21= =发表于:2010/3/4 22:29:00
没起
回国工作公司要,还是没起
起什么英文名属于殖民地陋习
=================
公司用个罗马音完全可以打发掉的
22= =发表于:2010/3/4 22:37:00
23==发表于:2010/3/4 22:55:00
我之前大学同学时差去了。
她就坚持用中文名拼音,她的名字三个字而且用英文思维还蛮难读的……但是她就是坚持。
24= =发表于:2010/3/4 23:00:00
换位思考下,老外也一堆一堆的起中文名字。说什么殖民地陋习的,总会介意这些才是陋习的表现吧。
大大方方的按个人喜好来不行么,上纲上线……有点太小题大作了。
25暮洛一发表于:2010/3/4 23:04:00
觉得自己户籍上的名字连用中文念都很做作
于是一直要求友人叫我小名.....这个倒是容易发音 黄鬼子白鬼子应该都念得来
26本名中的一个单字~发表于:2010/3/4 23:07:00
没起,
全名老外发的太奇怪,总让我觉得更吞了个苍蝇~
用的名字是本名中的一个单字,
简单很多了~
27- -发表于:2010/3/4 23:12:00
日本时差党,所以用本名的日语发音。
身边有人想破头硬给自己取个日本名字的,觉得很傻缺。
28==发表于:2010/3/4 23:19:00
29= =发表于:2010/3/4 23:21:00
日本时差党,所以用本名的日语发音。
身边有人想破头硬给自己取个日本名字的,觉得很傻缺。
-------
这个倒是真的,本来文字互通,日本人在中国也没见起另外个名字
虽然有些字面看其实满囧的
30= =发表于:2010/3/4 23:23:00
31囧~发表于:2010/3/4 23:26:00
老外觉得长着明明是亚洲脸可是叫和他们差不多的名字很奇怪,于是中文名很好
==================
日本人和韩国人都不起英文名的,于是这点我觉得更囧。
================================
日本名字根据罗马发音发出来的音差不多吧~不会出现很囧的情况吧。
棒子的~不了解~
32= =发表于:2010/3/4 23:40:00
33==发表于:2010/3/4 23:41:00
囧,原来老外觉得叫中国人英文名很奇怪么?
那为毛大学第一天上外教口语课,那个爱尔兰老外就要我们每人给自己起英文名阿?
感情忽悠我们的阿,还是方便他自己记名字
于是那个英文名就一直用到现在了
34= =发表于:2010/3/4 23:49:00
一般外教叫起名不都是做游戏性质的么,像很多老外来中国起个中文名也就小范围内朋友叫叫玩玩,哪会用在正式场合啊。
35= =发表于:2010/3/4 23:54:00
36==发表于:2010/3/5
37= =发表于:2010/3/5 0:02:00
38= =发表于:2010/3/5 0:55:00
和6L GN一样,中文发音就是英文名 = =
而且汉语拼音和英文一个拼法 囧
姓基本上老外都发不准,一开始还会纠正一下,现在都随他去
39= =发表于:2010/3/5 1:04:00
40= =发表于:2010/3/5 1:39:00
以前在香港的时候天天被人叫英文名,那些个香港朋友几乎不知道我的中文名,当然,我也不知道他们的
现在到了美国倒是天天被人叫中文名.悲催的是,他们发不出我中文名的音,所以发出来的音还是我的英文名
嗯,没错,我中文名和英文名谐音,不同的只是J字母在中英文里的不同发音法则