301= =发表于：2009/7/24 22:26:00
Show! Must go on
[IMG]http://i28.tinypic.com/oqf9u1.jpg[/IMG]302= =发表于：2009/7/24 22:27:00
同298一样疑惑
都瘦成这样了还有想瘦
居然还有脸
想什么啊
不许再瘦
303= =发表于：2009/7/24 22:29:00
他想瘦的部分竟然有脸，真是让我这种大脸国的人都无语凝噎了
304= =发表于：2009/7/24 22:30:00
屁股
哈
你瘦给谁看？
305= =发表于：2009/7/24 22:31:00
谢帮贴姑娘，我换一张~
[IMG]http://i29.tinypic.com/8wcl6d.jpg[/IMG]306= =发表于：2009/7/24 22:33:00
帮贴
[IMG]http://i28.tinypic.com/2w4meyc.jpg[/IMG]
307= =发表于：2009/7/24 22:35:00
308= =发表于：2009/7/24 22:42:00
周扒皮来帮Ki同志贴下翻译，呃，说的比较口语化，不要太深究....爬
翻译接上
介绍了一下最近J家人最近的动向
说了大头和66的双头犬
8团的全国t巡回已经32公演最后2场in大阪将开始
51 solo单曲 初回带DVD 发行
八月十五号全国范围内巡回开始
然后 「とっておきニュースは」部分
51准备要读个什么东西的? yoko说不是读这个?
yoko说 可悲的天然傻子? 开着的门关上然后撞上去了
51说 不会以为是开着的吧
yoko说 心想这人在干嘛啊 关上门然后撞上去了 天然吧
51说 有没有这么蠢的人啊
于是他们是在说谁没听清=? =
貌似是之前看到的一个人?? 这个完全不sure..
不确定他们是在嘲笑傻子还是嘲笑那个梗...
呃 就等其他人补充好了 或者订对吧
反正就是欢乐的笑话就对了=? =
翻译吐槽：于是就是嘲笑那个傻子嘲笑了很久，明明在座的就是3个天然呆= =
309小r发表于：2009/7/24 23:08:00
310= =发表于：2009/7/24 23:09:00
go on
然后说新单曲
要上电视? 嘿3之类的
说换了主编
然后有让他们做奇怪的设计? 例如跟244互喂(?)蛋包饭之类的
于是8两个大笑? 说主编了解饭们的眼光
51同意? 说那种抓得住饭的心? (囧了...)
然后说新曲和巡回
新曲有初回 and通常版之通常版(原谅我说话喜欢综合不同怪异的语法及外语=? =)
然后巡回 追加了很多? 有10场
3个天然呆研究schedule上带星星符号的不知道是什么意思
最后才发现是开演时间有变化的场次?
我说某人那是你自己的con哇=? =
然后说是阔别3年的solo con
被8的2个夸很厉害? 然后说到8也偶尔有点solo的?
不过现在无这方面计划? 基本上想唱好歌就OK? 8有巡回嘛
然后想了下当年
51说横雏都没什么变化
横雏说51没什么变化
于是51说这就是J家的好的地方
一直是呈现自然的状态?
然后 TV guide
说了下有双头犬的主演的内容
然后说51下个礼拜要上TV guide的封面
登的下周上VVV6的内容(心~)
照片似乎是浴衣~~~
说是果然很了解饭的眼光? 是饭会喜欢的内容
比如还有过让他们用马克杯干杯之类的...
有时候还会牵只羊来一起照相什么的?
51说对此完全不理解=? =||
311= =发表于：2009/7/24 23:11:00
312= =发表于：2009/7/24 23:13:00
那个被横白说是天然笨蛋的就是光一啊
还被笑了两回，撞了门
说是这样的前辈哦
光一都不好意思了
FS
FS
313= =发表于：2009/7/24 23:13:00
他俩已经出神入化 不是我们能判断了 = =
哎，他说啥就是啥吧
314= =发表于：2009/7/24 23:15:00
翻译辛苦
捶捶肩膀~
315= =发表于：2009/7/24 23:15:00
期望今年关8再上一次DB吧！
或者和关8一起上Hey3好了，11个关西人，这将会是怎样的一副场面啊~~~
316= =发表于：2009/7/24 23:17:00
现在HEY3改版，每次两组嘉宾，都是单独跟DT对谈的。。。
还是期待DB吧，希望他们下次发单曲时会过来玩
317ki发表于：2009/7/24 23:18:00
我自己来冒下泡好了
由于本人强迫症已到不治晚期
要是太有学术精神的深究估计一个月都翻不完= =
于是采用没听清就pass+糊弄政策
故大家旧心照吧...神交吧......啊哈哈哈哈哈 囧
另呼唤翻译小强姑娘们来改错
合掌鞠躬～ 慢爬...
318= =发表于：2009/7/24 23:20:00
有的看翻译就不错了，谢谢！
3个天然呆的吐槽觉得哈可爱
关8们，快点发单曲吧，期待你们上DB啊
319= =发表于：2009/7/24 23:21:00
摸Ki 辛苦了~
说起DB 下次收录的其他两组嘉宾到底是谁啊 这回好慢
320= =发表于：2009/7/24 23:59:00
go on ....
下面是mail时间
来自琦玉县的melon
于是就是汽车引擎相关的问题 .这个咱跳过...........咳
PS：
光一这一段语气真是那啥啊...如数家珍...那小声音...我可以用性感这个词来形容不...喷 说汽车得意的咧
虽然整个专业得我完全不想听
但是感觉说我不懂的东西很厉害的扣酱好有魅力啊
啊哈哈哈哈 拍飞
大概就说了下引擎，轮胎之类的
再下面就是接电话的部分
接到的是个女生的 1299号的小步
21岁大三 被问到说刚刚引擎的话题怎么样
笑称蛮好的 喜欢的艺人是光一和****(于是很合作的这个地方音频卡了于是就51独秀好了...)
要去光一的con福冈场 和阿姨一起去
CD的三个版本都预定了
第二个接到的也是22岁女生大四
也预定了CD 3个版本
也要去con? 是要去大阪和横滨２场
光一还跟她说真是不好意思 囧
然后这个女的好像是说哪里没有场很萨比西还是什么吧（这里没听清||||）
扣酱就哦了一声，结果被吐槽说是这才是最应该道歉的地方吧
第三个17岁女生 高三
con参加抽票ing 抽的横滨场
结果尚未出 于是某人又这才反应过来横滨不止一场..= =
然后因此某人的撞门事件再次被拿出来嘲笑了一番...
光一后来还祝她抽中