161= =发表于：2009/7/20 17:23:00
那水是倒不掉的，一开始他们都碰不到水，后来邓布利多变出个杯子要喝掉，才碰到了水面
-----------
那杯子不是一开始就放旁边的么？
我看得真不仔细orz
--------------
昨天才复习的书，书里是邓布利多变出高脚杯，电影里是旁边放了个贝壳状物体
162看过原书忘得差不多了发表于：2009/7/20 18:09:00
xq骂得太多，去看是没抱希望，出来觉得很不错啊。。。除了结尾有的蛇
开场前13m的imax版3D实在是太赞了！爽死
就冲着这个就值回票价了
之后的就是哈系列的一贯拙风，没啥说头
ps：看的时候就和朋友共鸣了 为什么不哈赫？！两人多配啊！
163- -|||发表于：2009/7/20 18:37:00
1641300发表于：2009/7/20 18:45:00
同前页某L的TX，霍格沃兹最伟大的一任校长啊，怎么就找了这咆哮派的来续演呢。
3里还能忍，4里实在是被惊到了，他冲下去一把抓住哈里的样子永远记着，没个智者的样子。
本来看HP6里老邓死那里，哭得一塌糊涂，不过电影里的话，只要一看到他那张脸，那表演，就完全
感动悲伤不起来。
=============================
终于找到同感的了
165XD发表于：2009/7/20 18:49:00
我一直以为电影是拍给看过原著的人看的………………起码大部分观众应该看过……
能让我了解到书里的部分场景就可以了，比如学校，人物，战斗场景
这样看书的时候让我有办法带人自己脑内YY……
从HP1书出来到现在那么多年……如果完全没看过原著现在却去看HP6电影我倒是比较无法理解的= =
好吧。。。我是原著饭+（要求很低的）电影饭
========================================================
RID
=============
+1
===========
+1
原著饭加电影饭.每部都看不止一次
=================================
π? 虽然之前看完5回来也觉得拍的很渣，但是这两年还是把碟拿出来复习了2遍
166= =发表于：2009/7/20 19:07:00
芙蓉是早就确定要演第7部了,婚礼也是肯定要拍的
说不定到时候查理也会神奇的突然出现了
我觉得这次其他国家和中国的影评这么不同的原因是
中国的影评和很多观众(没看过原著的)都把这部当作一部单独的魔幻片来期望的
而国外去看的观众几乎都是看过书的,更多的也是喜欢看着一群年轻人成长起来的过程的
还有就是很多电影里面的笑点在中国可能被剪掉或者因为翻译问题没有翻译出来
基本上在国外这边看的时候大家都是从头笑到尾,最后流了点泪
167XD发表于：2009/7/20 19:08:00
基本上在国外这边看的时候大家都是从头笑到尾,最后流了点泪
------------------------------------------------
我去看的那场也是笑声不断，其实这次HP6翻译的还不错啦
168= =发表于：2009/7/20 19:13:00
169= =发表于：2009/7/20 19:14:00
我是看很多人看完回来说翻译太垃圾了
例如harry那句销魂的你是不是看上我了
170==发表于：2009/7/20 19:15:00
还有就是很多电影里面的笑点在中国可能被剪掉或者因为翻译问题没有翻译出来
===
我看的时候 好几个场景 我旁边的人都问“他们笑什么啊”。。很无语
171= =发表于：2009/7/20 19:16:00
172= =发表于：2009/7/20 19:32:00
赫敏的垂泪还有靠在哈利肩上哭有些过了..不符合她的个性
还有万弹齐发不是应该啄在罗恩脸上吗?
后面的拉文德在火车门上哈气写R+L那里喷死了.
-------------------------------
以上每句都排
173= =发表于：2009/7/20 19:35:00
我倒觉得中文配音还算不错，照顾国内观众，配音+了很多中文笑点
比如“地球人都知道”什么的，哈利那句“好玩”也挺搞笑的
不知道啥时候上英文版，打算再看一次
174- -|||发表于：2009/7/20 19:38:00
175- -发表于：2009/7/20 19:39:00
我倒觉得中文配音还算不错，照顾国内观众，配音+了很多中文笑点
比如“地球人都知道”什么的，哈利那句“好玩”也挺搞笑的
不知道啥时候上英文版，打算再看一次
=========
哈哈，那句地球人都知道真是太油菜花了....虽然有点囧
176哈迷发表于：2009/7/20 19:40:00
原著里最让我感动的画面都没出现....
177只想说发表于：2009/7/20 20:09:00
178= =发表于：2009/7/20 20:26:00
哈哈，那句地球人都知道真是太油菜花了....虽然有点囧
---------------------------
对对，哈5里有两句“你太有才了”，一句还是斯内普说的，看的真欢乐
结果哈7中文版里也+了两句“太有才了”，虽然囧了点，但是真有本土风啊
179一一发表于：2009/7/20 20:31:00
作为哈迷真是太太太失望了
看到最后才知道在校内精彩的大场面竟然是没有的
看完之后大家一致觉得片名叫做“哈利和他朋友们的青春期的烦恼”比较贴切
最能打动我的反而是马尔福在洗手间哭的那段和小TOM第一次见邓布利多的那段
180= =发表于：2009/7/20 20:44:00
其实我对大场面不是很执着……
我喜欢哈利是喜欢那些细节，问题是细节被删了太多……海德薇只在圣诞的时候做背景出来晃了那一下下，7里就死了，导演就不能多让它表现一下啊，好歹是哈利人生的第一份礼物，是哈利在麻瓜世界时唯一的伙伴啊……
NND，LN自己把自己说泪了……