21+1发表于：2010/3/9 12:40:00
剧--> 多拉马
广播剧--> 抓马
22= =发表于：2010/3/9 12:40:00
23==发表于：2010/3/9 12:41:00
跟日饭：多拉马
跟老外：抓吗
跟其他人：电视剧
-------------
求普及知识
为哈俺认识的老外都告诉俺不要用drama这词
他们让俺用series这词
求问区别
24= =发表于：2010/3/9 12:41:00
独. 拉~~~~马
25= =发表于：2010/3/9 12:42:00
求普及知识
为哈俺认识的老外都告诉俺表用drama这词
他们让俺用series这词
求问区别
====================
drama是戏剧非电视连续剧
。
26= =发表于：2010/3/9 12:42:00
日剧 多拉马
OOXX广播剧 抓吗
27LZ发表于：2010/3/9 12:43:00
我不甘心 要来问一问
==========
为什么不甘心
日饭叫多拉马的多些吧
非日饭不了解。。
==============
大概就是这样
虽然很多人会在表示广播剧的时候念抓马
但是在霓虹，人们不是一样念多拉马么
虽说英语读音是类似于抓马没错
但是那种形式的广播剧难道不是95%霓虹产么囧
28= =发表于：2010/3/9 12:44:00
抓马
电视剧
多拉马一般只在字面表达,生活中没有人好让我这么用口语表达= =
29= =发表于：2010/3/9 12:45:00
跟朋友或者日本人，多拉马
欧米人，抓吗
30==发表于：2010/3/9 12:46:00
ラジオドラマ
LZ+1
我也坚持念多拉马
31.发表于：2010/3/9 12:49:00
32= =发表于：2010/3/9 12:49:00
求普及知识
为哈俺认识的老外都告诉俺表用drama这词
他们让俺用series这词
求问区别
===========
电视剧是television serial
drama很少用吧
33==发表于：2010/3/9 12:51:00
基本上用X剧，日剧 国产剧 ww剧……
顺便还是求普及英语知识，发现老外说到电视剧的时候还经常用show，求区别。
34= =发表于：2010/3/9 12:58:00
35==发表于：2010/3/9 12:58:00
日剧读多拉马
广播剧念抓吗- -
36＝＝发表于：2010/3/9 13:00:00
日剧读多拉马
广播剧念抓吗- -
——
+1
另外想说上边那个说霓虹金念抓马的纯属瞎掰
人家单词就是ドラマ，怎么念出抓这个音来的
37``发表于：2010/3/9 13:04:00
日本人根据自己想的把英语的词借过来用，实际英语里那个词不一定就是那个用法。
霓虹金本来英语就挺差的。
38他二姨发表于：2010/3/9 13:06:00
39= =发表于：2010/3/9 13:06:00
show就是表演的意思
表演可以是普通的电视节目，剧，综艺。。。除了新闻
40= =发表于：2010/3/9 13:08:00
日本人根据自己想的把英语的词借过来用，实际英语里那个词不一定就是那个用法。
霓虹金本来英语就挺差的。
=============
排
drama确实就是指戏剧艺术或剧本，跟剧还是有很大区别的