————— KinKi Kids Fanever —————

7921= =发表于:2010/9/17 16:21:00

抱ls ?翻译辛苦了

7922= =发表于:2010/9/17 16:27:00

回旋镖不是抛出去的吗……?为啥是“穿”的?

7923= =发表于:2010/9/17 16:32:00

难道是告诉大家要好好的准备財布吗?

7924= =发表于:2010/9/17 16:33:00


7925= =发表于:2010/9/17 16:33:00

[IMG]http://i.imgur.com/h96AA.jpg[/IMG]

7926= =发表于:2010/9/17 16:44:00

吉他那里一眼看成了
光一ドS 和 刚ドS 囧
被债主M惯了么

7927= =发表于:2010/9/17 16:47:00

红蓝吉他太美

7928= =A发表于:2010/9/17 17:08:00

地狱那个,听了下MY,猜测是指后面猜拳的事情

因为MA和MAD的几个人也很疑惑他这个“地狱”,他后来就说了猜拳的事情

回旋镖那个,就是光一开玩笑说,要是不准备泳裤,就准备回旋镖,大家就一起把回旋镖当泳裤“穿”


7929= =发表于:2010/9/17 17:11:00

裸族星人其实裸着打沙滩排球也蛮好的嘛=v=

7930= =A发表于:2010/9/17 17:11:00

把回旋镖当泳裤使

这样是不是能理解?

不是说真的去考虑实际操作上的问题,他就是这么一说


7931= =发表于:2010/9/17 17:15:00

看LS几层有误解,我来解释一下吧,请参看Becky第一次上DB,Get the KinKi 部分,那种光一穿的小三角泳裤被他自己戏称为“回旋镖”


7932= =发表于:2010/9/17 17:19:00

确实,细小的三角形很像回旋镖,哈哈哈



7933= =发表于:2010/9/17 18:09:00

啊,还专门复习了一下becky的DB,谢谢解释><

7934= =A发表于:2010/9/17 22:13:00

谢谢LSGN解释

---------------------------------

9月12日 BPM 横滨

“买album 不听也可以”

BD的时候,断了的项圈链子一直甩来甩去的 光一MC的时候就边说话边甩着玩 “跳得正紧张的时候 项圈的链子断了 跳舞的时候就甩到我身上 在朴素的舞台上有着这样的战斗”

随后 将这链子一直在手指上绕 没有停过 光一一度“诶 为什么我绕链子大家就挥手灯 是不是因为MC时间长?”

“以前在福冈开con的时候遇到了暴风雨 不是我们事务所的那个 是真的暴风雨 以至于con中止(06年镜控9月17日这场) 今年台风少了吧 不过我一去说不定台风就来得频繁了 感觉是暴风雨男啊”
“我来冲绳前 遇到台风还是2年前的事情了 不愧是我”
“这次会场内的设备 也感觉太过庞大 不过这是用船运过来的”
“好像从福冈开出来的和从鹿儿岛开出来的船是分开来的 从福冈开出来的船完全抵抗不了台风 就赶紧从鹿儿岛运过来” ← 这里有repo说:设备是先通过陆路运送到福冈和鹿儿岛,再从鹿儿岛水路运到冲绳,因为台风的关系,就临时把所有设备都陆路运到鹿儿岛,再从鹿儿岛水路运到冲绳
“顺利开演真是太好了”
“我前天去沙滩游泳了 虽然不应该在混乱中去游泳 真的是很头疼 不过还是按原定时间彩排了”
“这次的album 大家都喜欢什么歌呢” 台下都在叫自己喜欢的 “好 我完全没明白”
“BPM的CM有在这里OA么” 全场寂静 “没有反应啊 那不说这个了”
“我一直是在移动车里拉着窗帘的 这次难得没拉” “心情愉悦 享受夏天 堂本光一”


7935= =发表于:2010/9/17 23:02:00

运设备不容易啊,明天就北海道场了。
staff们也都辛苦了

7936= =发表于:2010/9/17 23:05:00

冲绳居然没有那个CM

冲绳的GN们,太可惜了=-=


7937= =发表于:2010/9/17 23:07:00

翻译GN辛苦了
放张图当个小小滴犒劳XDDDDDD
[IMG]http://imgur.com/p9iVs.jpg[/IMG]

7938= =A发表于:2010/9/17 23:17:00

TAT

看到LS这张我又想HC了

遮眼,暂时假装没看到努力翻译

-------------------------------------

抓头,不知道那CM有没有OA啦,说不定全场寂静只是为了S他呢


7939= =发表于:2010/9/17 23:21:00

嘻嘻,可以变HC为动力嘛。
[IMG]http://imgur.com/cfdaJ.jpg[/IMG]
起来,S起来的饭们(竟然配着了国际歌的旋律了 Orz


7940= =A发表于:2010/9/17 23:31:00

IN & OUT:光一又说了希望大家能摇起头疯狂一点
对于喝水的POSE:台下叫“好可爱” 光一“我知道 全部都是计算过的 你们不过是在我手掌心转悠”
“一开始的Love Shines 在album里听到的时候 很多人都会觉得会在con最后唱吧 但就是在开场 这也说明了你们不过是在我手掌心里转悠”
“已经知道了吧 我出演了由山本宽斋桑的七武士舞台剧 不过要干点什么还完全不知道 因为是在11月了”
“排练也就4天左右 不是很清楚 不过也许又会让你们看到不一样的我”“虽然有点远 不过要是有机会的话还请过来看看”
“今年也很忙 前天还在帝剧的舞台上 那个 NHK的 看了么”
“作为我自己来说 不是很喜欢让大家看幕后”
“开始时的那个喘息声 我看了也吓到了 那的确是很累 不过那天还能发出声音就说明还好啦 更累的时候连声音都发不出来”
“现在会场里都是问我没关系么的声音 没关系啦”
“看到不少东西了吧”
“flying '什么?手动的?'之类的 但是手动的是最安全的 我能安心”
“也有我没化妆包了毛巾的样子 也没关系么”

“来问下冲绳这边观众的年龄”

MA MAD上台了
称呼他们为HOST军团
福田的Jr历史很长 以前演过小KinKi 那时的小福田说明明衣服是一样的但没有衬里 福田已不记得那时候的事情了 光一说福田的卷毛不时尚
辰巳第一次上电视是拥抱全部 第一次live是光一唱“宇宙刑事”的con 觉得“KinKi就是这样的啊” ← 98夏con
说昨晚上在干啥。说“回HOTEL就睡了”“理好东西就睡了”之类的 光一说他理东西2分钟就够了
越冈因为太一丝不苟 把衣服叠得整整齐齐 所以不知道哪件是穿过的而哪件又是没有穿过的
米花说 类似于在乐屋 毛巾上放好项链之类的
町田说了晒伤的事情 “觉得到了冲绳也不会下水 所以来的时候就没带泳裤 结果大家都带了 就让经纪人去买了”
包括光一的份在内 光一的马内甲买了3条泳裤 分别是黑色 蓝色 红色
光一选了最朴素的黑色
“还想着谁穿红色的 结果就是町田拿走了”
后辈说,希望光一穿红色的
光一:我倒是觉得全体“回旋镖”才好