361KUKU发表于:2007/2/3 1:19:00
没人觉得这种故作幽默高深绕来绕去的翻译腔有点烦吗?
看着做作啊,写得简朴点好了呀
362KUKU发表于:2007/2/3 1:28:00
补充一下,看着作者像专业写手才说上面的话的
这篇文章在同人文里已经算高水准了
363哈几发表于:2007/2/3 1:51:00
364-发表于:2007/2/3 14:25:00
365~发表于:2007/2/3 22:52:00
不会真的就完了吧T T
366\|/ \|/发表于:2007/2/3 22:56:00
367啥时候更新发表于:2007/2/4 11:41:00
rid
368-发表于:2007/2/4 13:25:00
369长弓阿帕奇发表于:2007/2/4 17:35:00
由于受到的惊吓过度,山下智久和龟梨和也当晚什么也没干。不过我们也有充分的理由相信,就算当时赤西仁没有出现,就算没有任何肥皂剧式的干扰因素出现,他们俩最有可能发生的事也就是…
拥抱在一起,然后睡着了…
不过这些都只是可能而已,当时的情况是,赤西仁扬长而去后,龟梨和也和山下智久无比郁闷地对看一眼,然后就铺床睡觉了。当晚两人都恶梦连连,山下智久梦见一幅巨大的油画在背后狂追自己,不知从哪长出一张嘴把自己给一口吞掉了。而更加悲惨的龟梨和也被迫在梦中将赤西仁历年最变态最血腥的作品都温习了一遍,赤西仁还在旁边催他说:“看完了再看一遍啊,时间还早呢,快点看啊。”
这个晚上过得真的一点都不太平。
当一个人认识的人的数量到了一种程度之后,就会发现这个世界很小,而在小说中,这个世界当然是只会变小不见长大的。所以几天后当山下智久碰巧到龟梨和也他们学校来找龟梨和也时,正好碰见田中圣和龟梨和也一起走了出来。山下智久和田中圣两人冷冷地注视着对方,空气中擦出了意义不明的火花,剧情正在往情敌见面分外眼红这出上演去。
一只在凉爽的秋天茁壮成长的飞天小蟑螂错就错在年轻无知胆大妄为,选在这个时间飞过了这个地点,当即就被对视的两人眼中射出的高能量击中,重重地摔在地上抽抽了几下就这样魂归西天了。可怜了这么一条年轻的充满活力的生命,就这样成为某种意义不明的争斗的牺牲品。它的妈妈躲在一旁的垃圾箱的阴暗的角落里为儿子悲惨的命运抽泣着。一旁的爸爸骂道:“一只傻蟑螂还学人家人类哭,你从哪来的眼泪啊,叫你别看那么多韩剧你非不听,现在整得跟个白痴一样,真丢蟑螂!”妈妈毫不嘴软地回应道:
“@/_%$¥¤[£&€#。”因为蟑螂语的译者打心底还是支持蟑螂爸爸的,加上妈妈由于长期致力于某国电视剧的研究事业,语言中掺杂了许多意义不明的嚎叫,译者实在无法理解,更加无法翻译,请诸位读者谅解。
显然对视的两人并不知道他们刚刚造成了一个无辜的生命的逝去,更不知道一个家庭因为他们的无心之过而在倾刻间分崩离兮…
山下智久率先开了口:“你欠我的两百二十一元准备什么时候还?”背后突然传来一群女人的哀嚎与惨叫,山下智久回过头却没有看到任何人。
田中圣威慑性地摸了摸自己的光头:“你早就知道我不会还钱了,每次看到我都问我要你累不累啊,以为上了大学就不会看见你了,都那么多年了,你不烦我都烦了。”背后传来沉重的倒地声,还有个女人的声音喊道:“你怎么了呀,别放弃啊,我们还有希望的!” 田中圣也回头看了眼,只看见一对玉腿被拖进了一旁的灌木丛。
一旁的龟梨和也气若游丝地问了一句:“到底是怎么回事啊。”
这就是世界真小的原理,山下智久和田中圣是同一所高中同一届不同班的学生,当年两人就是因为这二百二十一元大洋认识的,而且熟识度显然只限于此。不过上帝的不可逆转的意愿显然要求他们俩熟悉起来。
所以,当山下智久第三十二次在见到龟梨和也的同时见到田中圣时,终于爆发了:“怎么老是你?!”
“这并不是我的问题,我和龟梨君在一起的时间并没有增加,而是因为你出现的频率增加了,总时间量也相应增长了,所以我们俩在时间上的交集变大了。明白了吗?”田中圣显然研究这个问题许久了。
山下智久一下子被说愣了,半天憋出一句:“你那二百二十一元什么时候还。”
龟梨和也正喝着的清茶一下子全从鼻孔里出去了,可惜了那上好的茶叶。
的确是相当频繁的,山下智久但凡没课的时候总是泡在龟梨和也学校里,龟梨和也在没课的时候也被勒令穿越大半座城市到山下他们学校去。赤西仁对于这件事的评价只有简单而中肯的一句话:“你们到底烦不烦,别再为城市交通增加压力了行吗?”
终于,在这种复杂的生活模式进行了一个月后,天气已经凉到出门需要穿外套的地步时,这一天,山下智久正无聊地坐在龟梨他们学校的画室里,撑着头和龟梨和也有一搭没一搭地聊着。外面的天空阴沉沉的,空气的潮湿让人觉得窒息,折磨人神经的小雨已经下了一整天了,到处都是让人难受的湿漉漉。
370长弓阿帕奇发表于:2007/2/4 17:37:00
欢迎任何意见,但对于风格的指责我们不需要,如果不喜欢这个文风可以别看。。。
371= =发表于:2007/2/4 17:50:00
更新了~~^ ^
372///发表于:2007/2/4 18:42:00
哦耶!又更了好多
373啊发表于:2007/2/4 18:59:00
更新了
看到蟑螂那章狂笑...居然回应了关于翻译腔的论调...大人真可爱!!
374那个发表于:2007/2/4 20:28:00
L大,你确定你写的是KP吗?
你要是逆了,一定要提前提醒哦
375= =发表于:2007/2/4 20:46:00
不错不错,两只主角的戏份终于增加到和一般小说的二配三配一样多了,虽然被蟑螂一家三口抢了戏份,但身为读者的我还是相当感动
376*_*发表于:2007/2/4 23:01:00
好幸福啊~~ 又更新了~~~~
那个。。。(脸红,对手指ing)。。。。大人能不能让这两只相处时间多一点再多一点。。。。更甜蜜点更甜蜜点啊。。。。。。。
377= =发表于:2007/2/5 5:28:00
其实里面KP的感觉挺好的
不像有些总觉得扭扭捏捏的
又不是BG
378///发表于:2007/2/5 17:12:00
379~~发表于:2007/2/6 4:37:00
等待后续~~~~
380\|/ \|/发表于:2007/2/6 5:02:00
LZ俺等你=3=