说说方言中和日语很像的句子。

78条,20条/页

1234

21==发表于:2009/7/27 10:08:00

买蛋=ma tte

22终于看到发表于:2009/7/27 10:30:00

了解 跟我们这里完全一样 - - 还有很多 但是 ← 不会说方言的一枚泪

据说有很多日本学者来我们这里研究语言……俺只knoe一个京都大学的硕博连读姑娘……


23= =发表于:2009/7/27 11:10:00

(杀)千刀妈的 哭的色伊

=ちょっと待ってください


24= =发表于:2009/7/27 11:11:00

下手=海帯

25==发表于:2009/7/27 11:15:00

香港话里的“是”听起来好像哈依


26= =发表于:2009/7/27 11:20:00

日语里面“太阳,筷子”和我家那边讲的一模一样……


27==发表于:2009/7/27 11:25:00

想说日语有很多和闽南话是一样的。。。。
==========
比如? +??? 了解? ...

28==发表于:2009/7/27 12:45:00

日语里面和陕西话象的

比如 :“得是”(注音:de si,含义:是不是) 和日语的“です”发音一模一样


29- -发表于:2009/7/27 13:27:00

OSO,快点,不但浙江啊- -。。。我江苏苏州某县级市,也是一样的

杏仁豆腐也是完全一样,太阳等等。

其实很多词都是读音意思完全一样。不光日语- -泡菜话(哔——)很多词也一样,

越往南的方言越接近古汉语。以中日的交流时代来说,应该是最靠近吴越方言。

我觉得上海话现在倒是因为全国各地人都多,受北方言影响较大,很多吴语区的特色都没了。


30自然卷最高发表于:2009/7/27 13:28:00

小拧嘎,日语和方言意思都一样

31* 必填发表于:2009/7/27 13:31:00

葡萄,和日语完全一样

======================

看到标题就想说这个

.

.


32= =发表于:2009/7/27 13:34:00

六个人

==============

+1

还有

训读的时候。。。都挺像的

跟四川话也像,我团念名字的时候,那就是标准四川话啊


33。。。发表于:2009/7/27 13:35:00

大学有个同学咸宁的,我一向当日语在听

34= =发表于:2009/7/27 13:37:00

如果只是发音感觉像的话,SC那句经典的脏话

35==发表于:2009/7/27 13:37:00

ぷどう

ぷし


36= = =发表于:2009/7/27 13:53:00

土豆哪里去挖?土豆郊区去挖!

一挖一麻袋? 一挖一麻袋!

=


37K歌之王发表于:2009/7/27 13:57:00

25 ==2009-7-27 11:15:00

香港话里的“是”听起来好像哈依

================================

您说"香港话"让我这GZER情何以堪==

FS

FS

FS

FS


38==发表于:2009/7/27 14:02:00

其实“IYA”和我们平时“呀”的意思差不多。。。

39= =发表于:2009/7/27 14:04:00

上海人说话其他地方的人不是都听不懂嘛,感觉真的超像在说日语,第一次听上海MM说话,我还问边上的人她是日本人哦?

fs

fs

fs

fs


40= =发表于:2009/7/27 14:04:00

上海人说话其他地方的人不是都听不懂嘛,感觉真的超像在说日语,第一次听上海MM说话,我还问边上的人她是日本人哦?

fs

fs

fs

fs


78条,20条/页

1234