21= =发表于：2010/2/16 14:20:00
这个字幕组很多年了，最初是伤心天使弄的，后来改名为天使字幕组，专做韩剧
后来确实是内讧了，又改名为凤凰天使
算是韩剧翻译界的“日菁”
出的快，因为他们人多啊人多
日剧泰剧综艺都有
日剧翻译的很烂啊囧
不过在韩剧翻译界当之无愧是一把交椅我不是双担啊不是以上盲打
22= =发表于：2010/2/16 14:23:00
额- -
在网吧上国民土豆搜BM兔
出来的全他家的，囧
23= =发表于：2010/2/16 14:26:00
24= =发表于：2010/2/16 14:32:00
25= =发表于：2010/2/16 14:33:00
26= =发表于：2010/2/16 14:34:00
猪猪很少做综艺
凤凰做日本综艺被一顿痛批质量后不做我家了
27= =发表于：2010/2/16 14:41:00
不做最好，18L+1
还有LZ双蛋这么明显LX还有认真讨论的OTZ。。。
28= =发表于：2010/2/16 15:10:00
冲个天使我就胃痛了
禁PC+1
29= =发表于：2010/2/16 15:46:00
30= =发表于：2010/2/16 16:06:00
之前看见她翻了我家的演唱会
打算下来看看，没想到看个截图，先不说翻译，那压制质量连国民土豆都不如
速度是彪悍，可惜没质量。。
FS
31= =发表于：2010/2/16 16:21:00
我能说他家日剧只是把PC翻译的韩文字幕译成中文么
不堪不奇怪吧
32= =发表于：2010/2/16 16:28:00
我只想说，这家的翻译质量真的简直了！！
上次它快了一步出我家的剧，我就去看了，看完真是无语，我都能听懂的句子，它居然留白！
而且很多语意模糊，真要下它剧不懂日语的人一定被误导！
拜托专心做自己的本行，还真是人心不足蛇吞象！
33= =发表于：2010/2/16 16:28:00
34= =发表于：2010/2/16 16:40:00
“在”“再”不分，没错别字不存活的字幕组有什么好八的
35= =发表于：2010/2/16 16:42:00
冲个天使我就胃痛了
禁PC+1
===
还说为啥没人EX天使这名字。。
还是去做PC剧吧
即使在很多站倒塌的今天
也不想它来玷污我家番组
主要是不想召双蛋过来
36= =发表于：2010/2/16 17:18:00
上次贪方便在电驴上下了他家做的A团的约束
打开来看了3秒就关了
那画面质量杯具得……我宁愿看国民土豆
PS他家简称是叫TSJS不？要是的话那就是他了= =
fs
37= =发表于：2010/2/16 17:37:00
38= =发表于：2010/2/16 17:43:00
39信春哥有剧上发表于：2010/2/16 18:08:00
40= =发表于：2010/2/16 18:12:00
一个pc字幕组还来xq开贴8
豆腐皮寿司翻成小狐仙
跑步翻成做点心
还真当是个人就能翻译了吧
另外
兰州你是真的没看过他家字幕吗
翻的烂看不出来就算了
片头明晃晃的pc淘宝店广告你也看不见吗