【KAT-TUN】SUMMER'09 TOUR 3 (21)

漂亮可爱的咩咩

新的旅程也同样开心顺利

加油KT

迟到也要按！！

DL好PL！！！

我昨天也是跟PO说万一没有楼了怎么办……

不过，LZ，麻烦，虽然上个楼是锁了，但好歹也是20楼

所以是不是还是加上去？

116真好看，谢谢挣扎的翻译，MC和魔术真有趣啊，魔术比MC更有趣，XDDD，因为我听不懂他们的话啦

拍到千秋了

虽然是S席

期待魔术

新楼终于开起来了！撒花！

作为将要去看con的人，repo除了HC之外还有很好的参考作用，看到各家亲妈HX的HC着也会觉得很可爱。

再次感谢坡过麽君，不愿躺平君，以及收集和翻译的姑娘们，我爱你们！加油！

穿上正装来这楼按爪子

希望广岛秩序良好，别像仙台

希望楼HX，也别像仙台楼

谢谢开新楼的诸位！辛苦啦！

请各家尽情用生的翻的repo砸我吧, “偏向性”多严重都没有问题 ^^

手快按多了一次来编辑掉

請問哪里有ML或MY啊?!..

請告訴我下載地阯吧!..謝謝各位啊!

---------

AO和KTR有

-------------

沒號啊!..同求啊!..

哪位恏心人能幫幫忙啊?!..

謝謝了!...

来丢REPO

这个是31号U担的REPO

非常非常的详细，所以也就非常非常的长

但是我刚刚在痛苦地即将翻完MC的时候，竟然死机了?T T

于是心灰意冷丢之前翻好的一小段好了

这个REPO绝对比铃鹿的要长啊……好绝望 = =

这个饭的位置是ARENA D2

OP

到了时间的时候，灯光变暗，大屏幕上随着KAME的声音一起出现“5，4，3，2，1”的倒数
接着大屏幕上出现连蛋CON的影像，各种各样的回忆也一起涌现出来（后面那句MS不完整，我没看明白 = =）

连蛋的影像结束后，就是这次惑星（日饭给这次CON取的主题名）的动画
从土星（？）快速地向地球飞近
接近地球的时候，从地球来了一艘飞船
这个啊……这样想起来的话跟蛋CON是一样的KT动画呢
很快地KT进了飞船

K：你们，让心中的汗水尽情地流淌吧~！！（这是小美的台词啊 ……）
A：哈哈哈！好吵，KAMENASHI
T1：现在开始大气层的入口出口田口进来了
T2：不兴奋起来的话命就没有了啊
U：猪肉还是鸡？……姐姐们来说
N：哟，今天要兴奋起来啊~~FUFUFU

除了田口大家的台词都有点变化

RESCUE

和蛋CON一样从主舞台上登场
（这里我不确定是不是说从上面降下来那种，因为冲绳他们是很普通的在一堆烟中从后面走出来的 = =）
U N K A T2 T1这样排列
衣服也跟蛋CON一样是白色的那套
小龙戴着太阳眼镜，从一开始就不行了，笑（这里的不行了应该是这个U饭的感想）
KAME和JIN也戴着太阳镜
小龙从上面降下来的时候一直蹲着
（看到这里说明他们是从上面降下来的了，果然冲绳太简陋了 囧）
大屏幕上都没有怎么放到他的画面，都没有看清楚，不爽
RESCUE间奏时的舞蹈果然很喜欢啊
每人一段的SOLO舞蹈没有了真可惜
稍微有点跳错的小龙也觉得很好呢，笑（他明明就没有跳对过 = =）

ONE DROP

这个跟蛋CON一样是移动舞台！
从来都没有在下面看过移动舞台,原来以为这次也没有，没想到还是有了移动舞台
移动舞台和手推车从我这边过的时候，中丸看的超清楚
间奏的时候在中心舞台停了下来
唱BYE-BYE的时候FAN也有做动作

LIPS

在BACK舞台降下来唱歌
边唱边走着换位，小龙就走到这边来了，不行了~~~
记忆中觉得像绫波的发型，好像长长了吧
KAME做出CHU~~的时候，全场KYA~KYA~大叫 笑
唱到中途的时候从BACK舞台上到STAND，坐手推车移动
我这边是中丸JIN和JUNNO

挨拶

跟蛋CON的顺序是一样的

K：先天，今天也要尖叫道最后啊！

N：大家好，我是中丸雄一！要一直HIGH到最后啊！

KOKI：喂喂，兴奋起来了嘛
FAN们大声回应
KOKI：大声一点
FAN们大声回应
KOKI：再大声一点
FAN们大声回应
KOKI：OK，到最后也请多关照啊

JUNNO：晚上好，入口出口我是田口。仙台的初日，兴奋起来了吗？一起HIGH到最后吧

U：大家好我是上田龙也！大家兴奋起来了吗?
FAN们大声回应
U:尖叫起来了吗？
FAN们大声回应
U：到最后也请多关照
N：恩，请多关照
能感受到回应小龙的中丸的爱呢

最后应该是JIN，但是他一直都没有打招呼
感到有点急了
聚光灯弱弱地在仁可能呆着的手推车的边缘照着
站在那里的是JIN，这样想着，结果发现不是
为什么聚光灯照的是KOKI
KOKI最开始也一幅“哎？”的表情
JIN：KO~KI!
KOKI:停不下来啦~~~~~

喜びの歌

手推车出动的喜びの歌
跟之前一样是从4 5列之间通过
西面是中丸JIN和JUNNO，东面是KAME小龙和KOKI
１番サビくらいまでかな？（这句没看明白 = =）

KTF

真羡慕在曲子开头中途停下的手推车前的人啊
これも１番サビくらいまで（这句还是没看明白 - -）
KAME在这时把太阳眼镜摘下来了哦
为了让饭看到摘下来的，“服务”真好
差不多曲子结束的时候回到了主舞台

SADISTIC LOVE

在主舞台
跟蛋CON不一样的舞蹈，很帅啊
JIN的手背向着这边横握着MIC，说明白了没？
为毛KAME感觉跟谁都很亲密的样子（这句我只能这么意译了，原文的说法很囧啊 T T）
跟KOKI做出要KISS的样子脸越靠越近！一瞬间差点有“啊，……亲到了”的感觉
跟JUNNO背靠背唱歌，身高差很萌啊啊啊~~~~ （汗！）
就这样背靠着背手顺着JUNNO的头发摸下来也很色情啊，唔 （这个……是我脑内出来的 = =）
“深い愛だから～”这句RAP是在台正中JIN和KOKI面对面唱的
这个部分很喜欢啊

KOKI因为要准备SOLO所以中途提前到后面去了

PIERROT

跟蛋CON一样的黑色衣服和化妆
因为脑海里还留有骑摩托车的印象，所以边走边唱的感觉有点违和感，笑
KOKI的所有SOLO中这个大概是我最喜欢的了
曲调很中意啊~~
唱到中途的时候，在舞台正中某个背景的台阶上，
有一个像蛋CON时摩托车开进去在里面咕噜咕噜回转的铁网的球体一样的气球
又有摩托车表演吗，这样想着，结果没有啊

曲子后半KOKI走到那个台阶上，在说话之前竖起食指
会场一下安静下来，音乐也停了
「どけよこら。」　（滚开）
于是会场就KYAAAA~~地尖叫

曲子结束后，那个气球只是膨胀到一个微妙的大小
KOKI走到最上面得台阶上站在气球旁边

KOKI：恩，这样的情况啊……在等（气球）膨胀呢 （笑）
是LIVE啊，活的东西啊~各种各样的都有呢
恩~还没好啊？（笑）这样连着很辛苦呢（？）

终于膨胀到差不多的大小，气球“砰！！”
从气球中，穿着SOLO的水蓝色西装的JUNNO登场

JUNNO：久等啦！
KOKI：喂，你给我稍微早点出来啊
JUNNO：在里面等的时候，都不能呼吸啦 （笑）
KOKI：下面是田口的SOLO
JUNNO:仙台的话，就合作一下吧
KOKI：哎？只在仙台？
JUNNO：恩

这时候KOKI把话筒拿开嘿嘿地笑

KOKI：不好意思，这家伙突然不知道为什么抽风了

WIND

最初的无伴奏部分换了歌词
“世界上没有见过的牛舌”
KOKI：规模真小！！（笑）

大家跟他们本人都笑了

唱完“この風に乗って～”这句
KOKI说了句“谢谢大家为了我（听这歌？）”（みんな俺の為にありがとー！）
（这句好难翻，我很清楚他的意思但是不知道怎么把他转换成中文……4年中文白学了 T T）
然后就立刻跑下台了
JUNNO：才不是，为了我啦

在主舞台唱歌，中途从中间的花道走到中间舞台
后空翻、踢踏舞和抛球也都做了呢。

PS：蓝色部分都是我个人的感想，可忽略 = =

LLS的别KY了

这里不是求档楼

好心也不会用在这个地方

果然好长。。。辛苦了

fs

fs

fs

fs

摸把随手君

慢慢翻吧，反正这几天没有啥新的东西出来

我们也不急

我先横了，挥手帕~~~

/|\之

REPO天亮再看，先躺平

KAME SOLO搞定

丢了去躺平 = =

接着是KAME的SOLO前的舞蹈
最开始是一个人出来的吧？ （确实是只有KAME一个人出来）
衣服是衬衫加长裤 （就是那件万年不变的白衬衫 = =）
在主舞台把前面的扣子一个个地解开，露出上半身
两只袖子的扣子也解开，最后是裤子的拉链
拉链拉下的时候，大家的欢呼声实在是太厉害了，笑 （血就一个字~~~）
拉到下面的时候，FU地用鼻子笑了一下，一口气拉了回去
感觉被那一声给击中了

然后是小龙和中丸登场
2人穿白衬衫和绿色马甲加长裤 （好厉害……我看了3场，还有一场那么近都没看出来那马甲是绿色的 = =）
中丸还带着黑色斑点的眼镜
虽然直到中途都没注意到，笑……不过很适合感觉很好呢
然后就这样3人在主舞台跳舞，中丸KAME小龙这样排列
这个时候真的只能看的到小龙了
做飞吻，认真地跳舞，扭腰……啊，喷血…… （强烈点头，真的很血啊，小龙真的很努力地在ERO啊……）
3个人一起并着双脚身体大幅前倾的特技（？）也很棒 （说老实话小龙的平衡感还是很让人人汗啊……因为他始终是最早直起身子的 = =）

好帅啊~~这样想着小龙和丸子退场了

KAME在主舞台的（当然是最后面的）台阶上现场换衣
到不是一直以来的SEX的感觉，意外地觉得很爽朗呢，笑

河合：鞋子OK,椅子OK，服装OK！
河合做着（KAME）换衣服的实况转播
KAME在换衣服的时候一直看着河合

河合：这样一直看着我的话会产生恋情的哟 （笑）

一直热切注视着害羞的河合的KAME

新曲（KAME SOLO）

之前听说假定的名字
是I'm a men ？
但是屏幕上没有打出来结果还是不知道
就这样在台阶上，衣服是白色T恤，长裤，还有阿拉蕾眼镜
坐在椅子上拿出吉他一边看着歌谱一边弹，但是觉得调不对（这个是意译）
＂例えばもしこの夜～＂ （就算如果这个夜晚~）虽然这样唱了出来，但是音程也很不对劲
仔细看的话，发现KAME的眼镜起雾了，笑

KAME：等下啊……眼镜起雾了（笑）今天限定把眼镜摘掉

摘掉眼镜（一直没有阿拉蕾比较好！），从新开始
大概还不是很习惯弹吉他，不熟练的样子很可爱
只弹了一段就结束了
KAME用手对后面做了个指示，于是就开始放音乐（其实是FIVE弹得啦）
KAME继续坐着唱歌
正中的大屏幕上放的是跟小8还有跟KOKI的DBS的影像
虽然在家已经看了很多遍，还是“ すばる！丸子（这里应该是西丸子）！哦~哦！”地喊了出来

虽然歌词唱错了很多，不过这也说明是真唱啊
感觉歌词是写给分开以后的恋人的吧？有写到即使失去了你但是因为还爱着你所以不能忘记
有点难过呢

一早就有REPO看

太好了

谢谢FY的姑娘

翻译辛苦了~

１番サビくらいまでかな？

-------------------

这个应该指的是“到歌曲的第一段高潮之前（人/手推车都停在那个位置）”

看到随手君说小龙真的很努力的在ERO

就觉得好可爱，笑

T上去，怎么能掉到这么后面呢

一切要顺顺利利