ)
＊星の王様バトル
＊WILDS OF MY HEART
＊NEIRO
アンコール
＊SHE SAID...
＊Peaceful Days
16410= =发表于：2009/6/14 23:14:00
我看的版本，k说自己演的彰，被团员吐槽自己角色记不清了
16411泡泡发表于：2009/6/14 23:14:00
想看AK部分我大多会写在隔壁楼。。。小心有雷所以请自动屏蔽掉你们不想看到的部分。。。
这里扯扯乱七八糟的
jin帮甜甜合唱完他的solo以后说 お前髪染めた？
甜甜说你现在才注意到吗
ueda弹完琴又超级可爱的一扑通的跪下来了
kame的solo开始部分音乐变掉了
我觉得小提琴彻底破坏掉了以前和风的感觉
但是今天kame真的面具一拿掉特别好看
然后安可的时候Kame含了一大口水对着我们后面这一块先是狂喷
然后还用瓶子里的水撒过来
被喷到的真的好幸福 哭 我要再后一点点就好了
16412跳著翻发表于：2009/6/14 23:14:00
16413泡泡发表于：2009/6/14 23:32:00
然后今天不光送签名海报
门口挂的长形的宣传画报也抽选送给25个人
25gate只有我坐的D12中了一个人
扔签名板的时候ueda在我的正前方把三张板给一起丢去stand了 koki也丢了一张去那里
今天快结束的时候天上还飘气球了
只有stand的很小一部分人可以拿到
上面还印了kat-tun break the records tour
mc的时候似乎雨下得特别大他们就回忆前去年在巨蛋开con也是在下雨
是说我记得去年我去看的时候那天还打雷了的
16414= =发表于：2009/6/14 23:41:00
16415po過麽发表于：2009/6/14 23:42:00
呵呵，氣球
[IMG]http://img7.imageshack.us/img7/1839/090614.jpg[/IMG]16416= =发表于：2009/6/15 0:14:00
想要气球啊
16417po過麽发表于：2009/6/15 0:16:00
tomochi的速報 by 點點君
与KAT-TUN共同度过的第二个火星之旅！
21：20，KAT-TUN破记录con，14号顺利完成。
太久没有见过龟的生人，美好的就像做梦一样。这才是美好的梦之旅啊，去火星的梦之旅。
今天日替的是——
（对着fan说）“吵死了！”
（对着koki说）“给我安静些”
（对着淳说）“太无趣了，住嘴”
毒蛇的火星之王赤西仁来安排的。
曲目与上次18号的一样。
Le ciel ~君の幸せ祈る言叶～（仁圣跳了少年队风格的打响指的舞蹈）
紫（与上次不一样仁龟没怎么互动）
Six senses（龟一边旋转飞盘一边跳动，你以为你自己是飞盘啊，笑）
Love or like
在唱紫的时候中丸等了很久正准备唱的时候却被仁阻止了。中丸当时的反应非常有趣。
Kya—哈哈哈
Opening anime
龟：你们有没有留下心中耽误汗水啊！
仁：龟梨，你太吵了。
淳和圣与之前没什么区别。
中丸：今天大家也要尽兴啊。
Sadistic Love完的时候假的龟躲进了箱子里，在空中的龟的影像与之前的不同换了新的。
1582，带着面具登场的时候音乐瞬间加强了。
两手拿着花火。
中丸之后，中山和shadow披露了两首歌。
Peak登场位置变换了。
后方舞台一磊站着仁，3磊是淳。
对面一磊前方是中丸，后方是上田。3磊前方是龟，后方是圣。
抽选。通过抽选可以获得5月份东京巨蛋会场外面张贴的海报作为礼物赠送给25名观众。
Peaceful Days最后的那句「おれたちがーケーエーティーティーユーエヌKAT-TUN！」的时候，天花板上倒挂的白色巨大的气球裂开里面有无数的小气球落下来了。
气球上还印着arena tour的场所和日期。
我明天的位置是可以接到气球的位子。仁的飞盘和气球都要弄到手！
在wilds of my heart的时候，淳绕着场地用尽全力的在奔跑
从“ライトの流れ～”这句开始大家都换歌词了。
仁：田口在奔跑在奔跑。田口——在奔跑——「 たぐちーがはしるはしるーたーぐちーが走るーはしーってゆくー」
龟：田口——奔跑之后——「 ～～～たーぐーちっ走ってたら～」
中丸：想起来了——田口在奔跑。「 おもいだすー～田口はしーるー」
上田：在欢快的跳——田口闯进了我的心房。「 はーしゃいでたー田口おれの胸にとびこめ！」
于是非常适时的向上田冲去倒在他身上。
淳：没法朝着大人的阶段继续前进了。「 おーとなーへのー階段のぼれないよー」
圣：田口在奔跑。「 たーぐちはしるー」
全员都在改歌词来唱实在是太意外了。
虽说是改歌词但也该结束了吧。在王样battle的时候由于staff的过失导致浑身湿透的仁和龟又开始唱起来：
龟：wilds of my heart——
上田：wilds of my heart——
圣：wilds of my heart——
龟：好冷啊——
仁：wilds of my heart——
中丸：wilds of my heart——
淳：wilds of my heart——
仁：好冷啊）——
仁和龟换成一样的歌词了。噢噢噢，大吐血——
剩下的后面再补上。
另外今天關係者席
仲間由紀恵
山田新太朗
佐藤江梨子
升毅
坐在对面的的j家事务所专用席上貌似看见三宅健
16418= =发表于：2009/6/15 0:35:00
再次投入到找翻译翻翻译的姑娘们辛苦了
16419= =发表于：2009/6/15 0:50:00
Le ciel ~君の幸せ祈る言叶～（仁圣跳了少年队风格的打响指的舞蹈）
-----------
好想看
16420po過麽发表于：2009/6/15 1:39:00
好像又有人看到 谷原章介
真是豪華阿這次關係者席