41＝＝发表于：2010/3/5 2:25:00
没有英文名，虽然我的名字他们都发不来，如何学都学不会，但依然用本名，现在听到差不多比较怪异的发音多半就是在叫我，慢慢的也就习惯了
42= =发表于：2010/3/5 2:28:00
43= =发表于：2010/3/5 2:41:00
一般外教叫起名不都是做游戏性质的么，像很多老外来中国起个中文名也就小范围内朋友叫叫玩玩，哪会用在正式场合啊。
--------------------------
正好相反，很多外企的CEO总裁之类人物，都会有正式的中文名
在杂志或者报纸看到他们的采访，也会标中文名字
其实也就是为了交流方便，或者是一种融入当地文化的姿态
44= =发表于：2010/3/5 3:20:00
45@..@发表于：2010/3/5 3:23:00
非英语国家时差党 到哪名字都只用中文拼音
名字明明全部都是阴平 被老外念得什么调子都有
不过虽然这边h不发音 但老外都知道照着德语的发音规则把sh发成翘舌音
46**发表于：2010/3/5 3:23:00
47= =发表于：2010/3/5 3:27:00
48= =发表于：2010/3/5 3:27:00
其实我觉得一直让老外用囧囧的声音叫你中文名的才傻缺。我才不想让他们那么糟蹋我的名字，随便找个普通的英文名，他们好记，又能保全自己的中文名不被糟蹋也挺好。名字不过是个记号，没必要在这上面给别人增加难度，损人不利己的。
49= =发表于：2010/3/5 3:30:00
50= =发表于：2010/3/5 3:32:00
非英语国家时差党 到哪名字都只用中文拼音
名字明明全部都是阴平 被老外念得什么调子都有
不过虽然这边h不发音 但老外都知道照着德语的发音规则把sh发成翘舌音
------------------------
我这儿直接省略H，把ZHOU读成ZOO，我也懒得纠正……
51= =发表于：2010/3/5 3:38:00
52= =发表于：2010/3/5 3:40:00
本名很好发音，就没起英文名了
老外也叫得很开心、觉得这样很好记
身边的中国人也有起英文名的、但多半是因为音太难发不想为难老外
日本人通常用本名，他们没什麽会很难发的音
韩人也是有的用本名、有的用英文名，多半也是发音的理由
53@..@发表于：2010/3/5 3:47:00
非英语国家时差党 到哪名字都只用中文拼音
名字明明全部都是阴平 被老外念得什么调子都有
不过虽然这边h不发音 但老外都知道照着德语的发音规则把sh发成翘舌音
------------------------
我这儿直接省略H，把ZHOU读成ZOO，我也懒得纠正……
===============
其实我这边也是啊 基本上都是省略H的 不过我名字的两个字是S和SH开头 所以他们大概能明白我这俩字是要做区分的吧……望天 念全名的时候姓里的H就被省略了的
54= =发表于：2010/3/5 3:51:00
为了沟通方便，名字太难念的还是起个英文名好
有个同学姓名三个字刚好SH、ZH、CH全有
老外皱眉噘着唇想半天发出来居然是三个一样的音。。。。。。。。。。。她当场笑死可也不得不取个英文名XDDD
55= =发表于：2010/3/5 4:01:00
56= =发表于：2010/3/5 4:04:00
57= =发表于：2010/3/5 4:25:00
58= =发表于：2010/3/5 4:26:00
说尊不尊重也太严重了，如果是长久交往也就算了
很多同学或教授其实也不过就是每周一两堂课、一起做做报告、课堂讨论、下课或在外头碰到寒暄一下的交情
好吧。。。。我承认我完全记不起、也发不出某些拉丁美洲、欧洲、中东同学的姓名、也很希望他们取个英文名XDD
59= =发表于：2010/3/5 4:27:00
60ko发表于：2010/3/5 4:34:00
英文名是母上起的,跟俺的中文名一起诞生,中学就被英文老师叫惯了,现在亲人叫俺小名,亲友叫俺绰号,
叫俺大名俺已经需要反应时间了...杯具