九姑娘原来还在读书啊，年纪那么小啊对手指

为毛俺现在才看到九姑娘的话！！！！

早知道你要来杭州俺请你吃饭啊><

九姑娘沒在讀書但是有暑假的所以，嘛……明白了吧，呵呵，大家幾乎都是工作摸魚黨

谢谢九姑娘和坡过麽君，辛苦啦，鞠躬

还有那个海TX的生repo，今天也请加油哟 XD

泪流满面

最羡慕有暑假的工作党了

T T

?= =

11日MC 翻譯by 黑

MC中

亀：之前舞台宣传的时候也有去过福冈呢。飞机降落在机场的时候突然觉得「诶？！」
members&观众：？？
亀：因为是之前刚刚来过的，所以发现「啊，原来是这里啊」
雄：原来如此啊
淳：是觉得似曾相识了啊
亀：对，就觉得似曾相识……不是，没有觉得似曾相识的

仁番宣
仁：大家日安我是赤西
雄：应该是晚上好吧？
仁：晚上好。1月开始上映的电影（像是播音员的感觉）
雄：你为什么突然这样？
仁：是吗？
淳：不过有把意思传达到的
仁：（笑）确实有传达给田口的

junno番宣
雄：田口君的服装敞开的越来越大了啊
淳：就是啊。而且像这样穿了一阵之后…啊，真的是小了
仁：等下让服装师帮你改改，你先做番宣。。。

雄：今天的MC真是不紧不慢啊
淳：因为太热了啊
仁：因为开场前等了好久呢
雄：差不多1点的时候就进场了
仁：还要早吧
雄：12点左右吧。今天时间真的是很多呢
仁：和中丸真的是说了很多话呢
雄：你不喜欢？
仁：不喜欢那个IQ测试
雄：为了消磨时间啊
仁：也是啊。（记不太清这句话是两只谁说的了）
雄：赤西和我和圣还有大家一起做的测试最后IQ是145
圣：之后我一个人做的是147

（五関君＆河合ちゃん）登場
河合君是大背头
雄：河合为啥是大背头？
圣：你为啥是大背头？
河：圣君…
圣：你在开玩笑吧
河：是圣君帮我弄成这样的
仁：应该是圣把你整成这样的吧
河：说被整了的话不是有点恐怖吗

五关君刚刚发现的小竜的模仿
五：煽动大家的时候虽然很有精神但其实在担心大家会不会跟着high的上田
（配合着Ｊｕｍｐｉｎ　ｕｐ开始模仿，手在斜下方眼睛看着斜上方）
圣：在做了在做了
竜：这就是小上式的high tension
仁：刚刚发现的也就是说他刚刚就是这副样子？
圣：不好意思~刚刚那个貌似就是小上的high tension

河：tegomasu的味增汤中增田的模仿
仁：kuso soup？（味增汤的日文是miso soup）
河：是miso soup
仁：tegomasu的kuso soup
圣：你那个不能喝的

RF
RAP，仁part，最后的RAP还是junno
淳：我还蛮不错的吧？
仁：好烂

中央舞台上
雄：要放过去的影像
仁：那个是我那个是我

国王会议
亀：九州的人说话不是都喜欢加だっちゃね嘛。很想被那样说呢
说着就把红酒撒出来了，从桌子上抽出3张面巾纸边擦边说「这个可以燃烧吗？」
圣：太阳的力量用完了

仁那个敲门又开门的声音重复了10次左右
然后像跳舞一样，最后用双手敲门并开了门，动作超级可爱
仁：开个门就好累

仁：有火吗？
圣：我也在找火的
仁：这样啊。这种时候就需要我，火星之王了。看我火星之王让麦克喷出火来
圣：麦克？谁的？
仁：你在说这个麦克吗？我的麦克出不来火的。要从这个麦克喷火
3 2 1结果火从后面那一头喷出来了
圣：好久没做了比预想的效果要厉害吓了一跳
仁：有奇怪的声音呃

火星之棒
仁，就没有成功
仁：连续3次失败了
圣：是说，成功的次数比较少吧
会场：再来一次
仁：不能再来一次了

DUES
仁没有赶到，圣慌慌张张的开始唱歌了
仁大概在【２人夜数えて】这句时才加进来

補全中,未完

谢谢翻译和生repo的TX

仁昨天tension挺高啊

看下来主要是圣仁丸主导昨天的MC

恩，大家都很体贴，人家就是来滚过的～～～～

福岡２日目一部? 2009年08月12日16:58 雨が上がって暑い

今日はじゅんのが全開だったなぁ

仁は、ちょっと前髪を横に流したような感じ。

この回はスタンドの正面の端の最後列
見やすいです、後ろ気にしなくて良いし

だからサディスティックの舌、ベロベロ～を正面で…モニターだけど。
赤いライトの中…妙にエロいです?

LOVEからは、ハットだけど髪を結ってるから、お顔がクッキリで綺麗なの
聖は今朝、近くの神社？に行って、日本一の和太鼓を見て…特別にたたかせてもらったと。

夕べはじゅんのだけジュニアとラーメンと馬刺を食べたらしい。
メンバーはルールサービス。

ＭＣの仁はずっと喋らず、最初からじゅんのが飛ばしてたよ～
暑いなら衣装買えれば良いよね？って言って、じゃあ脱げばいいじゃんって。
でもダサいから、って脱いだら涼しかった(笑)

仁は初出演を噛むって言われて、何度も言わされてたけどギリギリ言えたのに、
足を運んで…が、あこ。。になった(笑)

リアフェはラップは最初も最後もじゅんの、
さらにラップからの続きで仁の歌い出しまで歌うから、仁が爆笑してたご覧

王様の部屋

亀ちゃんの博多弁が可愛い
たっちゃんはU、上田君は、E?エロくて、D、A、アンパンマンが好き

ドアのノックは仁のがみんなに伝染？
たっちゃんもゆっちも。
仁はさらに…ドア開けるのが速度が早くていくつもで?最後がニャーって感じの音？
仁に言わせると…ネコの真似をしてる女性が、シャワーを覗かれてあげた悲鳴
時間帯では盛り上がるらしい(笑)
あ～まだ4時か～じゃあ無理だそう。

アリーナのトロッコは、ちっちゃくなって座ってて、袖口持って手を振ってて寒い？ってくらいで可愛い

今はとりあえずこれにて

福岡2日目1部
2009'08.12 (Wed)

ｋちゃんから福岡レポいただきました。
ありがとうね！そして遅くなってごめんね！

～～Ｋちゃんより～～

チョットだけ

仁クン ポニーじゃ無かったデス
でもサングラスは始めだけであとはナシでした

LOVEの時 髪まとめてたケドハット被ってたので
なんとなくだけ…

右小指の爪のとこに
ばんそうこ貼ってましたっっ

MCでは
「はじめまして 赤西仁デス」
映画の番宣のみ話してました

あと早口言葉みたいなのを言わされてて
ゆっちにツッコまれると
「ハッ？ お前耳悪いんじゃナイの」と切り替えし（笑）

マジックは成功

じゅんのは昨日Jrと豚骨ラーメンを食べに行ったみたいです
他のメンバーはルームサービス

今日の福岡はが降ったりやんだりで
湿気がスゴク、ゆっちの頭がエライ事に（笑）

仁クンに「お前も髪 伸ばせばイイじゃん 俺もくせ毛だよ」って言われてました

リアフェ ラップは全部じゅんの仁クンパートもじゅんのでした

あと、Wonderはドームと同じで、
広島みたいに、クラブ化はしなかったです

～～

Ｋちゃん、ありがとう。
くせ毛な2人は、時間がたつとぼわぼわになっちゃうのよね。
ゆっちは、短いからわかりにくいけど、仁は???(^_^;)

そろそろ切ってほしいなぁ！

kayo的也就是樓上這個我給了九姑娘了……不過她好像不在，那誰有空翻譯下？

lx就是説這裡咯？右小指の爪のとこに? ばんそうこ貼ってましたっっ

【KAT-TUN】SUMMER'09 TOUR 3 (21)

您是第41704位读者

---

轮到我rp一回了~

PO过么君,九姑娘昨天说她今天要去杭州可能没办法马上翻哦

于是蹲等~~

繼續感激地爬過

.

.

.

恩我等小黑她開會orz回家……躺平君她反而是因爲日本人盆休所以好忙……

只翻了REPO的正文部分

仁，没有梳马尾。但是只在开场的时候带了墨镜，
之后就没有带了。
LOVE的时候，将头发梳了起来，却带了礼帽……
右手小指的部分贴了创口贴。
MC的时候，
“初次见面，我是赤西”只是宣传了电影。
然后开始用很快的语速说起话来，被丸子吐曹：你在说
绕口令么之后，马上反击到：哈？你难道耳背么？
魔术成功。

淳好像昨天和Jr一起去吃了猪骨汤拉面。而其他成员则都是
要的客房服务。

今天福冈的雨时下时停，湿气很重。丸子的头发变的非常可观。
被仁说：；你把头发留起来不好么，我也是自来卷啊……
真脸仁的部分也被淳给唱了。

WONDER和巨蛋相同，没有像广岛一样俱乐部化。

今日の1部が終わりました
今日はポニーではなくナチュラルな髪型で登場～！
昨日はポニーだったのでわかりにくかったのですが
仁は毛先を少し整えた感じでしたよ

仁は終始笑顔で歌声も素晴らしかったです

じゅんのから「今日の赤西くんの前髪いいよね」と言われて
仁が「前髪なんてどうでもいいんだよ！」と返したのですが
言い方が少し噛んでました笑

サディスティックラブの時ゆっちが映ってるスクリーンに
一生懸命映りこもうとしている仁がお茶目でしたよ

お遊びコーナーで仁が扉をトントンする効果音がネコの声になってました
仁がネコの鳴き真似をしているシャワーを浴びてる女性だと言ってました笑

今日の火星スティックのマジックは成功しました
仁嬉しそうでしたよ

仁とゆっちがジャンピンの時
縦笛ふいてるみたいなこと一緒にやってました

では2部も楽しんできます

マジック成功したのにステッキ回したら、ステッキ落ちて聖に突っ込まれてました
BANDAGEの宣伝は噛んで聖やゆっちに突っ込まれてた！
ゆっちが「言えてね～じゃん！」って言ったら仁が「耳おかしいんじゃね？」って言ってました