101GD发表于：2009/9/16 17:02:00
我们这边还好，都是在走廊解决的
漫天WSN漫天烟雾 - -+
=========
确实是走廊……但是我们是四合院，风把味道吹进来了……
102GD发表于：2009/9/16 17:03:00
GD一个
新人行 还在试用期的
=======
XD姑娘做研发还是？
103==发表于：2009/9/16 17:08:00
那位前辈可以告诉我
在游戏公司的英语翻译 是干什么的
104==发表于：2009/9/16 17:10:00
102楼
103也是我
英语编辑
我的理解应该是翻译个官网新闻 秘籍什么的吧
请前辈指路啊
105GD发表于：2009/9/16 17:12:00
我的理解应该是翻译个官网新闻 秘籍什么的吧
请前辈指路啊
========
你可以问问那个做翻译的姑娘= =
我以为是引入外国游戏所以需要翻译
对外沟通和翻译资料之类……
106= =发表于：2009/9/16 17:14:00
107= =发表于：2009/9/16 17:14:00
确实是走廊……但是我们是四合院，风把味道吹进来了……
======================
四合院...
果然帝都好情境。
虽然在走廊，去个洗手间都得沾身烟味 - -+
108呼唤发表于：2009/9/16 17:15:00
RID
呼唤60楼 翻译的姑娘
109= =发表于：2009/9/16 17:16:00
英语编辑
我的理解应该是翻译个官网新闻 秘籍什么的吧
请前辈指路啊
=============
你们是国内公司要外销还是国外公司要内销？
当初照你有说是文本测试还是什么？
110YYBJ发表于：2009/9/16 17:22:00
111YYBJ发表于：2009/9/16 17:24:00
感觉像游戏代理吧
不过这个游戏是SD代理的
现在就是在做一个游戏的网站和论坛
112YYBJ发表于：2009/9/16 17:28:00
11360L发表于：2009/9/16 17:33:00
不过这个游戏是SD代理的
现在就是在做一个游戏的网站和论坛
============================
你们只负责游戏网站和论坛？
那么就应该是些相关消息，新闻repo或者是秘籍了，偏向于网络推广。
如果你们代理游戏且要协助游戏外销，应该有专门的文本翻译小组，一般是叫文本测试小组。
114YYBJ发表于：2009/9/16 17:38:00
恩
多谢了，
我刚到公司 不怎么了解 目前还只接触了网站和论坛
前辈明天还来不？
115= =发表于：2009/9/16 17:39:00
游戏公司招小美工有些啥要求阿。。。
可怜的老是被拒。。
都喜欢啥画风啊。。。
116GD发表于：2009/9/16 17:46:00
相关行业……我想去做游戏啊啊，求帝都实习机会
====
看你要做啥了，过一阵我们公司招客服
但是具体日期不明
可能10·1后可能11月
117GD发表于：2009/9/16 17:46:00
游戏公司招小美工有些啥要求阿。。。
可怜的老是被拒。。
都喜欢啥画风啊。。。
========
不同公司不同，你可以找与你风格相近的公司
其实网页游戏公司也很火的……
118依然60L发表于：2009/9/16 17:47:00
我也下班
不是前辈，咳咳 - -+
明日GD?
119GD发表于：2009/9/16 17:50:00
XD准备回家
明日继续~
原来有很多同行的~~~
120= =发表于：2009/9/16 17:53:00
相关行业……我想去做游戏啊啊，求帝都实习机会
====
看你要做啥了，过一阵我们公司招客服
但是具体日期不明
可能10·1后可能11月
===================
我做3D美工的^
MAYA的要么