61= =发表于：2009/6/5 17:32:00
62= =发表于：2009/6/5 17:34:00
63=1=发表于：2009/6/5 19:53:00
64===发表于：2009/6/5 22:34:00
65没有共演自己剪发表于：2009/6/6 7:53:00
66没有共演自己剪发表于：2009/6/6 7:59:00
第一集是德永英明叔叔的《ことば》
ことば
作詞：徳永英明
作曲：徳永英明
歌：徳永英明
心から愛していたあなたのことを
今は会えなくなったけど
あなたとの記憶だけは時が経っても
やさしい気持ちで語れるの
遠ざかるあなたの
足音を今でも
追いかける夢を見るよ
たあいのない言葉を口にしてしまって
ごめんねと言えなかった
言葉って本当は
仲良くなるためにあるはずなのにね
素直になれなくて
涙をずっと堪えながら背を向けていた
あの日のことを私は
力に変えて今日も
この街を歩いてるよ
もう一度あなたに巡り会えたなら
本当の私でいたい
言葉ってどんな日も
心を一つにしてくれる大事なものだよ
やさしさを忘れずに
あなたに語りかけていたい どんなときも
夕闇が迫った公園のどこかに
あの日の私がいるよ
たあいのない言葉を口にしてしまって
ごめんねと言えなかった
言葉って本当は
仲良くなるためにあるはずなのにね
素直になれなくて
涙をずっと堪えながら背を向けていた
言葉ってどんな日も
心を一つにしてくれる大事なものだよ
やさしさを忘れずに
あなたに語りかけていたい どんなときも
終わり
**************************
言语
作词：徳永英明
作曲：徳永英明
歌：徳永英明
翻译：琉璃印月（QQ：88294331）
我真心深爱过的你
虽然现在已经无法相见了
但唯有与你共同的回忆 无论何时
总能让我饱含深情地谈论起
渐渐远去的 你的足音
如今在我的梦里
成为我不断追逐的幻影
总是轻易地说些孩子气的话
却不肯说一句对不起
言语存在的意义
本是为了让人与人更加亲密
然而我 却不会坦率地表达内心
唯有强忍着泪水 转身背离
将那一天的记忆
化作动力 如今的我
依然行走在这条街道
倘若 能再一次遇见你
愿我能做真实的自己
言语的珍贵在于 不管何时
都能让心灵融为一体
我多想带着温柔
对你说话 无论何时
在暮色渐浓的 公园某处
依旧是那一天的我
总是轻易地说些孩子气的话
却不肯说一句对不起
言语存在的意义
本是为了让人与人更加亲密
然而我 却不会坦率地表达内心
唯有强忍着泪水 转身背离
言语的珍贵在于 不管何时
都能让心灵融为一体
我多想带着温柔
对你说话 无论何时
-END-
中文翻译是我在BD的德永英明吧找来的
67没有共演自己剪发表于：2009/6/6 8:09:00
第二集就不用说了
第三集是BoA的《your color》
在这辽阔的世界里?
那一天我遇见了你 爱上了你?
一切 应该都和过去?
没什麼不同 我以为?
当夕阳宣告了今天的结束?
不知何以 泪水难禁…?
无法相见的夜 竟如此地?
今人感觉不安?
爱一个人 就是要守护一个人?
头一次有这样的体会?
The Night Of Your Color?
喜欢一个人 需要什麼理由?
我从来就没有想过?
自从认识了你 我头一次发现?
爱情 它所包含的意义?
当我俩在一起 时间?
总是飞快地 过去?
无法相见的时刻 竟如此地?
今人感觉度日如年?
之所以会 如此痛苦?
是因为我真心地 爱著你?
时间的潮水涌来?
将那名为幸福的砂城?
一点一点的破坏?
尽管煽动著我的不安?
但我绝对不认输?
无法相见的时刻 竟如此地?
让我坚强了起来?
今夜与你 将相会在梦里?
所以我不担心?
无法相见的夜 竟如此地?
今人感觉不安?
爱一个人 就是要守护一个人?
头一次有这样的体会?
The Night Of Your Color
68没有共演自己剪发表于：2009/6/6 8:15:00
第四集是BoA的《Everlasting》
不要怪我为啥总选BoA的歌，这姑娘唱的狗血又有感染力，ORZ
Everlasting
作词：BoA／渡辺なつみ
作曲：原 一博
编曲：原 一博
街路树残る雪たちに 光と风が降り注ぐ
胸を张ってもうつむいても 季节は足を止めないね
指切りみたい交わしてた じゃあね、と、またねっ、ていう言叶
惯れた仕草も忘れるの？违う未来へいくの？
このさよならが旅立ちならば 仆の笑颜をぜんぶあげるよ
出逢った事も 歩いた街も 二人の胸で生き続けるの
ずっとずっと忘れない 扉几つ开けても
どんなに远く离れても つないだ手と手 离れはしない
无理矢理にでも忘れなきゃ 次の自分に行けないの
动き始めたホーム越し 君が小さくなる
挫けた时は そう仆のため 大丈夫だと 泣いてくれたね
耻じないように强くなるから 约束するよ 梦は叶える
音のしない涙が この胸流れるけど
悔やまずに踏み出すよ I'm sorry for your tenderness また会えるまで
Everlastig...
このさよならが旅立ちならば 仆の笑颜をぜんぶあげるよ
出逢った事も 歩いた街も 二人の胸で生き続けるの
ずっとずっと忘れない 扉几つ开けても
どんなに远く离れても つないだ手と手 离れはしない
***************************
Everlasting
行道树上的残雪 有风与光洒落
无论是抬头挺胸还是低头垂首 季节都不会停下脚步
彷佛勾指头似的交换着 再见．下次见．这些个话语
难道连习惯的动作都已忘记？是否要前往不同的未来？
你若要在这声再会中踏上旅程 我愿意给你我所有的笑容
彼此的相遇 曾经走过的街道 都将继续活在我俩的心中
永远永远不会忘怀 无论推开了多少道门扉
无论彼此相隔多遥远 牵起的手与手 永不放开
如果不勉强自己忘记 就无法迈向下一个自己
隔着开始启动的月台 你的身影越来越小
当我受挫的时候 你曾为我哭泣 告诉我说 不要紧
我答应你 我会坚强起来无愧于人 我会让梦想实现
无声的泪水 在内心奔流
不过我会毫不后悔的踏上脚步
I'm sorry for your tenderness
直到与你重逢
Everlasting...
你若要在这声再会中踏上旅程 我愿意给你我所有的笑容
彼此的相遇 曾经走过的街道 都将继续活在我俩的心中
69没有共演自己剪发表于：2009/6/6 8:49:00
给PM我的土豆无能星人
RaySource
【第一季】
第一集：http://www.rayfile.com/files/efbed6d9-4aca-11de-b735-0019d11a795f/
第二集：http://www.rayfile.com/files/a17fbb00-4c3d-11de-a3ec-0014221b798a/
第三集：http://www.rayfile.com/files/6ea67e85-4ed2-11de-8ea6-0019d11a795f/
第四集：http://www.rayfile.com/files/f8c95bb8-5175-11de-97d8-0019d11a795f/
狗盒
【第一季】
第一集：http://down.gogobox.com.tw/tsukugo/q1fi4
第二集：http://down.gogobox.com.tw/tsukugo/m8fi4
第三集：http://down.gogobox.com.tw/tsukugo/qdfi4
第四集：http://down.gogobox.com.tw/tsukugo/ahpi4
这东西放在XQ就好了，谢绝任何转载
70应号召来留'吱'声发表于：2009/6/6 20:32:00
不得不说,LZ忒强悍了!
台词配得超贴合不说,这句居然给这么加进去了,竖大拇指ING
效率真高呢
还在期待后面的剧情呢
71=C=发表于：2009/6/6 23:05:00
想看第五集><
现在虽然kai想起和哥哥的事了，不过应该还是以为哥哥三年前车祸死了吧？
蹲墙角。。。或者他知道哥哥是骗他的了？
72= =发表于：2009/6/6 23:20:00
真的很流畅的情节和画面衔接，LZ油菜花
期待下集！
73= =发表于：2009/6/6 23:34:00
还以为有第五话TAT
真的很萌弱势的K和强势的T><
74飞~发表于：2009/6/7 0:15:00
爱就是力量……连喷两次，一次是豆奶，一次是苹果…………
呼唤第五~！！
75lz强的发表于：2009/6/7 1:21:00
几个镜头的切换非常有感觉，moe～
期待第五集
76...发表于：2009/6/7 7:05:00
的确剪辑的很流畅啊，
第四话的狗血成功让我泪飚了~~
还有那yuji的'爱就是power'.....
PS, 有没有人下的flv播放出来会有跳帧或雪花现象？
我的却是这样。。
T
S
广告
77= =发表于：2009/6/7 9:47:00
缺合体的日子里,LZ你真是太伟大了~
78没有共演自己剪发表于：2009/6/7 10:25:00
呃，LZ在剪第五集，想问问大家
各位想看HE还是BE？
因为不管是HE还是BE，都要往里面铺垫情节了，于是LZ问问
79没有共演自己剪发表于：2009/6/7 10:28:00
PS, 有没有人下的flv播放出来会有跳帧或雪花现象？
----------------
呃，第四集由于我的低级失误，狗血弟弟噩梦那里有个BUG，能看到接点，其他应该不会跳
至于雪花，囧，我这边没有这个现象
80先发表于：2009/6/7 11:20:00
表个白再看第四话
另：请多多用德永SAMA的歌吧~~~~~