481= =发表于：2009/11/2 4:17:00
那么事实的真相是
KT的门把现身说法KT没有团员爱
盖章！k家唯站是忠于IDOL原话的据实翻译
===
随便啊，你要觉得说了遗物的K和U是没团员爱，这里还笑了半天的TTN和staff和番协ER是没团员爱没人性，那请自便
没人不让你们继续幻想
====================
喷了
你的意思是KT有团员爱？！
不知道你这么说你家收不收你哦
===
你什么理解能力，我不是说了在场各位都没团员爱没人性吗。。。
不打扰你家继续幻想被RS了
====================
你没异议你跟我后面说什么
还以为你有不同意见呢
再次给我LS盖章
482= =发表于：2009/11/2 4:19:00
06年“追悼会”还历历在目呢。ko这么多年怎么就没点长进啊，难怪06年开始一路衰成这样
====
AO又想空口说白话造谣生事了？
上点实际的来吧
---------------
何止LLS的这些，生日当天的RS贴何其壮观啊
xo前辈做过的事又何必总是让LOLI来洗白呢，知道你来XQ没几天
但是XQ搜索功能又不是全废的，不会自己去考古啊
483= =发表于：2009/11/2 4:19:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
===
看不懂可以直说，不需要阴阳怪气
形見とは、死んだ人や別れた人を思い出すよすがとなるもの。残された品。
======================
中文我还是看得懂的，谢谢
我只说我LS的中文翻译，你有异议？
484= =发表于：2009/11/2 4:20:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
===
看不懂可以直说，不需要阴阳怪气
形見とは、死んだ人や別れた人を思い出すよすがとなるもの。残された品。
======
就是遗留下来的物品啊
485= =发表于：2009/11/2 4:20:00
06年“追悼会”还历历在目呢。ko这么多年怎么就没点长进啊，难怪06年开始一路衰成这样
====
AO又想空口说白话造谣生事了？
上点实际的来吧
---------------
何止LLS的这些，生日当天的RS贴何其壮观啊
xo前辈做过的事又何必总是让LOLI来洗白呢，知道你来XQ没几天
但是XQ搜索功能又不是全废的，不会自己去考古啊
==
我不是LOLI啊
所以让你上点实在的
今晚你们这胡搅蛮缠的一出戏实在让人看不到你们说的话有几分可信度啊
486= =发表于：2009/11/2 4:21:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
===
看不懂可以直说，不需要阴阳怪气
形見とは、死んだ人や別れた人を思い出すよすがとなるもの。残された品。
======
就是遗留下来的物品啊
===
所以，有什么问题？
487= =发表于：2009/11/2 4:23:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
===
看不懂可以直说，不需要阴阳怪气
形見とは、死んだ人や別れた人を思い出すよすがとなるもの。残された品。
======================
中文我还是看得懂的，谢谢
我只说我LS的中文翻译，你有异议？
================
我是LS
那我说明白点好了
照那位的解释，如果死去的人和离开的人不是一个意思，为什么要翻译成遗物呢
所以显然死去的人和离开的人是一个意思，才能用遗物啊，对吧
488= =发表于：2009/11/2 4:26:00
遗物=遗留之物，是死去的人或者离开的人留下的东西
就是这么介绍的，被害妄想狂请找准对象
====================
非你LS
不过原来死去的人和离开的人是一个意思的啊
今天真是学了不少东西
===
看不懂可以直说，不需要阴阳怪气
形見とは、死んだ人や別れた人を思い出すよすがとなるもの。残された品。
======================
中文我还是看得懂的，谢谢
我只说我LS的中文翻译，你有异议？
================
我是LS
那我说明白点好了
照那位的解释，如果死去的人和离开的人不是一个意思，为什么要翻译成遗物呢
所以显然死去的人和离开的人是一个意思，才能用遗物啊，对吧
==
因为残された品就是遗留的物品
你们要理解成死去的人留下的物品我也不介意
489= =发表于：2009/11/2 4:27:00
我是LS
那我说明白点好了
照那位的解释，如果死去的人和离开的人不是一个意思，为什么要翻译成遗物呢
所以显然死去的人和离开的人是一个意思，才能用遗物啊，对吧
==
因为残された品就是遗留的物品
你们要理解成死去的人留下的物品我也不介意
============================
那我请问你中文的遗物是什么意思?
遗留的物品能等于遗物吗
没这么四舍五入的吧
490= =发表于：2009/11/2 4:28:00
491= =发表于：2009/11/2 4:29:00
因为残された品就是遗留的物品
你们要理解成死去的人留下的物品我也不介意
======
就是纪念物品
死去的人明明是你們的理解吧= =
492= =发表于：2009/11/2 4:29:00
为啥会出现遗嘱这东西啊。。。
493= =发表于：2009/11/2 4:29:00
我是LS
那我说明白点好了
照那位的解释，如果死去的人和离开的人不是一个意思，为什么要翻译成遗物呢
所以显然死去的人和离开的人是一个意思，才能用遗物啊，对吧
==
因为残された品就是遗留的物品
你们要理解成死去的人留下的物品我也不介意
============================
那我请问你中文的遗物是什么意思?
遗留的物品能等于遗物吗
没这么四舍五人的吧
=========
也没你这么DT的，XQ DTer的RS你们自己要全收么？
好欢乐
494= =发表于：2009/11/2 4:30:00
请493L的WSN不要复制我
495= =发表于：2009/11/2 4:31:00
因为残された品就是遗留的物品
你们要理解成死去的人留下的物品我也不介意
======
就是纪念物品
死去的人明明是你們的理解吧= =
======
乖了，睡觉吧，
换个人试试，这贴RS已经满了，
XQ就是这样了，不过不代表全世界，
让慢慢洗吧
496= =发表于：2009/11/2 4:31:00
中文里遗物遗嘱代表了什么意思，会用中文的恐怕没人不知道
那家唯站的字幕放着更贴近中文的词语不用，挑的遗物用本身就是ANTI行为
你翻的字幕既然是给不懂日文的人看的，那么日文的笑话有几个人看的懂？
还不是全靠中文意思来理解？有人觉得遗物是RS无可厚非了啊！
既然做到字幕就负起些责任来，你翻的字幕是给不懂日文的人看的
用这种中文带有RS诅咒意思的词语，不觉得有欠妥当么！
497= =发表于：2009/11/2 4:31:00
大家冷静点好不好！！
就这么说吧
你查中日词典的时候查遗物会有かたみ这个词
查纪念品的话就只会有記念品！绝对不会有かたみ这个词！
都洗洗睡吧= =
498= =发表于：2009/11/2 4:32:00
我是LS
那我说明白点好了
照那位的解释，如果死去的人和离开的人不是一个意思，为什么要翻译成遗物呢
所以显然死去的人和离开的人是一个意思，才能用遗物啊，对吧
==
因为残された品就是遗留的物品
你们要理解成死去的人留下的物品我也不介意
============================
那我请问你中文的遗物是什么意思?
遗留的物品能等于遗物吗
没这么四舍五人的吧
===
很不幸，我个人的理解也是这个你们看了不舒服的遗物的意思
这点上我自认还是客观的
当然你要觉得我在嫁祸IDOL那随便你，反正说这些话的也是他们，是不是有问题日本人自会判断，不需要我们这些非日语母语的人来操心
如果你是纯粹想跟我吵架那抱歉我没兴趣
499= =发表于：2009/11/2 4:33:00
请493L的WSN表复制我
======
杯具了，你果然是GLY是XLR是WFP么？
也是阿太，要不要这么杯具啊，费尽力气炒不红一个人
500= =发表于：2009/11/2 4:35:00
大家冷静点好不好！！
就这么说吧
你查中日词典的时候查遗物会有かたみ这个词
查纪念品的话就只会有記念品！绝对不会有かたみ这个词！
都洗洗睡吧= =
======
你的字典杯具了