天朝电影频道好销魂的翻译

28条,20条/页

12

21= =发表于:2010/2/23 0:22:00

遥香还凑合听,翻译才不管你地味不地味呢


22= =发表于:2010/2/23 0:26:00

被雷是因为豪杰哔哔是个PC剧吧$#%^%(@

=====================

但是中国霓虹都有不少叫这个名字的吧= =


23= =发表于:2010/2/23 1:59:00

虽然这么翻也没错,不过感觉确实挺地味的

24==发表于:2010/2/23 2:21:00

囧,为毛有人会想到PC 排22L 我们这的副市长就叫X春香,我认识的一个阿姨也叫X春香

25= =发表于:2010/2/23 2:50:00

理论上没错

但是能否调查一下通常翻译再酌情翻译。。。


26= =发表于:2010/2/23 5:29:00

胃癌前一直以为菜花叫遥香。。。。。。

27= =发表于:2010/2/23 8:47:00

喷= =

电影频道都是PC饭啊


28= =发表于:2010/2/23 8:59:00

俺只是想问问这电影几点播 喷

29= =发表于:2010/2/23 9:03:00

这没啥 松本润还变松元润呢

28条,20条/页

12